REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Laboral del estado Portuguesa sede Acarigua Acarigua, 12 de agosto de 2009 198º y 150º ASUNTO PRINCIPAL: PP21-S-2009-000168. PARTE OFERIDA: JOSE MANUEL MATA, titular de la cedula de identidad N° 15.444.619. ABOGADO ASISTENTE DE LA PARTE OFERIDA: JUAN PABLO ROSALES ESSER, titular de la cedula de identidad N° 14.623.930 e inscrito en el inpreabogado bajo el N° 90.958. PARTE OFERENTE: AUTOCENTER PORTUGUESA C.A., Registrada por ante el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa, en fecha 12 de Junio de 2002, anotado bajo el No. 62, Tomo 120-A; representada por la ciudadana LILIANA ALEJANDRA ALFONZO, venezolana, mayor de edad, titular de la Cédula de identidad No. V-10.975.178. APODERADA DE LA PARTE OFERENTE: MARBELLIS ARIAS, titular de la cedula de identidad N° 9.843.733 e inscrita en el inpreabogado bajo el N° 54.635. SENTENCIA: INTERLOCUTORIA CON FUERZA DEFINITIVA MOTIVO: OFERTA REAL DE PAGO ACTA DE MEDIACION En el día de hoy 12 de Agosto de 2009, siendo las 03:20 p.m, comparecen por ante este despacho la abogada MARBELLIS ARIAS, ya identificada, apoderada judicial de AUTOCENTER PORTUGUESA C.A, empresa oferente. Igualmente comparece el ciudadano JOSE MANUEL MATA, debidamente asistido por el abogado JUAN PABLO ROSALES ESSER, todos arriba identificados, quienes verbalmente solicitan al Tribunal se reciba y admita la OFERTA REAL DE PAGO, asunto identificado con el numero PP21-S-2009-0000164, así mismo piden que en caso de ser recibida y admitido se celebre una Audiencia en virtud de que el Oferido se da por notificado en este mismo acto y expresamente ambas partes renuncian al termino establecido en el artículo 824 del Código de Procedimiento Civil. Oído lo dicho por las partes y vista la solicitud de Oferta Real de Pago, este Tribunal considera positivo lo solicitado, en consecuencia, recibe y admite la Oferta Real de pago, fija y realiza la audiencia inmediatamente. Se dio inicio a la Audiencia en el presente procedimiento, previa comparecencia de ambas partes y habiendo manifestado las mismas su intención de mediar el presente asunto, el Juez procedió a impartir las bases de la Audiencia. Se le dio el derecho de palabra a ambas partes, quienes expusieron en forma sucinta sus respectivos argumentos sobre el punto ventilado, el Juez realizó todas las funciones de conciliación y mediación que le correspondían, obteniendo como resultado que las partes alcanzaran una MEDIACION, que se regirá por las cláusulas siguientes: PRIMERO: Ambas partes presentes en este acto, reconocen expresamente que los mantuvo unido una relación de trabajado, mas sin embargo, dicha relación ha finalizado y de común acuerdo manifiestan que cualesquiera que haya sido el motivo por la cual se dio por culminado la relación de trabajo, si fue por renuncia o por despido del extrabajador, en este acto de manera amistosa convienen en dar por terminada la relación de trabajo que los unió por el lapso indicado en la oferta Real de Pago. SEGUNDO: La representación de la parte Oferente ofrece pagar al trabajador Oferido la cantidad de OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO BOLÍVARES (Bs. 8.998,80), mediante cheque, por los conceptos discriminados en la planilla de liquidación contrato de trabajo que se anexa para que pase a formar parte de esta. TERCERO: Dentro del monto está incluido el pago de prestaciones sociales y demás conceptos laborales especificados en la Oferta Real de Pago por 3 meses y 6 días que laboró para la oferente “AUTOCENTER PORTUGUESA C.A”, en virtud de que ingresó en fecha 04 de Abril de 2.009 hasta la fecha 10 de Julio de 2.009, así como la cantidad de más la cantidad de CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE BOLIVARES (Bs. 5.247,15) como una Indemnización Transaccional para cubrir cualquier diferencia legal o contractual que existiere entre las partes en relación de la terminación de su relación de trabajo con LA EMPRESA y con cuyo pago quedaría cubierta cualquier cantidad pagada de menos a EL EX-TRABAJADOR. CUARTO: En este estado, las partes convienen en que al oferido sólo le corresponde la cantidad que se obtiene como resultado de los conceptos debidamente especificados en la forma, manera y tiempo calculado en las planilla de liquidación de prestaciones sociales, consignado en este acto por la oferente, y que las partes declaran conocer en su contenido y las dan por reproducidas en todas y cada una de las partes, reconociendo que sólo se le adeuda los conceptos y montos allí especificados, el cual asciende la cantidad de (Bs. 9.000,00), incluido el monto del fideicomiso que se encuentra depositado en una entidad bancaria en cuenta aperturada a nombre del extrabajador, así como el anticipo y deducciones que se reflejan en hoja anexa, es por ello que convienen y así lo reconoce el actor que sólo se le adeuda la cantidad de (Bs. 9.000,00), tal y como se evidencia de las planillas que se anexan, las cuales constituyen parte integrante de la presente acta. QUINTA: La parte OFERENTE ofrece pagar la cantidad convenida en la anterior cláusula de la siguiente manera: cheque del Banco Mercantil, agencia Araure, Nro. de cheque 54442076 por la cantidad de OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO BOLÍVARES (Bs. 8.998,80), a favor del ciudadano: JOSÉ MANUEL MATA. SEXTA: Visto el ofrecimiento realizado por la apoderada judicial de la parte OFERENTE, el extrabajador asistido por su abogado lo acepta en los términos indicados en la misma, por lo que recibe conforme en este mismo acto el cheque antes identificado y la autorización para retirar el fideicomiso. SEPTIMA: El actor reconoce expresamente que nada más tiene que reclamar a la demandada, por los conceptos especificados en la oferta Real de Pago, ni por ningún otro, que aún cuando no esté incluido en la presente transacción, tal exclusión se debe a que no le correspondía. Igualmente ambas partes están conformes que con la firma de la transacción aquí contenida nada se deben por intereses moratorios, indexación, costos y costas del presente proceso. OCTAVA: Las partes, solicitan al tribunal la homologación de la presente acta de mediación, así como la expedición de copia certificada. Oído lo dicho por las partes, este Tribunal, de conformidad con lo previsto en los artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley HOMOLOGA la presente MEDIACION y le da el carácter de cosa juzgada; y verificado como ha sido el pago, se ordena el cierre y archivo del expediente, de igual forma se acuerdan las copias certificadas y los solicitantes reciben en este mismo acto. Es todo, se leyó y conformes firman.- EL JUEZ, LA SECRETARIA, ABG. ANTONIO MARIA HERRERA MORA, ABG. MARLENE RODRIGUEZ, LOS PRESENTES, El OFERIDO Y SU ABOGADO ASISTENTE, APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE OFERTANTE, Se deja constancia que en esta misma fecha les fueron entregadas a las partes las copias certificadas solicitadas. Conste: