REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO VIGÉSIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS Caracas, 29 de Junio del 2006 194º y 146º EXP. Nº22C-6700-06 Vista la solicitud de Sobreseimiento, que antecede, interpuesta por el ciudadano (s) NANCY POTELLA MARTINEZ, actuando en su carácter de Fiscal 42° del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, en la causa signada bajo el N° 22C-6700-06 (nomenclatura de este Tribunal), seguida a MARLO ORTEGA, con fundamento en lo dispuesto en el artículo 108 ordinal 7º del Código Orgánico Procesal Penal y el ordinal 10º del artículo 34 de la Ley Orgánica del Ministerio Público. Este Tribunal para decidir previamente observa que: La presente causa se inició en fecha 24 de Abril de 2000, en virtud de la denuncia interpuesta por ante la Comisaría del Llanito del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, por el ciudadano (a) RONDON SALOMON, en la cual entre otras cosas se dejó constancia de lo siguiente: “...denunciar que el día jueves 20-04-00 a las 09:00 horas de la noche, cerca de mi residencia, ubicada en la dirección antes mencionada, estaba discutiendo con MARLO ORTEGA, de 22 años, por problemas personales, y el mismo me lesiono con un pico de botella de refresco, posteriormente fui llevado al Perez de Leon donde me realizaron varios puntos de sutura en el dedo medio de la mano izquirerdo, antebrazo izquierdo y en la cabeza, es todo…” Ahora bien, los hechos que motivan la presente investigación constituyen el delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado enel artículo 416 del Código Penal, el cual tiene una pena de arresto de 03 a 06 meses, y siendo que para la presente fecha ha transcurrido tiempo en exceso o superior, para que opere la extinción de la Acción Penal por Prescripción, razón por la que se estima que lo procedente y ajustado a derecho es declarar con lugar la solicitud de sobreseimiento formulada por el Ministerio Público, con fundamento en la causal prevista en el ordinal 3º del artículo 318, en relación con el ordinal 8º del artículo 48, ambos del Código Orgánico Procesal Penal y 108 ordinal 6° del Código Penal. Y Así se decide. DISPOSITIVA Con fundamento en las razones de hecho y de derecho anteriormente expuestas, este JUZGADO VIGESIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL AREA METROPOLITANA DE CARACAS, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara con lugar la solicitud interpuesta por el ciudadano (s) NANCY POTELLA MARTINEZ, actuando en su carácter de Fiscal 42° del Ministerio Público del Área Metropolitana de Caracas, y se decreta EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA en la causa signada bajo el Nro. 22C-6700-06, seguida a MARLO ORTEGA, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado enel artículo 416 del Código Penal, vigente para la época, por haber operado la EXTINCION DE LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN, todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 318 ordinal 3º en relación con el artículo 48 ordinal 8º, ambos del Código Orgánico Procesal Penal y 108 ordinal 6° del Código Penal. Publíquese, regístrese, diarícese, déjese copia y notifíquese a la Fiscal solicitante y a la víctima. LA JUEZ DRA. MARIA DEL PILAR PUERTA LA SECRETARIA ABG. LEYVIS AZUAJE. En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado. LA SECRETARIA ABG. LEYVIS AZUAJE. MPPdeB/LA/John CAUSA N° 22C-6700-06