TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida
Mérida, 26 de Enero de 2006
195º y 146º
ASUNTO PRINCIPAL : LL01-P-1999-000058
ASUNTO : LL01-P-1999-000058

ACTUALIZACION DE COMPUTO Y CONFINAMIENTO.

PRIMERO: En fecha 19-08-1999 (folios 2 al 6), se dictó sentencia contra el penado Jean Carlos Salas, siendo la pena a cumplir de diez (10) años, siete (07) días y cuatro (04) horas de presidio, por la comisión de los delitos de Homicidio Calificado, Robo Agravado y Porte Ilícito de Arma Blanca, previstos en los artículos 408 ordinal 1, 460 y 278 todos del Código Penal antes de la última reforma.***************************************************************************************

SEGUNDO: El penado fue detenido el día 24-07-1999 hasta el día 29-09-2003 fecha en la cual fue trasladado al Centro de Tratamiento Comunitario “Licenciada Piedad Leonor Rodríguez” por habérsele acordado el Régimen Abierto, esto fue por cuatro (4) años, dos (2) meses y cinco (5) días.**************************************

TERCERO: En fecha 05-06-2002, se le redimió la pena en un (01) año, cuatro (4) meses, once (11) días y doce (12) horas (folio 43 y su vuelto), y en fecha 17-03-2003, se le hizo una segunda redención de pena de cinco (05) meses y dos (02) días (folios 64 y 65)., y sumando estos tres períodos da un total de pena de cinco (05) años, once (11) meses, dieciocho (18) días y doce (12) horas de presidio.**

CUARTO: Consta en autos que el penado permaneció en el Centro de Tratamiento Comunitario Piedad Leonor Rodríguez, desde el día 30-09-2003, hasta el día 02-04-2004, fecha en la cual se evadió, lo que suma seis (06) meses y dos (02) días de presidio. Por tanto contado el lapso a partir del día 24-07-1999 hasta el 29-09-2003, transcurrió un período de tiempo igual a cuatro (4) años, dos (2) mes y cinco (5) días, más un (01) año, nueve (09) meses, trece (13) días y doce (12) horas de las redenciones, lo que suma un tiempo igual a cinco (05) años, once (11) meses, dieciocho (18) días y doce (12) horas de presidio, mas seis (06) meses y dos (02) días de presidio, del tiempo que estuvo recluido en el Centro de Tratamiento Comunitario Piedad Leonor Rodríguez, desde el día 30-09-2003, hasta el día 02-04-2004, fecha en la cual se evadió, lo que suma en total SEIS (6) AÑOS, CINCO (5) MESES, VEINTE (20) DIAS Y DOCE (12) HORAS.************************

QUINTO: El penado fue detenido nuevamente, tal como consta al folio 138, el día 09-07-2004, detención que se ha mantenido hasta el día de hoy inclusive (26-01-10-2006), esto por el tiempo de un (1) AÑO, SEIS (6) MESES y DIEZ Y SIETE (17) DIAS, por lo que sumando todos estos períodos, da una pena cumplida igual a OCHO (8) AÑOS, SIETE (7) DIAS Y DOCE (12) HORAS, mas la redención que se le hizo en fecha 10-10-05 por el tiempo de SIETE (7) MESES, CUATRO (4) DÍAS Y DOCE (12) HORAS DE PRESIDIO, da un total de pena cumplida de OCHO (8) AÑOS, SIETE (7) MESES Y DOCE (12) DIAS, faltándole por cumplir al penado a partir del día de hoy, un tiempo de pena igual a UN (01) AÑO, CUATRO (4) MESES, VEINTICUATRO (24) DÍAS Y VEINTE (20) HORAS, la cual terminará de cumplir el día 21 DE JUNIO DEL AñO DOS MIL SIETE (21 de junio del 2.007) A LAS 0CHO DE LA NOCHE.***************************************************************
Como puede apreciarse el penado a la fecha ha cumplido con mas de las tres cuartas partes de la pena impuesta la que es igual a SIETE (7) AÑOS, SEIS (6) MESES, CINCO (5) DIAS Y NUEVE (9) HORAS, motivo por el cual opta al confinamiento, el cual este tribunal pasa a decidir en la forma siguiente:**************
El confinamiento es una pena corporal de acuerdo con lo previsto en el artículo 9 del Código penal: “Las penas corporales que también se denominan restrictivas de la libertad son las siguientes...5.-confinamiento…” mas no es una formula alterna de cumplimiento de pena, pena que se rige por lo establecido en el código Penal Vigente, en los artículos 52, 53 y 56 respectivamente, por lo que deben verificarse los requisitos establecidos en la ley para su otorgamiento en forma taxativa y no enunciativa, señalando el artículo 20 del código penal lo siguiente: “La pena de confinamiento consiste en la obligación impuesta al penado de residir durante el tiempo de la condena en el Municipio que indique la sentencia firme que la aplique, no pudiendo designarse al efecto ninguno que diste menos de cien kilómetros tanto de aquel donde se cometió el delito como de aquellos en que estuvieron domiciliados el reo al tiempo e la comisión del delito y el ofendido para la fecha de la sentencia de primera instancia. El penado está obligado en comprobación de estar cumpliendo la sentencia y mientras dure la condena a presentarse a la Jefatura Civil del Municipio con la frecuencia que el Jefe Civil indique, la cual no podrá ser mas de una vez cada día , ni menos de una vez por semana…”**************************
Por otra parte el artículo 52 del mismo código establece para el caso de los penados que cumplan pena de prisión en cárcel local, como requisitos para otorgar el confinamiento dos requisitos: 1.- haber cumplido las ¾ partes de la pena. En este caso las 3/4 partes de la pena es de SIETE (7) AÑOS, SEIS (6) MESES, CINCO (5) DIAS Y NUEVE (9) HORAS, por lo que en definitiva ha de cumplir el penado en confinamiento el tiempo de la pena que le falta por cumplir, esto es: UN (01) AÑO, CUATRO (4) MESES, VEINTICUATRO (24) DÍAS Y VEINTE (20) HORAS, la cual terminará de cumplir el día 21 DE JUNIO DEL AñO DOS MIL SIETE (21 de junio del 2.007) A LAS 0CHO DE LA NOCHE, reuniendo entonces el penado este primer requisito 2.- Observar buena conducta. En este caso el penado tiene CONDUCTA EJEMPLAR, tal como lo prueba la constancia y pronunciamiento de la Junta de Conducta, remitida por la Dirección del Centro Penitenciario de la Región Andina, la cual se encuentra inserta al folio 228 de las presentes actuaciones. ********
Expresa también el artículo 56 del Código Penal, que tratándose de cualquier delito no cometido en las circunstancias en él indicadas, el Tribunal queda facultado para conceder o negar la conmutación de la pena según la apreciación del caso. De tal forma que debe este Tribunal examinar si están llenos estos requisitos legales, y al efecto tenemos que:*** **********************************************************************

Consta en autos CARTA DE CONDUCTA EJEMPLAR en la cual se hace constar que el penado ha observado conducta ejemplar durante su reclusión en el Centro Penitenciario de la Región Andina, por lo que observa esta juzgadora que se encuentran llenos los extremos exigidos en el artículo 52 del Código Penal, para acordar la conmutación del resto de la pena que le falta por cumplir en Confinamiento a la referida penada y, así se decide.*******************************************************

Se le impone al penado arriba identificado, de conformidad con lo establecido en el artículo 20 del Código Penal, las siguientes condiciones:***************************

a.-) Debe residir durante el tiempo del resto de la condena en la ciudad de BARINAS ESTADO BARINAS, ciudad que dista a mas de 100 kilómetros de Mérida, en la dirección que indica la constancia de residencia (FOLIO 225), esto es en la Parroquia el Moralito, Municipio Colón del Estado Zulia, ciudad a la que queda confinado, no pudiendo salir de dicha ciudad sin la autorización expresa de este Tribunal, o del tribunal de Ejecución del Estado Zulia que ejerza sobre él la vigilancia y control.****************************************************************************

b.-) Si va a cambiar de domicilio debe solicitar la autorización del Tribunal de Ejecución competente.*******************************************************************

c.-) Debe presentarse ante la Prefectura del lugar donde resida, mas cercana a la dirección que indica la constancia de residencia: kilómetro 30. sector las Brisas, Parroquia el Moralito, Municipio Colón del Estado Zulia, todos los días LUINES Y VIERNES de cada semana, por el resto del tiempo de pena que le falta por cumplir en confinamiento.*****************************************************************************

d.-) No cometer nuevos hechos delictivos.************************************************

e.-) Observar buena conducta.**************************************************************

Por todas estas razones y en base a las consideraciones expuestas, este Juzgado Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida, administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad con el artículo 52 del Código Penal, ACUERDA LA CONMUTACION DE LA PENA QUE LE FALTA POR CUMPLIR EN CONFINAMIENTO, al ciudadano Jean Carlos Salas, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de Identidad número 14.805.310, por el tiempo de la pena que le falta por cumplir de: UN (01) AÑO, SEIS (06) MESES Y ONCE (11) DIAS, contados a partir de la fecha en que suscriba el acta de compromiso. Igualmente. SE ORDENA EL CUMPLIMIENTO DE LA PENA ACCESORIA prevista en el artículo 16 del Código Penal, referida a la vigilancia de la Autoridad Civil, por una quinta parte del tiempo de la condena una vez cumplida la pena corporal.*******************************************

Se le advierte al penado que debe cumplir con las condiciones bajo las cuales se le otorga el confinamiento, advirtiéndosele que el no cumplimiento de las mismas será causal de revocatoria.************************************************************************

Remítase un ejemplar de la presente decisión a uno de los Tribunales de Ejecución del Circuito Judicial del ESTADO ZULIA, exhortándolo a citar al referido penado a fin de llevar en esa circunscripción Judicial la vigilancia del mismo, y posteriormente remita a este Despacho las resultas de la diligencia encomendada. ********************

Remítase BOLETA DE TRASLADO para el dia 27-01-06, a fin de que suscriba acta de compromiso y una vez suscrita el acta de compromiso remítase copia de esta decisión, a la Dirección del Centro Penitenciario de la Región Andina, anexando BOLETA DE EXCARCELACION. Notifíquense a las partes.*****************************************************************************************
Igualmente, notifíquese al penado quien se encuentra recluido en dicho centro (anexándole copia certificada de la decisión), a la defensa y a la Fiscalía Décima tercera del Ministerio Público de esta Entidad Federal. Cúmplase.**********************
Para la expedición de dichas copias y su certificación, se autoriza a la secretaria del Tribunal. CUMPLASE.***********************************************************************

LA JUEZ DE EJECUCION,

ABG. AUXILIADORA ARIAS DE CARABALLO.

LA SECRETARIA,

ABG. ARLENIS LARA.