REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL DE PROTECCIÓN DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTE DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS. JUEZ UNIPERSONAL N° 10 Caracas, siete (07) de Noviembre de 2008. 198º y 149º Visto el escrito de rectificación de acta de nacimiento presentado por la ciudadana BELKIS MILAGROS PERALTA de CARDENAS, venezolana, mayor de edad y titular de la cédula de identidad N° V-20.911.030, madre y representante de su hija (se omite el nombre conforme a lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y Adolescente) asistida por el abogado HAROLD VELASQUEZ, de la oficina de Asistencia Jurídica Gratuita Dirección General de Seguridad Jurídica e Instituciones Religiosas, Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, inscrito en el Inpreabogado N° 54.497, en la cual alegó que en el acta de nacimiento N° 1789, expedida ante la Primera Autoridad Civil de la Parroquia San José, Libertador del Distrito Federal hoy (Municipio Bolivariano Libertador del Distrito Capital), correspondiente al año 1991, se incurrió en el error material, de transcribir el lugar de nacimiento de la madre, como: “…natural de COLOMBIA…”; siendo lo correcto: “…NATURAL DE REPUBLICA DOMINICANA…”, asimismo, por cuanto la parte demandante a través de los medios probatorios aportados en la presente demanda, probó suficientemente lo alegado en su escrito, este Tribunal considera que el error denunciado no amerita ser tramitado mediante juicio de Rectificación de Partida de Nacimiento previsto en el artículo 770 del Código de Procedimiento Civil, y visto que se ha verificado que estamos evidentemente en un caso de trascripción errónea previsto en el artículo 773 de Código de Procediendo Civil; todo ello verificado en las actas antes señaladas. En consecuencia, esta Juez Unipersonal N° 10 del Circuito Judicial de Protección del Niño, Niña y Adolescentes del Área Metropolitana de Caracas, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la ley, procede en forma SUMARIA, de conformidad con lo establecido en el literal "f" Parágrafo cuarto del artículo 177 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en concordancia con el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, a declarar CON LUGAR la presente demanda, en consecuencia, donde aparezca el lugar de nacimiento de la madre de la adolescente (se omite el nombre conforme a lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y Adolescente) como: “…natural de COLOMBIA …”; deberá leerse: “…NATURAL DE REPUBLICA DOMINICANA …”, que es lo correcto; dejando inalterable los demás datos e informaciones reflejadas en la precitada partida de nacimiento, todo de conformidad con lo previsto en el artículo 774 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con lo establecido en el artículo 502 del Código Civil, Y ASI SE DECIDE. Expídanse por secretaría copias certificadas del escrito de demanda y de la presente decisión y remítanse junto con oficio tanto a las autoridades civiles correspondientes, como a la Oficina de Atención al Público, una vez la parte interesada aporte los fotostatos respectivos. Cúmplase lo ordenado. LA JUEZ, EL SECRETARIO, Abg. MAIRIM RUIZ RAMOS. Abg. IVAN CEDEÑO. AP51-V-2008-015039