REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE CONTROL Valencia, 9 de Octubre de 2006 Años 196º y 147º ASUNTO: GP01-P-2006-015821 JUEZ: DRA. NELLY ARCAYA DE LANDAEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCION DE CONTROL N° 9 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO. FISCAL: ABOG. YOLANDA SAPIAIN. FISCAL UNDECIMO DEL MINISTERIO PUBLICO DEL ESTADO CARABOBO. IMPUTADOS: DARWIN ANTONIO DELGADO PEREIRA y MISAUL RAMON BETANCOURT BRACHO. DELITO: LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES VÍCTIMA: DARWIN ANTONIO DELGADO PEREIRA y MISAUL RAMON BETANCOURT BRACHO. DECISIÓN: SOBRESEIMIENTO. De conformidad con lo establecido en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal estima innecesario convocar a audiencia oral a las partes y a la víctima para debatir la petición efectuada por el Representante del Ministerio Público, por cuanto no se hace necesario el debate a los efectos de comprobar los fundamentos de la solicitud, y en consecuencia se pasa a decidir en los siguientes términos: DESCRIPCION DEL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACION En fecha 13.10.2001, en momentos en que el vehículo Marca Chevrolet, tipo Pick-Up, placas 899-GAT, propiedad del Ciudadano MISAUL RAMON BETANCOURT BRACHO. Se encontraba estacionado en el hombrillo en la Autopista del Sur, fue impactado en la parte trasera por otro vehículo, Marca Chevorlet, Modelo Malibu, Plaas MBY-56R, conducido por el Ciudadano DARWIN ANTONIO DELGADO PEREIRA, quien conducía bajo los efectos del alcohol, resultando lesionados resultando lesionado DARWIN ANTONIO DELGADO PEREIRA y ROBIN ALBERTO GUZMAN PEREIRA, con tiempo de curación de ocho (08) días sin secuelas a precisar. RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO Se trata, según la Fiscalía, del delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el artículo 422 ordinal 1º en concordancia con el artículo 416 Y 417 del Código Penal vigente para la fecha en que ocurrieron los hechos. DISPOSITIVO En virtud de las consideraciones expuestas, este Tribunal de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, considera satisfechas las exigencias contempladas en los artículos 28, numeral 4º, literal “d”, 283, 318, ordinal 5º y 400, todos del Código Orgánico Procesal Penal, y Decreta el SOBRESEIMIENTO a favor de los Ciudadanos DARWIN ANTONIO DELGADO PEREIRA y MISAUL RAMON BETANCOURT BRACHO, por la presunta comisión del delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS LEVES, previsto y sancionado en el artículo 422 ordinal 1º en concordancia con los artículos 416 y 417 del Código Penal, Notifíquese al Fiscal Undécimo del Ministerio Público del Estado Carabobo y a la víctima. Una vez firme la presente decisión, remítase la presente causa a la oficina de Archivo Central para su custodia y posterior remisión a la oficina de Archivo Judicial. Regístrese. Déjese copia. Diarícese. Ofíciese lo conducente. Cúmplase. La Juez 09 de Control Dra. Nelly Arcaya de Landáez El Secretario En la misma fecha se cumplió lo ordenado El Secretario ASUNTO: GP01-P-2006-015281