REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO DUODÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS. Caracas, de Junio de 2006 Años 196° y 147° Expediente: N° S- 6972 Sentencia Definitiva SOLICITANTES: HASAN YOUSSEF YUOUSEF, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nro. 14.451.423, respectivamente.- ABOGADO ASISTENTE: EDGAR G. HERRERA M, abogado en ejercicio inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 32.777, respectivamente. MOTIVO: Rectificación de Partida de Matrimonio Vista la solicitud presentada por el ciudadano HASAN YOUSSEF YOUSEF, venezolano, mayor de edad, titular de las cedula de identidad Nro. V- 14.451.423.-, respectivamente, debidamente asistido por el ciudadano EDGAR G. HERRERA M, abogado en ejercicio inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N°. 32.777, respectivamente. Asimismo, vista la solicitud presentada por la parte solicitante ciudadano HASAN YOUSSEF YOUSEF, antes identificado por medio del cual solicita la RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE MATRIMONIO, de HASAN YOUSSEF YOUSEF, antes identificado, acta ésta llevada por ante Primera Autoridad Civil de la Parroquia San Juan Municipio Libertador del Distrito Federal,, según acta N°.- 13 del año 2003, folio 12 Vto, libro de los Registros Civil de Nacimientos llevados por ese despacho en el año 2000 ,en las cuales se incurrió en el error material al asentar en las mismas el nombre de la ciudadana LINA SALAMEH , de nacionalidad Siria, República Arabe, mayor de edad, Pasaporte N° 4.820/98, cónyuge del solicitante, como LINA SALAMAH, siendo lo correcto LINA SALAMEH. Para probar lo alegado, los solicitantes, consignaron a las actas, las Actas de Nacimientos aludidas en su forma original emitidas por la Primera Autoridad Civil de la Parroquia LA VEGA, acta de Matrimonio emitida por la Primera Autoridad Civil de la Parroquia San Juan Municipio Libertador del Distrito Federal y copia simple del pasaporte. ambas del Municipio libertador, según acta N°.- 13 del año 2003, folio 12 Vto, libro de los Registros Civil de Matrimonios llevados por ese despacho en el año 2000. Probado como ha sido lo alegado y visto que el error cometido no amerita la tramitación de un juicio de Rectificación de Acta de Matrimonio; este JUZGADO DUODÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad que le confiere la Ley, de conformidad con lo establecido en el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, acuerda tramitar en forma SUMARIA la presente solicitud, en consecuencia se ordena oficiar a la Parroquia San Juan, y al Registrador Principal del Distrito Capital, a fin de que proceda a estampar la nota marginal correspondiente y a corregir el error donde dice: LINA SALAMAH por el de LINA SALAMEH. Y ASÍ SE DECLARA.- Expídanse por Secretaría copia certificada del presente auto y remítase con oficio a las autoridades correspondientes.- LA JUEZ TITULAR DRA. ANGELINA M GARCÍA H.- LA SECRETARIA ACC. KELYN CONTRERAS En esta misma fecha se requieren fotostatos para proveer.- LA SECRETARIA ACC. KELYN CONTRERAS EXP. S-6972 AMGH/KC /R.LL.P