REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL Valencia, 17 de Agosto de 2004. 194° y 145° Asunto: GP01-S-2004-0001446. JUEZ DE CONTROL Nº 2: ABG. EVELYN RINCÓN PRIETO. Imputada: MARQUESA CARABALLO HERNÁNDEZ. Fiscalía Primera : Abg. JOSÉ LUÍS ROMÁN SANDOVAL Delito: LESIONES PERSONALES LEVES, Artículo 418 Código Penal. Víctimas: SARA JULIO DELVIS MARÍA Y BARRUETA CANAVAL NURY ESTHER. DECISIÓN: SOBRESEIMIENTO. Vista la solicitud de Sobreseimiento realizada por el Abg. JOSÉ LUÍS ROMÁN SANDOVAL, en su condición de Fiscal Primero del Ministerio Público del Estado Carabobo, en la cual solicita el SOBRESEIMIENTO de la Causa seguida a la Ciudadana: MARQUESA CARABALLO HERNÁNDEZ. Colombiana, natural de Calamar, de 39 años de edad nacida el 26-06-65, de estado civil soltera: profesión y oficio, Ama de Casa, titular de la cédula de identidad N° E.-81.957.845, residenciada en el Barrio Alexander Burgos, Calle Falcón, Casa sin Número, Valencia, Estado Carabobo por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en agravio de las Ciudadanas SARA JULIO DELVIS MARÍA Y BARRUETA CANAVAL NURY ESTHER. El Ministerio Público solicita el sobreseimiento de la causa de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 48 ordinal 8º ejusdem, en virtud de estar la acción penal extinguida. Este Tribunal de Control para decidir observa: LOS HECHOS “…Las investigaciones en la presente causa surgió a raíz de una denuncia interpuesta por ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas sub.-Delegación Carabobo, en Fecha 29-09-2000, por la ciudadana SARA JULIO DELVIS MARÍA, indocumentada, por uno de los delito contra las Personas (Lesiones Personales) Signada con el N°. F-748.778, manifestando que escuchó un ruido en la calle y sale observando que la ciudadana MARQUESA CARABALLO, se encontraba discutiendo con su primo Yhon Harry Barrueta de seis años de edad, ella se metió para que no lo agrediera y la ciudadana Caraballo Hernández Marques, la lesiono con un tubo en la cabeza y en el brazo derecho, en ese momento se presento su prima de nombre Canaval Nurys Esther quien fue lesionada de la misma manera...” EL DERECHO Partiendo del análisis de los elementos que conforman la presente causa, se desprende que los hechos podrían subsumirse dentro de las previsiones del artículo 418 del Código Penal, que sanciona el delito de Lesiones Personales, sin embargo, verificado como ha sido, se infiere que desde la fecha en que se consumaron los hechos hasta la fecha en que el ciudadano Fiscal solicita el sobreseimiento de la causa, había transcurrido el tiempo legal previsto para que tenga lugar la prescripción de la acción penal y por consecuencia la extinción de la acción penal a tenor de lo establecido en el ordinal 6° del artículo 108 del Código Penal “Salvo que la ley disponga otra cosa, la acción penal prescribe así: Ordinal 6° Por un año, si el delito mereciere pena de prisión de uno a seis meses...”. Por lo que este Tribunal observa que en la presente causa ha transcurrido con creces el tiempo de prescripción establecido en las ya señaladas normas jurídicas. Asimismo, en la presente causa no se han producido ninguno de los actos de interrupción de la prescripción previstos en el artículo 110 ibídem, y a tenor del artículo 109 ejusdem en su encabezamiento es procedente y ajustado a derecho decretar el Sobreseimiento. Y conforme a la norma prevista en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal se hace innecesario convocar Audiencia Oral para debatir la petición del Ministerio Público. Y ASI SE DECIDE. DISPOSITIVA Por los señalamientos de hecho y de derecho que anteceden, este Tribunal de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y Por Autoridad de la Ley, atendiendo a las previsiones del Artículo 51 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, Artículos 4, 5, 6, 13, 17, 48 ordinal 8º, 318 ordinal 3° y 320 del Código Orgánico Procesal Penal y con fundamento en el artículo 108 ordinal 6º del Código Penal, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, a la Ciudadana MARQUESA CARABALLO HERNÁNDEZ, antes identificada, en virtud de estar la acción penal evidentemente prescrita. Notifíquese a las partes. Líbrense oficios a la Dirección de Rehabilitación y Custodia del Ministerio del Interior y Justicia, Caracas; a la Dirección Nacional de Identificación y Extranjería (ONI-DEX), Caracas; a la División de Asesoría Jurídica Nacional, Departamento de Informática del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, Caracas. Remítase al archivo central a los fines de su custodia definitiva y correspondiente remisión al Archivo Judicial. ABG. EVELYN RINCÓN PRIETO Juez 2 (S) en Funciones de Control Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo Abg. MONICA CANELON La Secretario En la misma fecha se cumplió lo ordenado. La Secretario, Asunto GP01-S-2004-001446.