REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Séptimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo ACTA N° DE EXPEDIENTE: GP02-L-2006-000404 PARTE ACTORA: DANNY TERESA GUZMAN APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: TIANA PATRICIA BOLIVAR PARTE DEMANDADA: DISTRIBUIDORA QUIMISOL, C.A.,, QUIMISOL VALENCIA, C.A.,, INVERSIONES ACERINA, C.A., VALORES IRALKIAN, C.A., INVERSIONES EKINALDI, C.A., VALORES BILAKARI, C.A. e INVERSIONES NIREKIN, C.A. APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA: NANCY PADRINO MOTIVO: ENFERMEDAD PROFESIONAL Hoy, 09 de agosto de 2006, siendo las 12:30 p.m., comparecieron por ante este Juzgado, por una parte, la abogado TIANA BOLIVAR, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 102.651, en su carácter de apoderada judicial de la parte actora ciudadana: DANNY TERESA GUZMAN, titular de la Cédula de Identidad No. 8.847.324, quien igualmente se encuentra presente, y por otra parte, los abogados NANCY PADRINO y JOSÉ GREGORIO MÉNDEZ, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos. 54.020 y 46.101, respectivamente, en su carácter de apoderados judiciales de las co-demandadas DISTRIBUIDORA QUIMISOL, C.A., y QUIMISOL VALENCIA, C.A., INVERSIONES EKINALDI, C.A., INVERSIONES NIREKIN, C.A. y VALORES BILAKARI, C.A, quienes solicitan al Tribunal anticipe la celebración de la audiencia pautada para las 1:00 p.m. de esta misma fecha, toda vez que es su voluntad celebrar acuerdo transaccional. El Tribunal vista la solicitud de las partes, procede a dar inicio a la audiencia. Seguidamente ambas partes debaten sus respectivos puntos de vistas y proceden a exponer los alegatos esgrimidos por cada uno de ellas, manteniendo respectivamente sus posiciones, sin embargo ante dichas controversias de intereses una vez instados por la Juez, a conciliar para lograr resolver el conflicto planteado entre ambas partes, someten a consideración la posibilidad de llegar a un acuerdo a objeto de evitar futuros litigios y a los fines de dar por terminada la demanda por cobro de indemnización derivadas de enfermedad profesional, intentada por la ciudadana DANNY TERESA GUZMAN, en contra de las co-demandadas DISTRIBUIDORA QUIMISOL, C.A., y QUIMISOL VALENCIA, C.A., INVERSIONES EKINALDI, C.A., INVERSIONES NIREKIN, C.A. y VALORES BILAKARI, C.A; en este estado los abogados NANCY PADRINO y JOSÉ GREGORIO MÉNDEZ, antes identificados, en su carácter de apoderados judiciales de las co-demandadas, ofrecen pagar a la demandante una cantidad única y definitiva de BOLIVARES CUARENTA MILLONES SIN CENTIMOS (Bs. 40.000.000,00), para cubrir todos y cada uno de los conceptos determinados por la accionante en su libelo de demanda: INDEMNIZACIONES POR: DISCAPACIDAD TOTAL Y PERMANENTE PARA EL TRABAJO HABITUAL, Artículos X80 y 81 de la LOPCYMAT; RESPONSABILIDAD SUBJETIVA DEL DAÑO MORAL Artículos 1.185, 1.186 y 1.187 del Código Civil; RESPONSABILIDAD OBJETIVA ; DAÑO MATERIAL; LUCRO CESANTE; SECUELAS Artículo 130 de LOPCYMAT; INDEMNIZACIÓN DE LA PENSIÓN VITALICIA. Ambas partes convienen que la cantidad acordada por vía transaccional será pagada de la siguiente forma: 1) Un primer pago en este acto de Bs. 20.000.000,00; 2) La cantidad de Bs. 10.000.000,00, a los treinta (30) días calendarios, computados a partir de la suscripción de la presente transacción; y 3) La cantidad de Bs. 10.000.000,00, a los sesenta (60) días calendarios, computados a partir de la suscripción de la presente transacción. En este estado, la Juez procedió a interrogar a la parte actora ciudadana DANNY TERESA GUZMAN, antes identificada, con relación al conocimiento del contenido de la transacción, así como su conformidad de suscribir la misma, a lo cual la accionante manifestó tener conocimiento pleno de su contenido, y actuar en este acto libre de apremio y coacción por cuanto es su voluntad celebrar transacción con las co-demandadas DISTRIBUIDORA QUIMISOL, C.A., y QUIMISOL VALENCIA, C.A., INVERSIONES EKINALDI, C.A., INVERSIONES NIREKIN, C.A. y VALORES BILAKARI, C.A. En este acto, los apoderados judiciales de la co-demandadas hace entrega a la ciudadana DANNY TERESA GUZMAN, antes identificada, de la cantidad de Bs. 20.000.000,00, mediante cheque No. 40-29480771, del Banco Exterior, emitido en fecha 08 de agosto de 2006; en razón de lo cual la parte actora ciudadana DANNY TERESA GUZMAN, declara, que en virtud del presente acuerdo transaccional, las co-demandadas DISTRIBUIDORA QUIMISOL, C.A., y QUIMISOL VALENCIA, C.A., INVERSIONES EKINALDI, C.A., INVERSIONES NIREKIN, C.A. y VALORES BILAKARI, C.A., nada quedan a deberle por ningún concepto derivado de la relación de trabajo con ellas sostenida ni por la enfermedad ocupacional reclamada, y en virtud de la celebración del presente acuerdo transaccional en este mismo acto declara que desiste de cualquier acción penal o civil, que tenga relación con dicha enfermedad profesional. Este Tribunal en vista que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y por cuanto la transacción celebrada no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO TRANSACCIONAL DE LAS PARTES, en los términos como lo establecieron, teniendo dicho acuerdo con autoridad de Cosa Juzgada. Se realizó la devolución a las partes de sus respectivos escritos de promoción de pruebas presentados al inicio de la audiencia. Se deja constancia que se hacen cuatro ejemplares de la presente acta, a un mismo efecto y tenor, de las cuales una queda incorporada al expediente, otro ejemplar para ser archivado en el copiador de decisiones del Tribunal, y un ejemplar para cada una de las partes. La Juez Abg. Beatríz Rivas Artiles Por la parte actora, Por la demandada, El Secretario, Abg. Oliver Gómez Contreras