REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial de Protección del Niño y del Adolescente Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas Sala de Juicio, Juez Unipersonal Nº 15 Caracas, veintiséis (26) de Febrero de 2008 197º y 149º ASUNTO: AP51-V-2008-002508 Visto el escrito de rectificación de partida de nacimiento presentado por el ciudadano ALVARO JOSE TORREZ quien es de nacionalidad venezolana, mayor de edad, de este domicilio y titular de la cédula de identidad N° V- 11.413.364, actuando en nombre y representación de su hijo el adolescente (Se omite su identificación según lo dispuesto en el Artículo 65 de la LOPNA), debidamente asistido por la profesional del Derecho ROSA GINETTE FERNANDEZ, abogada en ejercicio e inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 59.056; alegando que la partida de nacimiento expedida por la Jefatura Civil de la Parroquia Caricuao del Municipio Libertador del Distrito Capital, e identificada bajo el acta N° 73, adolece del siguiente error material: se transcribió de manera errónea el apellido de casada de la progenitora del adolescente mencionada en autos ciudadana GEORGINA MERCEDES OCHOA DE TORRES; siendo lo correcto GEORGINA MERCEDES OCHOA DE TORREZ. Asimismo, por cuanto la parte solicitante a través de los medios probatorios aportados en la presente solicitud, a saber: copia certificada del Acta de Nacimiento del adolescente de autos signada con el N° 73, expedida por la Primera Autoridad Civil de la Parroquia Caricuao, del Municipio Libertador del Distrito Capital, así como copia simple de su propia cédula de identidad, demostró suficientemente lo alegado en su escrito, este Tribunal considera que el error denunciado no amerita ser tramitado mediante juicio de Rectificación de Partida de Nacimiento previsto en el artículo 770 del Código de Procedimiento Civil, y visto que se ha verificado que estamos evidentemente en un caso de trascripción errónea previsto en el artículo 773 de Código de Procediendo Civil; todo ello verificado en las actas antes señaladas. En consecuencia, este Despacho Judicial a cargo de la Jueza Unipersonal Nº XV de la Sala de Juicio del Circuito Judicial de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la ley, procede en forma SUMARIA, de conformidad con lo establecido en el literal "f" Parágrafo cuarto del artículo 177 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en concordancia con el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, declara CON LUGAR la presente solicitud, y se ordena a la funcionaria designada por la Primera Autoridad Civil de la Parroquia Caricuao del Municipio Libertador del Distrito Capital y al Registrador Principal del Distrito Capital, estampar la correspondiente nota marginal en el siguiente término: Donde se lee: “…GEORGINA MERCEDES OCHOA DE TORRES…” deberá leerse: “…GEORGINA MERCEDES OCHOA DE TORREZ…”; que es lo correcto; dejando inalterables los demás datos e informaciones reflejadas en la precitada partida de nacimiento, todo de conformidad con lo previsto en el artículo 774 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con lo establecido en el artículo 502 del Código Civil. Y así se decide. Expídanse por secretaría las copias certificadas de la solicitud y de la presente decisión y remítanse junto con oficio tanto a las autoridades civiles correspondientes, como a la Oficina de Atención al Público a los fines de que surta los efectos legales consiguientes. Líbrense oficios. PUBLÍQUESE Y REGÍSTRESE Dado, firmado y sellado por la Jueza Unipersonal XV de la Sala de Juicio del Circuito Judicial de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, a los veintiséis (26) días del mes de Febrero de Dos Mil Ocho (2008). Año 197° de la Independencia y 149° de la Federación. LA JUEZ, Abg. YUMILDRE CASTILLO HERDÉ LA SECRETARIA Abg. KARLA SALAS En esta misma fecha se publicó y registró la anterior sentencia LA SECRETARIA Abg. KARLA SALAS Rect. de Acta de Reg. Civil ASUNTO: AP51-V-2008-002508 YCH/KS/jlmg.-