REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL Valencia, 13 de Octubre de 2004 Años 194º y 145º ASUNTO : GP01-S-2004-002294 Visto el escrito presentado por el Fiscal del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, Abogado Susy Vadell de Tom, por medio del cual solicita el Sobreseimiento de la causa seguida al ciudadano Edward Mariño, por la presunta comisión del delito de Lesiones Personales Leves, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, en perjuicio del adolescente Luis Vidal Requena Chávez, de las actuaciones, se desprende que el 05-12-01, la ciudadana Chávez Doris Isabel, interpuso denuncia por ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas Delegación Carabobo, mediante la cual deja constancia: “…denunciar que un hombre de nombre Edward Mariño, golpeó a mi hijo de nombre Luis Vidal Requena Chávez, con los puños de las manos y los pies en varias partes del cuerpo…eso paso en el Barrio San Juan de Dios, calle la cancha, plena vía pública, el día jueves veintinueve de Noviembre del año en curso…”. El Representante del Ministerio Público, en uso de la facultad que le confiere el artículo 108 ordinal 7° del Código Orgánico Procesal Penal, y ordinal 10° del artículo 34 de la Ley Orgánica del Ministerio público, tomando en consideración que la calificación jurídica dada al hecho punible, se encuentra tipificado en el delito de Lesiones Personales Leves, cuya pena aplicable por el mismo es, según lo previsto en el artículo 418 del Código Penal, que; “Si el delito previsto en el Artículo 415 hubiere acarreado a la persona ofendida, enfermedad que sólo necesite asistencia médica por menos de diez días o sólo la hubiere incapacitado por igual tiempo para dedicarse a sus negocios ordinarios, u ocupaciones habituales, la pena será de arresto de tres a seis meses.”, por cuanto la prescripción ordinaria, de un año, según lo pautado en el ordinal 6° del artículo 108 del Código Penal, razón por la cual la presente causa prescribió en fecha 29-11-02, es por lo que solicita de este Tribunal de Control el Sobreseimiento de la Causa, con fundamento a lo previsto en el ordinal 3° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. De lo antes señalado este Tribunal Séptimo de Primera Instancia en función de Control de este Circuito Judicial Penal, pasa a pronunciarse sobre la Solicitud de Sobreseimiento formulado y lo hace en los siguientes términos: PRIMERO: El artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal establece, que: “…el Juez podrá convocar a las partes y a la víctima a una audiencia oral para debatir los fundamentos de la petición…” facultando al Juez, para que emita el respectivo pronunciamiento a su prudente arbitrio. SEGUNDO: En virtud de que se observa, que desde la fecha 29-11-01, en que se cometió el delito de Lesiones Personales Leves, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, verificándose que hasta la presente fecha ha transcurrido Dos (02) Años, Diez (10) Meses y Catorce (14) Días, sin que se efectuara acto procesal alguno que interrumpiera la prescripción, debe aplicarse la prescripción ordinaria, tal como lo prevé el artículo 108 ordinal 6° del Código Penal, que: “Salvo el caso en que la ley disponga cosa, la acción penal prescribe así:…6°-Por un año, si el hecho punible sólo acarreare arresto por tiempo de uno a seis meses o multa mayor de ciento cincuenta bolívares o suspensión del ejercicio de profesión, industria o arte…”, en concordancia con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal que; “El sobreseimiento procede cuando:… 3. La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada;…”, este Tribunal, una vez analizada las Actas que cursan en la presente causa, considera quien aquí decide que lo procedente es acoger la solicitud Fiscal, por encontrarse la misma ajustada a derecho y en consecuencia decreta el Sobreseimiento de la presente causa, seguida al ciudadano Edward Mariño, antes identificado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en relación con lo previsto en el artículo 108 ordinal 6° del Código Orgánico Procesal Penal. Así mismo, acuerda hacer cesar cualquier medida de coerción personal dictada en contra el prenombrado ciudadano, por consiguiente deberá oficiarse a la oficina ONIDEX y la Consultoría Jurídica del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, Caracas; Y así se decide. DECISION En virtud de los razonamientos precedentes, este Tribunal Séptimo de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley Decreta el Sobreseimiento de la Causa seguida al ciudadano EDWARD MARIÑO, antes identificado, por la presunta comisión del delito LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 108 ordinal 6° del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese. Líbrese Oficio a la oficina ONIDEX y la Consultoría Jurídica del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, Caracas. La Juez Séptimo de Control Abg. Diana Calabrese Canache La Secretaria Abg. Brigitte Benítez En la misma fecha se cumplió lo ordenado Secretaria