TSJ Regiones - Decisión

Juzgado Séptimo Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas
Caracas; 12 de abril de 2010
199º y 151º

PARTE ACTORA: BLAS CEDEÑO, venezolano, mayor de edad, de este domicilio, titular de la cédula de identidad N° V- 2.959.967.

APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: WUINFRE CEDEÑO, abogado inscrito en el Inpreabogado bajo el número 77.615.

PARTE DEMANDADA: COMPAÑÍA ANÓNIMA NACIONAL TELÉFONOS DE VENEZUELA (C.A.N.T.V.), sociedad mercantil, de este domicilio, constituida mediante documento inscrito en el Registro Mercantil que llevaba el Juzgado de Comercio del Distrito Federal, el día 20 de junio de 1930, bajo el N° 387, cuya última reforma estatutaria quedó inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, el día 14 de diciembre de 2001, bajo el N° 11, Tomo 240-A-Pro.

APODERADO DE LA PARTE DEMANDADA: TAHIDEE GUEVARA y OTROS, abogada en ejercicio, inscrita en el Inpreabogado bajo el N° 99.059.

MOTIVO: ACLARATORIA
EXPEDIENTE N°: AP22-R-2009-000073

Visto el escrito presentado por el actor, debidamente asistido de abogado, en fecha 04 de marzo de 2010, mediante el cual solicita aclaratoria de la sentencia publicada por este Juzgado en fecha 25 de febrero de 2010, en virtud que “se estableció en la misma que a la pensión de jubilación debía aplicarse los incrementos contractuales siempre y cuando favorezca al jubilado o en su defecto que se aplicara en salario mínimo decretado por el ejecutivo, no obstante a ello se evidencia del calculo realizado en la sentencia que a partir del mes de junio del año 2000, no se aplico el aumento contractual otorgado por la empresa que para esa fecha se fijó en Bs 30.000oo (30,00 Bs) como incremento, es decir, que la pensión debió ser aumentada de 316.287,35 a Bs 346.288,oo si el juzgador hubiese aplicado los 30.000oo de aumento. Asimismo, ocurrio en los años subsiguientes que no se tomó en cuenta los incrementos contractuales de junio de 2002, de Bs 52.000oo, el incremento de septiembre de 2003 de Bs 70.000oo, el incremento de junio de 2005 de Bs 70.000oo, el incremento de junio de 2007 de Bs 70.000oo…”, por lo que este Tribunal de seguidas pasa a señalar lo siguiente:

A los fines de resolver la presente solicitud este Tribunal considera pertinente traer a colación lo establecido por la Sala de Casación Social, en reiteradas decisiones, entre ellas la del 12 de abril de 2007, caso Wilmen Antonio Díaz contra Terminales Maracaibo, C.A. y otra, donde indicó que “… el alcance de la aclaratoria y ampliación de una decisión es para aclarar puntos dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencias o de cálculos numéricos, pero nunca para revocar o reformar las sentencias a través del conducto de dichas aclaratorias y ampliaciones o para resolver asuntos ajenos al recurso decidido…”.-

Ahora bien, de una revisión a la sentencia recurrida, se observa que no obstante que esta Alzada en el folio 308 de la pieza principal Nº 2 del presente expediente estableció que el criterio a seguir es el proferido en la sentencia de fecha 16/04/2007, expediente AP22-R-2006-143 (y no 1996) dictada por este mismo Tribunal, en la que se estableció que “… entiende esta Alzada que cuando la Sala de Casación Social señala que la experticia en todo caso deberá realizarse desde la fecha en que el trabajador es considerado “jubilado” hasta la fecha de la efectiva ejecución del fallo, debe inferirse que le está dando validez a las convenciones colectivas vigentes en dicho lapso, con la única salvedad que para la entrada en vigencia de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, si la pensión estuviera por debajo del salario mínimo, la misma deberá ajustarse, empero tomando en consideración, tanto los salarios mínimos que se hayan decretado, como a las convenciones colectivas de trabajo vigentes en ese mismo espacio de tiempo, siendo que en todo caso, se aplicaría el sistema que resulte más beneficioso para el “jubilado”, cuyo criterio será medido cuantitativamente...”; es decir, solo se ajustará la pensión al salario mínimo, cuando la misma esté por debajo del salario mínimo decretado por el Ejecutivo, lo cual no es el caso de autos. Así se establece.-

Pues bien, con base a lo anterior, se observa de la sentencia objeto de aclaratoria que efectivamente al realizarse los cálculos que rielan en los folios 309 al 318 de la pieza principal Nº 2 del presente expediente, se omitió por error involuntario, tomar en cuenta los incrementos salariales otorgados por Convención Colectiva a partir del mes de junio del año 2000, de Bs. 30.000oo; de junio de 2002, de Bs. 52.000oo; de septiembre de 2003 de Bs. 70.000oo; de junio de 2005 de Bs. 70.000oo y el de junio de 2007 de Bs. 70.000oo, circunstancias estas por las que se declara la procedencia de la presente aclaratoria solicitada por el actor, siendo que en tal sentido se corrige la sentencia de la siguiente manera:

1.- Calculo Ajuste de la pensión de jubilación

Trabajador: Blas Cedeño
Ajuste de la Pensión de Jubilación desde Noviembre 1993 hasta Septiembre 2008

Fecha Aumento C.C. Salario Mínimo Pensión Pensión Ajustada
Oct-93 Bs 82.404,95 Bs 82.404,95
Nov-93 Bs 82.404,95 Bs 82.404,95
Dic-93 Bs 82.404,95 Bs 82.404,95
Ene-94 Bs 8.500,00 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Feb-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Mar-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Abr-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
May-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Jun-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Jul-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Ago-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Sep-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Oct-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Nov-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Dic-94 Bs 82.404,95 Bs 90.904,95
Ene-95 Bs 13.000,00 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Feb-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Mar-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Abr-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
May-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Jun-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Jul-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Ago-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Sep-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Oct-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Nov-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Dic-95 Bs 82.404,95 Bs 103.904,95
Ene-96 Bs 17.000,00 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Feb-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Mar-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Abr-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
May-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Jun-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Jul-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Ago-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Sep-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Oct-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Nov-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Dic-96 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Ene-97 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Feb-97 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Mar-97 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Abr-97 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
May-97 Bs 82.404,95 Bs 120.904,95
Jun-97 60% Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Jul-97 Bs 72.542,97 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Ago-97 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Sep-97 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Oct-97 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Nov-97 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Dic-97 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Ene-98 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Feb-98 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Mar-98 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Abr-98 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
May-98 Bs 82.404,95 Bs 193.447,92
Jun-98 58% Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Jul-98 70.124,87 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Ago-98 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Sep-98 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Oct-98 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Nov-98 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Dic-98 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Ene-99 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Feb-99 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Mar-99 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Abr-99 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
May-99 Bs 82.404,95 Bs 263.572,79
Jun-99 20% Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Jul-99 Bs 52.714,56 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Ago-99 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Sep-99 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Oct-99 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Nov-99 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Dic-99 Bs 120.000,00 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Ene-00 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Feb-00 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Mar-00 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Abr-00 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
May-00 Bs 144.000,00 Bs 82.404,95 Bs 316.287,35
Jun-00 Bs 30.000,00 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Jul-00 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Ago-00 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Sep-00 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Oct-00 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Nov-00 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Dic-00 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Ene-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Feb-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Mar-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Abr-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
May-01 Bs 158.400,00 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Jun-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Jul-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Ago-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Sep-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Oct-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Nov-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Dic-01 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Ene-02 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Feb-02 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Mar-02 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Abr-02 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
May-02 Bs 190.080,00 Bs 82.404,95 Bs 346.287,35
Jun-02 Bs 52.000,00 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Jul-02 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Ago-02 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Sep-02 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Oct-02 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Nov-02 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Dic-02 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Ene-03 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Feb-03 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Mar-03 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Abr-03 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
May-03 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Jun-03 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Jul-03 Bs 209.088,00 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Ago-03 Bs 82.404,95 Bs 398.287,35
Sep-03 Bs 70.000,00 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Oct-03 Bs 247.104,00 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Nov-03 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Dic-03 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Ene-04 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Feb-04 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Mar-04 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Abr-04 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
May-04 Bs 296.524,80 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Jun-04 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Jul-04 Bs 82.404,95 Bs 468.287,35
Ago-04 Bs 321.235,20 Bs 82.404,95 Bs 321.235,20
Sep-04 Bs 82.404,95 Bs 321.235,20
Oct-04 Bs 82.404,95 Bs 321.235,20
Nov-04 Bs 82.404,95 Bs 321.235,20
Dic-04 Bs 82.404,95 Bs 321.235,20
Ene-05 Bs 82.404,95 Bs 321.235,20
Feb-05 Bs 82.404,95 Bs 321.235,20
Mar-05 Bs 82.404,95 Bs 321.235,20
Abr-05 Bs 82.404,95 Bs 321.235,20
May-05 Bs 405.000,00 Bs 82.404,95 Bs 405.000,00
Jun-05 Bs 70.000,00 Bs 82.404,95 Bs 475.000,00
Jul-05 Bs 82.404,95 Bs 475.000,00
Ago-05 Bs 82.404,95 Bs 475.000,00
Sep-05 Bs 82.404,95 Bs 475.000,00
Oct-05 Bs 82.404,95 Bs 475.000,00
Nov-05 Bs 82.404,95 Bs 475.000,00
Dic-05 Bs 82.404,95 Bs 475.000,00
Ene-06 Bs 82.404,95 Bs 475.000,00
Feb-06 Bs 465.750,00 Bs 82.404,95 Bs 465.750,00
Mar-06 Bs 82.404,95 Bs 465.750,00
Abr-06 Bs 82.404,95 Bs 465.750,00
May-06 Bs 82.404,95 Bs 465.750,00
Jun-06 Bs 82.404,95 Bs 465.750,00
Jul-06 Bs 82.404,95 Bs 465.750,00
Ago-06 Bs 82.404,95 Bs 465.750,00
Sep-06 Bs 512.325,00 Bs 82.404,95 Bs 512.325,00
Oct-06 Bs 82.404,95 Bs 512.325,00
Nov-06 Bs 82.404,95 Bs 512.325,00
Dic-06 Bs 82.404,95 Bs 512.325,00
Ene-07 Bs 82.404,95 Bs 512.325,00
Feb-07 Bs 82.404,95 Bs 512.325,00
Mar-07 Bs 82.404,95 Bs 512.325,00
Abr-07 Bs 82.404,95 Bs 512.325,00
May-07 Bs 614.790,00 Bs 82.404,95 Bs 614.790,00
Jun-07 Bs 70.000,00 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Jul-07 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Ago-07 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Sep-07 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Oct-07 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Nov-07 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Dic-07 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Ene-08 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Feb-08 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Mar-08 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
Abr-08 Bs 82.404,95 Bs 684.790,00
May-08 Bs 799.230,00 Bs 82.404,95 Bs 799.230,00
Jun-08 Bs 82.404,95 Bs 799.230,00
Jul-08 Bs 82.404,95 Bs 799.230,00
Ago-08 Bs 82.404,95 Bs 799.230,00
Sep-08 Bs 82.404,95 Bs 799.230,00
Bs 15.004.866,55 Bs 60.126.954,33
Bs 15.004,87 Bs 60.126,95

2.- Indexación de la pensión ajustada

INDEXACIÓN DE LAS PENSIONES AJUSTADAS
Desde Noviembre 1993 hasta Septiembre 2008

Periodo Indice de Precios Factor de Indexación Monetaria
Desde Hasta P.Jub. Final Inicial Indexación Mensual Acumulada
01/11/1993 30/11/1993 82.404,95 119,40000000 1,92500104 61,02594 5.028.839,58 5.028.839,58
01/12/1993 31/12/1993 82.404,95 119,40000000 1,99518523 58,84407 4.849.042,46 9.877.882,03
01/01/1994 31/01/1994 90.904,95 119,40000000 2,06708944 56,76238 5.159.981,06 15.037.863,10
01/02/1994 28/02/1994 90.904,95 119,40000000 2,15591079 54,38263 4.943.649,86 19.981.512,95
01/03/1994 31/03/1994 90.904,95 119,40000000 2,19648831 53,35950 4.850.642,42 24.832.155,37
01/04/1994 30/04/1994 90.904,95 119,40000000 2,25834609 51,87055 4.715.289,76 29.547.445,13
01/05/1994 31/05/1994 90.904,95 119,40000000 2,33223328 50,19556 4.563.025,31 34.110.470,44
01/06/1994 30/06/1994 90.904,95 119,40000000 2,45304142 47,67427 4.333.827,12 38.444.297,56
01/07/1994 31/07/1994 90.904,95 119,40000000 2,67483050 43,63834 3.966.941,34 42.411.238,90
01/08/1994 31/08/1994 90.904,95 119,40000000 2,84414812 40,98094 3.725.369,93 46.136.608,83
01/09/1994 30/09/1994 90.904,95 119,40000000 2,92448460 39,82771 3.620.535,70 49.757.144,53
01/10/1994 31/10/1994 90.904,95 119,40000000 3,11180224 37,37005 3.397.122,31 53.154.266,84
01/11/1994 30/11/1994 90.904,95 119,40000000 3,27107343 35,50178 3.227.287,46 56.381.554,30
01/12/1994 31/12/1994 90.904,95 119,40000000 3,41091453 34,00527 3.091.247,79 59.472.802,09
01/01/1995 31/01/1995 103.904,95 119,40000000 3,53132687 32,81165 3.409.293,20 62.882.095,30
01/02/1995 28/01/1995 103.904,95 119,40000000 3,64222140 31,78219 3.302.327,04 66.184.422,33
01/03/1995 31/03/1995 103.904,95 119,40000000 3,72826818 31,02559 3.223.712,71 69.408.135,04
01/04/1995 30/04/1995 103.904,95 119,40000000 3,84854770 30,02469 3.119.713,93 72.527.848,97
01/05/1995 31/05/1995 103.904,95 119,40000000 4,00451436 28,81635 2.994.161,36 75.522.010,33
01/06/1995 30/06/1995 103.904,95 119,40000000 4,98914050 22,93198 2.382.746,01 77.904.756,34
01/07/1995 31/07/1995 103.904,95 119,40000000 4,31208589 26,68962 2.773.183,16 80.677.939,50
01/08/1995 31/08/1995 103.904,95 119,40000000 4,43117536 25,94545 2.695.860,35 83.373.799,86
01/09/1995 30/09/1995 103.904,95 119,40000000 4,56956342 25,12941 2.611.070,18 85.984.870,03
01/10/1995 31/10/1995 103.904,95 119,40000000 4,72248985 24,28327 2.523.152,26 88.508.022,30
01/11/1995 30/11/1995 103.904,95 119,40000000 4,94110851 23,16462 2.406.918,48 90.914.940,78
01/12/1995 31/12/1995 103.904,95 119,40000000 5,21695759 21,88690 2.274.157,52 93.189.098,30
01/01/1996 31/01/1996 120.904,95 119,40000000 5,53060957 20,58894 2.489.304,80 95.678.403,10
01/02/1996 28/01/1996 120.904,95 119,40000000 5,97934508 18,96874 2.293.414,82 97.971.817,92
01/03/1996 31/03/1996 120.904,95 119,40000000 6,45610141 17,49413 2.115.127,31 100.086.945,23
01/04/1996 30/04/1996 120.904,95 119,40000000 6,85461011 16,41893 1.985.130,37 102.072.075,60
01/05/1996 31/05/1996 120.904,95 119,40000000 7,44080661 15,04665 1.819.214,15 103.891.289,75
01/06/1996 30/06/1996 120.904,95 119,40000000 8,37766509 13,25218 1.602.254,29 105.493.544,04
01/07/1996 31/07/1996 120.904,95 119,40000000 8,97470095 12,30406 1.487.622,30 106.981.166,34
01/08/1996 31/08/1996 120.904,95 119,40000000 9,42211358 11,67232 1.411.240,77 108.392.407,12
01/09/1996 30/09/1996 120.904,95 119,40000000 9,80991707 11,17136 1.350.672,33 109.743.079,44
01/10/1996 31/10/1996 120.904,95 119,40000000 10,16176646 10,74993 1.299.719,22 111.042.798,66
01/11/1996 30/11/1996 120.904,95 119,40000000 10,59305487 10,27154 1.241.879,55 112.284.678,22
01/12/1996 31/12/1996 120.904,95 119,40000000 10,91622334 9,93785 1.201.535,11 113.486.213,32
01/01/1997 31/01/1997 120.904,95 119,40000000 11,24058186 9,62223 1.163.374,74 114.649.588,07
01/02/1997 28/02/1997 120.904,95 119,40000000 11,53533237 9,35081 1.130.558,86 115.780.146,93
01/03/1997 31/03/1997 120.904,95 119,40000000 11,79981478 9,11880 1.102.508,41 116.882.655,34
01/04/1997 30/04/1997 120.904,95 119,40000000 11,98274634 8,96433 1.083.831,48 117.966.486,82
01/05/1997 31/05/1997 120.904,95 119,40000000 12,29231400 8,71339 1.053.491,59 119.019.978,41
01/06/1997 30/06/1997 82.404,95 119,40000000 12,65023070 8,43856 695.379,37 119.715.357,77
01/07/1997 31/07/1997 193.447,92 119,40000000 12,88259482 8,26832 1.599.489,14 121.314.846,91
01/08/1997 31/08/1997 193.447,92 119,40000000 13,23973306 8,01831 1.551.125,14 122.865.972,05
01/09/1997 30/09/1997 193.447,92 119,40000000 13,67366457 7,73211 1.495.761,40 124.361.733,45
01/10/1997 31/10/1997 193.447,92 119,40000000 14,13508828 7,44706 1.440.619,10 125.802.352,56
01/11/1997 30/11/1997 193.447,92 119,40000000 14,66788625 7,14023 1.381.263,07 127.183.615,63
01/12/1997 31/12/1997 193.447,92 119,40000000 15,08093463 6,91728 1.338.133,66 128.521.749,28
01/01/1998 31/01/1998 193.447,92 119,40000000 15,46807535 6,71912 1.299.800,67 129.821.549,95
01/02/1998 28/02/1998 193.447,92 119,40000000 15,77895142 6,56704 1.270.380,76 131.091.930,71
01/03/1998 31/03/1998 193.447,92 119,40000000 16,12948059 6,40259 1.238.568,54 132.330.499,25
01/04/1998 30/04/1998 193.447,92 119,40000000 16,56671663 6,20722 1.200.774,13 133.531.273,38
01/05/1998 31/05/1998 193.447,92 119,40000000 17,12357077 5,97284 1.155.434,39 134.686.707,77
01/06/1998 30/06/1998 193.447,92 119,40000000 17,67712036 5,75449 1.113.194,86 135.799.902,62
01/07/1998 31/07/1998 89.570,60 119,40000000 17,90789863 5,66745 507.636,80 136.307.539,43
01/08/1998 31/08/1998 263.572,79 119,40000000 18,27785788 5,53249 1.458.214,93 137.765.754,36
01/09/1998 30/09/1998 263.572,79 119,40000000 18,65680367 5,39981 1.423.243,01 139.188.997,37
01/10/1998 31/10/1998 263.572,79 119,40000000 18,98882850 5,28791 1.393.748,58 140.582.745,95
01/11/1998 30/11/1998 263.572,79 119,40000000 19,45527410 5,13715 1.354.013,84 141.936.759,78
01/12/1998 31/12/1998 263.572,79 119,40000000 19,75703082 5,04342 1.329.307,82 143.266.067,60
01/01/1999 31/01/1999 263.572,79 119,40000000 20,09394604 4,94209 1.302.599,98 144.568.667,58
01/02/1999 28/02/1999 263.572,79 119,40000000 20,54069857 4,81285 1.268.536,31 145.837.203,90
01/03/1999 31/03/1999 263.572,79 119,40000000 20,88052120 4,71825 1.243.601,81 147.080.805,71
01/04/1999 30/04/1999 263.572,79 119,40000000 21,14077332 4,64785 1.225.047,84 148.305.853,54
01/05/1999 31/05/1999 263.572,79 119,40000000 21,38371249 4,58369 1.208.135,70 149.513.989,24
01/06/1999 30/06/1999 263.572,79 119,40000000 21,80905194 4,47479 1.179.433,14 150.693.422,38
01/07/1999 31/07/1999 263.572,79 119,40000000 22,13274902 4,39472 1.158.328,81 151.851.751,19
01/08/1999 31/08/1999 316.287,35 119,40000000 22,48909301 4,30924 1.362.958,21 153.214.709,40
01/09/1999 30/09/1999 316.287,35 119,40000000 22,81609462 4,23315 1.338.891,16 154.553.600,56
01/10/1999 31/10/1999 316.287,35 119,40000000 23,01158289 4,18869 1.324.830,07 155.878.430,63
01/11/1999 30/11/1999 316.287,35 119,40000000 23,37717904 4,10755 1.299.164,60 157.177.595,23
01/12/1999 31/12/1999 316.287,35 119,40000000 23,72202489 4,03330 1.275.680,86 158.453.276,09
01/01/2000 31/01/2000 316.287,35 119,40000000 24,11841778 3,95057 1.249.516,42 159.702.792,51
01/02/2000 29/02/2000 316.287,35 119,40000000 24,52553712 3,86839 1.223.524,37 160.926.316,88
01/03/2000 31/03/2000 316.287,35 119,40000000 24,62290405 3,84914 1.217.435,46 162.143.752,34
01/04/2000 30/04/2000 316.287,35 119,40000000 24,84869629 3,80508 1.203.499,00 163.347.251,34
01/05/2000 31/05/2000 316.287,35 119,40000000 25,23186306 3,73211 1.180.419,79 164.527.671,13
01/06/2000 30/06/2000 316.287,35 119,40000000 25,48443293 3,68521 1.165.586,29 165.693.257,42
01/07/2000 31/07/2000 316.287,35 119,40000000 25,76399716 3,63437 1.149.506,54 166.842.763,96
01/08/2000 31/08/2000 346.287,35 119,40000000 26,02962291 3,58708 1.242.160,92 168.084.924,88
01/09/2000 30/09/2000 346.287,35 119,40000000 26,22875041 3,55226 1.230.101,49 169.315.026,37
01/10/2000 31/10/2000 346.287,35 119,40000000 26,68040927 3,47519 1.203.415,62 170.518.441,99
01/11/2000 30/11/2000 346.287,35 119,40000000 26,90612580 3,43765 1.190.415,10 171.708.857,10
01/12/2000 31/12/2000 346.287,35 119,40000000 27,07886350 3,40934 1.180.612,39 172.889.469,48
01/01/2001 31/01/2001 346.287,35 119,40000000 27,35777536 3,36439 1.165.045,68 174.054.515,16
01/02/2001 28/02/2001 346.287,35 119,40000000 27,61001451 3,32452 1.151.238,47 175.205.753,63
01/03/2001 31/03/2001 346.287,35 119,40000000 27,74281887 3,30382 1.144.069,84 176.349.823,47
01/04/2001 30/04/2001 346.287,35 119,40000000 27,95532921 3,27110 1.132.740,47 177.482.563,93
01/05/2001 31/05/2001 346.287,35 119,40000000 28,27402035 3,22296 1.116.069,58 178.598.633,51
01/06/2001 30/06/2001 346.287,35 119,40000000 28,69897861 3,16043 1.094.415,82 179.693.049,33
01/07/2001 31/07/2001 346.287,35 119,40000000 28,97793297 3,12038 1.080.546,98 180.773.596,31
01/08/2001 31/08/2001 346.287,35 119,40000000 29,41607882 3,05900 1.059.294,60 181.832.890,91
01/09/2001 30/09/2001 346.287,35 119,40000000 29,60198818 3,03351 1.050.467,13 182.883.358,04
01/10/2001 31/10/2001 346.287,35 119,40000000 29,96046790 2,98525 1.033.754,83 183.917.112,87
01/11/2001 30/11/2001 346.287,35 119,40000000 30,22621739 2,95021 1.021.621,48 184.938.734,35
01/12/2001 31/12/2001 346.287,35 119,40000000 30,51850545 2,91238 1.008.520,46 185.947.254,81
01/01/2002 31/01/2002 346.287,35 119,40000000 30,71779101 2,88700 999.730,97 186.946.985,78
01/02/2002 28/02/2002 346.287,35 119,40000000 30,99670817 2,85202 987.619,12 187.934.604,90
01/03/2002 31/03/2002 346.287,35 119,40000000 31,55433930 2,78395 964.046,20 188.898.651,10
01/04/2002 30/04/2002 346.287,35 119,40000000 32,88246121 2,63112 911.121,86 189.809.772,96
01/05/2002 31/05/2002 346.287,35 119,40000000 33,52299232 2,56173 887.096,27 190.696.869,23
01/06/2002 30/06/2002 346.287,35 119,40000000 33,95807434 2,51610 871.293,75 191.568.162,98
01/07/2002 31/07/2002 346.287,35 119,40000000 34,64878210 2,44601 847.021,82 192.415.184,80
01/08/2002 31/08/2002 398.287,35 119,40000000 35,89717809 2,32617 926.482,79 193.341.667,59
01/09/2002 30/09/2002 398.287,35 119,40000000 36,76050535 2,24805 895.370,32 194.237.037,90
01/10/2002 31/10/2002 398.287,35 119,40000000 38,40737550 2,10878 839.899,56 195.076.937,46
01/11/2002 30/11/2002 398.287,35 119,40000000 39,27077315 2,04043 812.677,08 195.889.614,54
01/12/2002 31/12/2002 398.287,35 119,40000000 39,89478586 1,99287 793.735,83 196.683.350,37
01/01/2003 31/01/2003 398.287,35 119,40000000 40,30649942 1,96230 781.559,83 197.464.910,20
01/02/2003 28/02/2003 398.287,35 119,40000000 41,47498488 1,87884 748.319,69 198.213.229,89
01/03/2003 31/03/2003 398.287,35 119,40000000 43,75942724 1,72855 688.461,55 198.901.691,44
01/04/2003 30/04/2003 398.287,35 119,40000000 44,09156098 1,70800 680.275,27 199.581.966,71
01/05/2003 31/05/2003 398.287,35 119,40000000 44,82215826 1,66386 662.694,79 200.244.661,50
01/06/2003 30/06/2003 398.287,35 119,40000000 45,85799876 1,60369 638.729,33 200.883.390,83
01/07/2003 31/07/2003 398.287,35 119,40000000 46,49542494 1,56799 624.512,41 201.507.903,24
01/08/2003 31/08/2003 398.287,35 119,40000000 47,33187752 1,52261 606.437,42 202.114.340,66
01/09/2003 30/09/2003 398.287,35 119,40000000 47,92967974 1,49115 593.906,00 202.708.246,66
01/10/2003 31/10/2003 398.287,35 119,40000000 48,62034633 1,45576 579.811,60 203.288.058,25
01/11/2003 30/11/2003 468.287,35 119,40000000 49,36423746 1,41876 664.385,05 203.952.443,31
01/12/2003 31/12/2003 468.287,35 119,40000000 50,29376567 1,37405 643.451,03 204.595.894,34
01/01/2004 31/01/2004 468.287,35 119,40000000 51,22319426 1,33098 623.278,89 205.219.173,23
01/02/2004 29/02/2004 468.287,35 119,40000000 52,51145720 1,27379 596.499,51 205.815.672,74
01/03/2004 31/03/2004 468.287,35 119,40000000 53,33483649 1,23869 580.061,41 206.395.734,14
01/04/2004 30/04/2004 468.287,35 119,40000000 54,47673558 1,19176 558.086,73 206.953.820,88
01/05/2004 31/05/2004 468.287,35 119,40000000 55,19364985 1,16329 544.755,09 207.498.575,96
01/06/2004 30/06/2004 468.287,35 119,40000000 55,84438309 1,13808 532.950,49 208.031.526,45
01/07/2004 31/07/2004 468.287,35 119,40000000 56,88029663 1,09915 514.715,78 208.546.242,23
01/08/2004 31/08/2004 468.287,35 119,40000000 57,66410650 1,07061 501.354,13 209.047.596,36
01/09/2004 30/09/2004 468.287,35 119,40000000 58,43449899 1,04331 488.570,51 209.536.166,87
01/10/2004 31/10/2004 321.235,20 119,40000000 58,74011145 1,03268 331.733,99 209.867.900,86
01/11/2004 30/11/2004 321.235,20 119,40000000 59,09842646 1,02036 327.775,02 210.195.675,88
01/12/2004 31/12/2004 321.235,20 119,40000000 60,09423532 0,98688 317.020,41 210.512.696,29
01/01/2005 31/01/2005 321.235,20 119,40000000 61,05033396 0,95576 307.024,80 210.819.721,09
01/02/2005 28/02/2005 321.235,20 119,40000000 62,21883670 0,91903 295.225,75 211.114.946,84
01/03/2005 31/03/2005 321.235,20 119,40000000 62,32523133 0,91576 294.173,39 211.409.120,23
01/04/2005 30/04/2005 321.235,20 119,40000000 63,08248272 0,89276 286.785,94 211.695.906,17
01/05/2005 31/05/2005 321.235,20 119,40000000 63,91958752 0,86797 278.823,16 211.974.729,33
01/06/2005 30/06/2005 321.235,20 119,40000000 65,53994967 0,82179 263.987,75 212.238.717,08
01/07/2005 31/07/2005 405.000,00 119,40000000 65,91156119 0,81152 328.664,92 212.567.382,00
01/08/2005 31/08/2005 475.000,00 119,40000000 66,48235468 0,79597 378.083,50 212.945.465,50
01/09/2005 30/09/2005 475.000,00 119,40000000 67,11992024 0,77891 369.980,15 213.315.445,64
01/10/2005 31/10/2005 475.000,00 119,40000000 68,11598012 0,75289 357.624,00 213.673.069,65
01/11/2005 30/11/2005 475.000,00 119,40000000 68,54102339 0,74202 352.460,65 214.025.530,30
01/12/2005 31/12/2005 475.000,00 119,40000000 69,27167114 0,72365 343.732,95 214.369.263,26
01/01/2006 31/01/2006 475.000,00 119,40000000 69,81614654 0,71021 337.347,90 214.706.611,15
01/02/2006 28/02/2006 475.000,00 119,40000000 70,36001497 0,69699 331.068,62 215.037.679,77
01/03/2006 31/03/2006 475.000,00 119,40000000 70,10742252 0,70310 333.972,83 215.371.652,60
01/04/2006 30/04/2006 465.750,00 119,40000000 70,74469853 0,68776 320.323,74 215.691.976,35
01/05/2006 31/05/2006 465.750,00 119,40000000 71,18331590 0,67736 315.480,11 216.007.456,46
01/06/2006 30/06/2006 465.750,00 119,40000000 72,33862174 0,65057 303.003,24 216.310.459,70
01/07/2006 31/07/2006 465.750,00 119,40000000 73,67977983 0,62053 289.009,99 216.599.469,69
01/08/2006 31/08/2006 465.750,00 119,40000000 75,44588422 0,58259 271.341,90 216.870.811,59
01/09/2006 30/09/2006 465.750,00 119,40000000 77,10569360 0,54852 255.474,95 217.126.286,54
01/10/2006 31/10/2006 465.750,00 119,40000000 78,56684698 0,51972 242.061,91 217.368.348,45
01/11/2006 30/11/2006 512.325,00 119,40000000 79,15138457 0,50850 260.518,15 217.628.866,60
01/12/2006 31/12/2006 512.325,00 119,40000000 80,18747609 0,48901 250.532,34 217.879.398,94
01/01/2007 31/01/2007 512.325,00 119,40000000 81,66132166 0,46214 236.764,09 218.116.163,03
01/02/2007 28/02/2007 512.325,00 119,40000000 83,29454865 0,43347 222.076,06 218.338.239,09
01/03/2007 31/03/2007 512.325,00 119,40000000 84,43651681 0,41408 212.143,60 218.550.382,69
01/04/2007 30/04/2007 512.325,00 119,40000000 83,81253065 0,42461 217.537,28 218.767.919,97
01/05/2007 31/05/2007 512.325,00 119,40000000 84,99428739 0,40480 207.389,31 218.975.309,28
01/06/2007 30/06/2007 512.325,00 119,40000000 86,46808779 0,38086 195.122,18 219.170.431,47
01/07/2007 31/07/2007 614.790,00 119,40000000 87,99511407 0,35689 219.414,57 219.389.846,03
01/08/2007 31/08/2007 684.790,00 119,40000000 88,43333032 0,35017 239.792,69 219.629.638,72
01/09/2007 30/09/2007 684.790,00 119,40000000 89,37603019 0,33593 230.040,59 219.859.679,30
01/10/2007 31/10/2007 684.790,00 119,40000000 90,55758105 0,31850 218.104,32 220.077.783,63
01/11/2007 30/11/2007 684.790,00 119,40000000 92,77533634 0,28698 196.521,02 220.274.304,64
01/12/2007 31/12/2007 684.790,00 119,40000000 96,81291863 0,23331 159.765,95 220.434.070,59
01/01/2008 31/01/2008 684.790,00 119,40000000 100,00000000 0,19400 132.849,26 220.566.919,85
01/02/2008 29/02/2008 684.790,00 119,40000000 103,39400000 0,15481 106.009,52 220.672.929,37
01/03/2008 31/03/2008 684.790,00 119,40000000 105,75393000 0,12904 88.362,60 220.761.291,97
01/04/2008 30/04/2008 684.790,00 119,40000000 107,10000000 0,11485 78.645,35 220.839.937,32
01/05/2008 31/05/2008 684.790,00 119,40000000 108,90000000 0,09642 66.026,58 220.905.963,91
01/06/2008 30/06/2008 684.790,00 119,40000000 112,40000000 0,06228 42.647,06 220.948.610,97
01/07/2008 31/07/2008 799.230,00 119,40000000 115,10000000 0,03736 29.858,29 220.978.469,26
01/08/2008 31/08/2008 799.230,00 119,40000000 117,30000000 0,01790 14.308,47 220.992.777,73
01/09/2008 30/09/2008 799.230,00 119,40000000 119,40000000 0,00000 0,00 220.992.777,73
Bs 220.992,78

3.- Calculo de la Bonificación de Fin de Año y su indexación

PERIODO DIAS P.MENSUAL DIARIO BONIFICACION Indice de Precios Factor de Indexacion
Descripción Desde Hasta Pensión FINAL INICIAL indexación Mensual
Bonificacion año 1993 28/10/1993 31/12/1993 2 15 Bs 82.404,95 Bs 2.746,83 Bs 41.202,48 119,40000000 1,92500104 61,02594 Bs 2.514.419,79
Bonificacion año 1994 01/01/1994 31/01/1994 12 90 Bs 90.904,95 Bs 3.030,17 Bs 272.714,85 119,40000000 3,41091453 34,00527 Bs 9.273.743,38
Bonificacion año 1995 01/01/1995 31/01/1995 12 90 Bs 103.904,95 Bs 3.463,50 Bs 311.714,85 119,40000000 5,21695759 21,88690 Bs 6.822.472,55
Bonificacion año 1996 01/01/1996 31/01/1996 12 90 Bs 120.904,95 Bs 4.030,17 Bs 362.714,85 119,40000000 10,91622334 9,93785 Bs 3.604.605,32
Bonificacion año 1997 01/01/1997 31/01/1997 12 110 Bs 193.447,92 Bs 6.448,26 Bs 709.309,04 119,40000000 15,08093463 6,91728 Bs 4.906.490,08
Bonificacion año 1998 01/01/1998 31/01/1998 12 110 Bs 263.572,79 Bs 8.785,76 Bs 966.433,57 119,40000000 19,75703082 5,04342 Bs 4.874.128,66
Bonificacion año 1999 01/01/1999 31/01/1999 12 110 Bs 316.287,35 Bs 10.542,91 Bs 1.159.720,28 119,40000000 23,72202489 4,03330 Bs 4.677.496,49
Bonificacion año 2000 01/01/2000 31/01/2000 12 120 Bs 346.287,35 Bs 11.542,91 Bs 1.385.149,40 119,40000000 27,07886350 3,40934 Bs 4.722.449,54
Bonificacion año 2001 01/01/2001 31/01/2001 12 120 Bs 346.287,35 Bs 11.542,91 Bs 1.385.149,40 119,40000000 30,51850545 2,91238 Bs 4.034.081,84
Bonificacion año 2002 01/01/2002 31/01/2002 12 120 Bs 398.287,35 Bs 13.276,24 Bs 1.593.149,40 119,40000000 39,89478586 1,99287 Bs 3.174.943,32
Bonificacion año 2003 01/01/2003 31/01/2003 12 120 Bs 468.287,35 Bs 15.609,58 Bs 1.873.149,40 119,40000000 50,29376657 1,37405 Bs 2.573.804,04
Bonificacion año 2004 01/01/2004 31/01/2004 12 120 Bs 321.235,20 Bs 10.707,84 Bs 1.284.940,80 119,40000000 60,09423532 0,98688 Bs 1.268.081,64
Bonificacion año 2005 01/01/2005 31/01/2005 12 120 Bs 475.000,00 Bs 15.833,33 Bs 1.900.000,00 119,40000000 69,27167114 0,72365 Bs 1.374.931,82
Bonificacion año 2006 01/01/2006 31/01/2006 12 120 Bs 512.325,00 Bs 17.077,50 Bs 2.049.300,00 119,40000000 80,18747609 0,48901 Bs 1.002.129,37
Bonificacion año 2007 01/01/2007 31/12/2007 12 120 Bs 684.790,00 Bs 22.826,33 Bs 2.739.160,00 119,40000000 96,81291863 0,23331 Bs 639.063,78
Bs 18.033.808,30 Bs 55.462.841,62
Bs 18.033,81 55.462,84

4.- Resumen de las cantidades recibidas

FORMULA:

INDEXACION MONETARIA= MONTO A INDEXAR * VARIACIÓN PORCENTUAL

VARIACION PORCENTUAL = (INDICE FINAL / INDICE INICIAL *100 - 100) / 100

DATOS:

INDICE FINAL (FEBRERO 2009) 119,40000
INDICE INICIAL (NOVIEMBRE 1993) 1,92500

SUSTITUYENDO

VARIACION PORCENTUAL = ( 119,40000 * 100 - 100) / 100
1,92500
VARIACION PORCENTUAL =
61,02594

INDEXACION MONETARIA = 3.941,10 * 61,02594 = 240.509,33

CONCEPTOS CONDENADOS A PAGAR:

Pension de jubilación 60.126,95
Indexación pensiones 220.992,78
Bonificación de fin de año 18.033,81
Indexación Bonificacion fin de año 55.462,84
Sub Total 354.616,38

Bonificación especial 3.941,10
Bonificación especial indexada 240.509,33
Sub Total 244.450,43

Total adeudado por la empresa 110.165,95

En razón de lo anterior resulta forzoso declarar, tal como se hará en la parte dispositiva del presente fallo, la procedencia de la presente solicitud, quedando así cumplida la aclaratoria peticionada por la parte actora. Así se establece.-

Por todos los razonamientos antes expuestos, este Juzgado Séptimo Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas en nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley declara: ÚNICO: CON LUGAR la solicitud de aclaratoria de la sentencia emanada de este Juzgado en fecha 20 de febrero de 2010, solicitada por la parte actora en el juicio seguido el ciudadano Blas Cedeño contra la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (C.A.N.T.V.).-

PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE y DÉJESE COPIA

Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Séptimo Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en Caracas, a los doce (12) días del mes de abril del año dos mil diez (2010). Años: 199º y 151º, de la Independencia y de la Federación, respectivamente.-

EL JUEZ
WILLIAM GIMÉNEZ

LA SECRETARIA;
Abg. KELLY SIRIT

NOTA: En la misma fecha y previo cumplimiento de las formalidades legales, se dictó y publicó la presente decisión.

LA SECRETARIA;

WG/KS/clvg
Exp. N°: AP22-R-2009-000073