REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DÉCIMO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 14 de julio de 2006. 196° y 147° EXP. Nº 19°C-7489-06. Ingresaron a este Juzgado las presentes actuaciones, en virtud del escrito presentado por la Abogado MILAGROS RENGIFO, Fiscal Auxiliar 35° del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, mediante el cual solicita el sobreseimiento de la presente de la causa de conformidad con lo establecido en los artículos 318 ordinal 3º y 48 ordinal 8º, ambos del Código Orgánico Procesal Penal. La presente investigación se inició en fecha 31 de julio de 2.004, en virtud la denuncia interpuesta por la ciudadana VEGA CASTELLANO MONICA ELENA, por la Sub Delegación de Chacao del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, en contra de IRENE VALECILLOS y otras, por haberla golpeado en varias partes del cuepo. Es evidente, que se encuentra acreditado en autos, el delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal vigente para el momento en que ocurrieron los hechos, que prevé pena de arresto de 03 a 06 meses, cuyo término medio de pena, conforme al artículo 37 ejusdem, es de 04 meses y 15 dias de arresto. Ahora bien, habiendo transcurrido hasta la presente fecha más de UN (01) AÑO, sin que haya operado ningún acto interruptivo, y dado que el lapso ordinario de prescripción conforme al artículo 108 ordinal 6º, ejusdem, es de UN (01) AÑO, lo procedente es decretar el sobreseimiento de la causa, por extinción de la acción penal, conforme a los artículos 318, numeral 3, 48, numeral 8 y 553 del Código Orgánico Procesal Penal de noviembre de 2001, en concordancia con los artículos 326 del Código Orgánico Procesal Penal de 1998, reformado en agosto de 2000, y 108 ordinal 6º del Código Penal. Y ASÍ SE DECLARA. DISPOSITIVA En razón de lo anterior, este Juzgado Décimo Noveno de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, dicta el siguiente pronunciamiento: ÚNICO: DECLARA EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal vigente para el momento en que ocurrieron los hechos, por extinción de la acción penal, conforme a los artículos 318, numeral 3, 48, numeral 8 y 553 del Código Orgánico Procesal Penal de noviembre de 2001, en concordancia con los artículos 326 del Código Orgánico Procesal Penal de 1998, reformado en agosto de 2000, y 108 ordinal 6º del Código Penal. Y ASÍ SE DECLARA. Notifíquese lo aquí decidido a las partes. Regístrese, diarícese y déjese la respectiva copia. EL JUEZ, DR. GUMER QUINTANA GOMEZ. LA SECRETARIA, JEANCAR CARDOZO BERNAL. En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado. LA SECRETARIA, JEANCAR CARDOZO BERNAL. GQG/Mari. EXP. Nº 19°C-7489-06.