REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL Valencia, 02 de Noviembre de 2004 Años 194° y 145° Asunto: GP01-S-2004-004094 Fiscal: Fiscal de Transición del Ministerio Público Abg. Yanet María Villegas García Imputado: Cesar Sáez Delito: Lesiones Personales Intencionales Leves Victima: Alexander Ochoa y Luís Humberto Ochoa Decisión: Sobreseimiento por Prescripción. Visto el escrito presentado por la abogada Yanet María Villegas García, Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio, en el cual solicita se decrete el SOBRESEIMIENTO de la causa seguida a Cesar Sáez, no constan más datos en la presente actuación, petición que formula de conformidad con lo pautado en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, por la presunta comisión del delito de Lesiones Personales Intencionales Leves, previsto y sancionado en el articulo 418 del Código Penal. Se observa que en fecha 18-09-92 ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, se inicia la averiguación en expediente D-601.563, en virtud de denuncia interpuesta por la ciudadana Ochoa Carmen Ramona, cédula de Identidad Nro. 7.098.052, residenciada en Calle Principal, casa nro. 10, Barrio 14 de Febrero, Guigue, Estado Carabobo, quien denunció: "Ayer 17 de Septiembre, un muchacho de nombre César Saéz, le metió unbotellazo ami hijo Alexander Ochoa en la cabeza y luego agredió a mi otro hijo, porpinándole un palazo en el brazo derecho, mi hijo es de nombre Luis Alberto Ochoa". De lo expuesto se evidencia que se ha cometido el delito de Lesiones Personales Intencionales Leves, previsto y sancionado en el Articulo 418 del Código Penal, la pena del señalado delito es de tres (3) a seis (6) meses, siendo su lapso de prescripción lo dispuesto en el articulo 108, ordinal 5 ejusdem y como quiera que desde cuando acontecieron los hechos hasta la presente fecha ha transcurrido el tiempo requerido y debido a que no se ha efectuado acto procesal alguno que interrumpa los lapsos, se debe decretar al sobreseimiento por prescripción. En consecuencia, Este Tribunal en Función de Control administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley Decreta el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA por prescripción de la acción penal, seguida a César Saéz, no constan más datos en la actuación, de conformidad con lo establecido en los artículos 325 ordinal 3° y 44 del Código Orgánico Procesal Penal anterior, aplicable por mandato de extraactividad por ser más favorable según lo prevé el articulo 553 del Código vigente, por lo que no se convocó a audiencia oral. No se condena en Costas, por la garantía de la justicia gratuita estatuida en el artículo 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. A los fines de su ejecución, ofíciese al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas, notifíquese y remítase al Archivo Judicial en su oportunidad. Juez Novena en Función de Control Abg. Magaly Guadalupe Nieto Rueda Secretaria Abg. Maria Teresa Camarasa