REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL DE LA SECCIÓN DE ADOLESCENTES Valencia, 29 de Septiembre de 2005 Años 194º y 145º ASUNTO: GP01-D-2005-548 Visto el escrito presentado por la Abog. LAURA BELEN GUEVARA RAMIREZ, Fiscal del Ministerio Público para el Régimen Procesal Transitorio del Estado Carabobo, el cual riela al folio 18, mediante el cual solicita el Sobreseimiento Definitivo de la Causa Nº GP01-D-2005-548, en virtud de averiguación sumaria signada 972137, realizada por funcionarios adscritos al entonces Cuerpo Técnico de Policía Judicial, Comisaría Sur Oeste, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES, tipificado en el artículo 413 del Código Penal; seguida a un adolescente únicamente identificado como (IDENTIDAD OMITIDA), en perjuicio del niño (IDENTIDAD OMITIDA); alegando la representante del Ministerio Publico, como fundamento de su pretensión “la falta de una condición necesaria para imponer la sanción, por cuanto concurre una causa de no punibilidad”; este Tribunal para decidir, observa: PRIMERO: La investigación en cuestión se inicio en virtud de denuncia efectuada por la ciudadana (IDENTIDAD OMITIDA), quien manifestó que en fecha 20 de Abril de 1978, aproximadamente a las cuatro horas de la tarde (4:00 PM), el adolescente imputado hirió en el estomago a su hijo con una navaja que dicho adolescente portaba;, cuando este se encontraba en el patio de su vivienda. (Acta de denuncia inserta al folio 13). SEGUNDO: Se observa que los hechos ocurrieron en fecha 20 de Abril de 1978, durante la vigencia de la Ley Tutelar de Menores, que establecía que los “menores” en conflicto con la Ley Penal, eran considerados“ en situación irregular”, imputables e irresponsables penalmente, y en caso de comprobarse que hubieren participado en la comisión de un hecho punible, eran sometidos a medidas reeducativas en régimen abierto o cerrado, a criterio del Juez, quien gozaba de amplias facultades discrecionales, sin atender a criterios socio-jurídicos, como la entidad del delito, la magnitud del daño causado, el grado de participación; pues, en estas circunstancias el Juez solo apreciaba los denominados “estudios de personalidad del menor”, establecidos en el artículo 103 de la Ley vigente para entonces, toda vez que se trataba únicamente el aspecto “correccional”. Ese criterio, cambio, al entrar en vigencia la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, creadora del Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente, que claramente establece la responsabilidad en materia penal del adolescente y la consecuente sanción, en caso de comprobarse en el proceso su participación en un hecho punible (artículo 528 de la Ley). TERCERO: Establece el artículo 24 de la Constitución Patria el principio de irretroactividad de la Ley, en los siguientes términos: “Ninguna disposición legislativa tendrá efecto retroactivo excepto cuando imponga menor pena.......” “.........Cuando haya dudas se aplicará la norma que beneficie al reo o rea”. En el caso que nos ocupa, tenemos dos leyes antagónicas que regulan en forma diferente el proceso de adolescentes en conflicto con la Ley Penal; ahora bien, para aquellos casos de procesos en curso por hechos que ocurrieron bajo la vigencia de la Ley derogada, según la norma constitucional citada y el artículo 680 de la Ley vigente, deberían regirse por ésta, solo si esta si fuere la más favorable; pues de lo contrario debe seguirse aplicando la ley anterior, cumpliendo así la disposición constitucional mencionada. Analizando las actuaciones, nos encontramos ante elementos de convicción que permiten sospechar fundadamente la comisión de un hecho que encuadra dentro de los supuestos que configuran el delito de LESIONES PERSONALES, previsto en el Código Penal; apreciándose además que igualmente existen elementos como para sospechar fundadamente que el entonces adolescente, antes mencionados, pudo haber participado en su comisión; no obstante, en caso que de las diligencias de investigación hubieren resultado suficientes elementos de convicción, no pueden ser sancionado por las razones expresadas, en especial, por no ser penalmente responsable según la Ley vigente para la fecha de la supuesta ocurrencia de los hechos. La norma antes mencionada, establece la garantía de la irretroactividad de las disposiciones legales, las cuales, en principio y como regla general, no son aplicables a hechos acaecidos con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley, salvo las excepciones allí previstas; circunstancias éstas, que hacen procedente la solicitud Fiscal del Sobreseimiento Definitivo de la Causa, por faltar una condición para imponer la sanción, supuesto exigido en el literal “d” del artículo 561 de la Ley especial vigente. En mérito de las anteriores consideraciones y las razones de hecho y de derecho explanadas, este Tribunal de Primera Instancia en lo Penal, en Funciones de Control de la Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA CAUSA, en favor del ciudadano a quien llaman (IDENTIDAD OMITIDA), de quien se desconocen otros datos; a quien se le ratifica su LIBERTAD PLENA. Notifíquese a las partes sin dilación alguna y por la vía más expedita. Líbrense boletas. En su oportunidad, remítase la actuación al Tribunal de Ejecución. Expídase por Secretaría copia certificada de esta decisión para ser archivada en el copiador correspondiente. El Juez Abg. Pedro Moreno La Secretaria Abg. Keyla Villegas.