REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO CUADRAGÉSIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA
METROPOLITANA DE CARACAS
Caracas, 6 de Diciembre de 2010
Año 200° y 151°
Asunto Nº: AH24-L-1995-000019
CAPITULO I
NARRATIVA
En fecha 16 de enero de 2009, el Juzgado Noveno Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, decidió mediante sentencia el Recurso de Apelación ejercido por la parte demandada contra la sentencia de fecha 14 de febrero de 2008, dictada por el Juzgado Octavo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en la demanda que por JUBILACION, incoara el ciudadano BLAS NICOLAS GASPAR M., venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº 3.555.673, representado judicialmente por los abogados PEDRO GALVIS A., JOSE LINO CAMEJO MARIN y LOIDA MALDONADO MORENO, abogados en ejercicio, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos. 15.925, 18.385 y 33.876; respectivamente, contra la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA ANONIMA NACIONAL TELEFONOS DE VENEZUELA, representada judicialmente por los abogados ARMINIO BORJAS H., JUSTO OSWALDO PAEZ-PUMAR, ROSA AMALIA PAEZ-PUMAR DE PARDO, ENRIQUE LAGRANGE, ARMINIO BORJAS, hijo, MANUEL ACEDO SUCRE, CARLOS EDUARDO ACEDO SUCRE, ROSEMARY THOMAS R., ALFONSO GRATEROL JATAR, JOSE MANUEL LANDER CAPRILES, CARLOS LUIS BELLO ANSELMI, ESTEBAN PALACIOS LOZADA, JUAN RAMIREZ TORRES, PEDROS PABLO PEREZ SEGNINI, JULIO IGNACIO PAEZ-PUMAR, LUISA ACEDO DE LEPERVANCHE, CARLOS IGNACIO PAEZ-PUMAR, MARIA DEL CARMEN LOPEZ LINARES, VALENTINA VALERO, MILITZA ALEJANDRA SANTANA PEREZ, KARYNA BELLO, ANABELLA PERELLÓ VERA, CRISTHIAN ZAMBRANO, LUISA TERESA LEPERVANCHEZ, MARINÉS VELASQUEZ, CARLOS SALAS, JEAN CARLO RAMIREZ, ELSY BETTENCOURT, VALENTINA PRADA, MARY HELEN PINO, DIEGO LEPERVANCHE ACEDO, SAVID GONZALVEZ, CLAUDIA ARDILA, FABIOLA LIANZA, KARIN GIL, ROSA ELENA MARTINES DE SILVA, MARIA EVA CARRILLO URDANETA, MARIA ELENA PAEZ-PUMAR, LUIS AUGUSTO SILVA MARTINEZ, SIMON ADOLFO ANDRADE PACIFICI, MARIA GUADALUPE GARCIA SANZ, GIUSEPPINA DE FOLGAR y ERNESTO PAOLONE OTAIZA, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos. 1.844, 644, 610, 6.715, 14.329, 18.913, 19.654, 21.177, 26.429, 6.286, 18.274, 53.899, 48.273, 31.049, 73.353, 18.939, 72.029, 79.492, 66.382, 72.224, 66.008, 96.170, 90.812, 100.645, 90.710, 112.087, 11.838, 112.066, 111.815, 112.053, 118.753, 118.752, 117.253, 117.105, 117.222, 15.071, 35.101, 39.320, 61.184, 101.534, 55.088, 24.234 y 67.063, respectivamente.
La señalada sentencia modificó el fallo dictado por el Juzgado Octavo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, declarando parcialmente con lugar la demanda y estableciendo lo siguiente:
“…PRIMERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la apelación interpuesta en fecha 21 de febrero de 2008, por el abogado CRISTHIAN ZAMBRANO VALLE, en su carácter de apoderado judicial de la parte demandada, contra la sentencia dictada por el Juzgado Octavo de Primera Instancia de Juicio del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 14 de febrero de 2008, oída en ambos efectos en fecha 13 de noviembre de 2008. SEGUNDO: SIN LUGAR la prescripción alegada por la parte demandada. TERCERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda, en consecuencia la demandada COMPAÑÍA ANONIMA NACIONAL TELEFONOS DE VENEZUELA-CANTV debe cancelar a la demandante BLAS NICOLAS GASPAR M. una la pensión de jubilación a razón de SESENTA Y TRES MIL VEINTICUATRO BOLIVARES CON 00/100 CENTIMOS (Bs. 63.024,00) mensuales equivalentes a SESENTA Y TRES BOLIVARES FUERTES CON DOS CENTECIMAS (Bs. F. 63,02), es decir, el 96% del último salario normal devengado por la actora de Bs. 65.650,00; dicho monto deberá ser reajustado en proporción a los incrementos que hubiere otorgado la empresa sobre este beneficio, desde la fecha de terminación del contrato de trabajo 16 de abril de 1999; a partir del 30 de Diciembre de 1999 la pensión de jubilación no podrá ser inferior al salario mínimo, de manera que deberá aumentarse para equipararse al salario mínimo, cuanto el monto condenado resulte inferior a este. Por ser una deuda de valor la pensión de jubilación debe ser pagada con corrección monetaria, asimismo, deberán indexarse las pensiones de jubilación insolutas computadas mes por mes hasta la fecha del pago, tomando en cuenta lo establecido en este fallo. CUARTO: SE ORDENA la devolución por parte del accionante de la cantidad de CUATRO MILLONES SEISCIENTOS TREINTA Y SIENTE MIL SETENTA Y SEIS BOLIVARES CON 60/100 CENTIMOS (Bs. 4.637.076,60) equivalentes a CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE BOLIVARES FUERTES CON 08/100 CENTIMOS (Bs. F. 4.637,08) monto que igualmente deberá ser indexado desde la fecha en que fue recibido hasta la ejecución del presente fallo. QUINTO: SE ORDENA la compensación de ambos créditos en los términos y condiciones establecidos en la parte motiva de la sentencia, conforme a lo señalado en el ordinal 4º del artículo 1929 del Código Civil. A los fines de establecer los montos de las pensiones de jubilación y su respectivo reajuste, así como de la cantidad que debe reintegrar el demandante, sobre los cuales se ha ordenado la indexación conforme al Índice de Precios al Consumidor del Área Metropolitana de Caracas, de conformidad con los artículos 185 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo y 249 del Código de Procedimiento Civil, deberá hacerse una experticia complementaria al fallo por un (1) solo experto elegido de común acuerdo por las partes o en su defecto designado por el Tribunal Ejecutor, con cargo a ambas partes, para que precise el monto indexado de los créditos señalados, conforme a los términos establecidos en esta sentencia. SEXTO: SIN LUGAR el recálculo de las prestaciones sociales. SEPTIMO: MODIFICA la sentencia apelada. OCTAVO: No hay condenatoria en costas. NOVENO: Se ordena la notificación por oficio del Procurador General de la República con inserción de copia certificada de la sentencia, conforme el artículo 97 del Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, en consecuencia, el lapso de suspensión de 30 días continuos se computará a partir de la certificación por Secretaría de la consignación de la notificación en el expediente…” (cursivas subrayadas añadidas por este Tribunal)
En fecha 14 de Enero de 2010, el experto contable designado en la presente causa, Lic. FRANCISCO CEDEÑO, inscrito en el Colegio de Contadores Públicos del Estado Miranda bajo el N° 9.308, presentó el Informe Experticio, el cual fue impugnado por la representación judicial de la parte demandada en fecha 19 de enero de 2010, alegando que:
“…IMPUGNO la experticia consignada en el presente expediente en fecha 14 de enero de 2010, por cuanto la misma es contraria a derecho, en virtud de que sobre los incrementos de la pensión no procede al pago de la indexación o corrección monetaria como equivocadamente pretenden los demandantes y erradamente el experto aplica en la presente experticia, incumpliendo éste con los parámetros establecidos en sentencias reiteradas dictadas por nuestro máximo Tribunal de la República…”
En fecha 17 de febrero de 2010, este Tribunal acordó lo solicitado por la representación judicial de la demandada y se designaron a los expertos contables OSCAR ROMERO DAZA y MOISES RONDON BOADA, a los fines de realizar la revisión de la experticia impugnada.
No obstante, en virtud del resultado negativo en la notificación del experto contable OSCAR ROMERO DAZA, en fecha 27 de Abril de 2010, se procedió a designar experto contable a la Lic. ANDREANA SANTANIELLO.
No obstante, en virtud del resultado negativo en la notificación de la experta contable ANDREANA SANTANIELLO, en fecha 27 de julio de 2010, se procedió a designar experto contable al Lic. ERNESTO MILLAN.
CAPITULO II
MOTIVA
De conformidad con lo establecido en el último aparte del artículo 249 del Código de Procedimiento Civil, con vista del informe y examen de las experticias presentadas, en primer lugar por el Lic FRANCISCO CEDEÑO, y en segundo lugar, por los ciudadanos MOISES RONDON BOADA y ERNESTO MILLAN, titulares de las cédulas Nos 2.930.658 y 7.214.615, respectivamente, inscritos en el Colegio de Contadores Públicos del Estado Miranda bajo los Nos 10.895 y 34.817, también respectivamente y oídos los mismos suficientemente, este Tribunal, para decidir sobre lo reclamado, a fin de fijar definitivamente la estimación de lo condenado mediante sentencia definitivamente firme pronunciada por el Juzgado Noveno Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 19 de enero de 2009, entra a realizar las observaciones siguientes:
En relación a la experticia presentada por el Lic. FRANCISCO CEDEÑO, este Tribunal considera que el experto designado realizó la experticia complementaria al fallo con apego al procedimiento de cálculo y a la sentencia dictada por el Juzgado Noveno Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 16 de enero de 2009, por cuanto dicha sentencia estableció lo siguiente:
“…En consecuencia, al reclamante le corresponde una pensión vitalicia de Bs. 63.024,00 por concepto de jubilación, es decir, el 96% del último salario normal mensual, que debe ser cancelada a partir de la fecha de ruptura del vínculo de trabajo 16 de abril de 1994, siguiendo el criterio del Tribunal Supremo de Justicia, por ser ésta una deuda de valor cuyo principal objeto es satisfacer el requerimiento alimentario y/o de subsistencia en sustitución del salario, tales cantidades deberán ser pagadas con corrección monetaria, asimismo, deberán indexarse las pensiones de jubilación insolutas computadas mes por mes hasta la fecha del pago. Así se declara. (cursivas subrayadas añadidas por este Tribunal)
Por las razones expuestas y de conformidad con lo establecido en el último aparte del artículo 249 del Código de Procedimiento Civil, con vista del informe y examen de la experticia presentada por el ciudadano Lic FRANCISCO CEDEÑO, así como la presentada por los ciudadanos MOISES RONDON BOADA y ERNESTO MILLAN, todos identificados en autos, este Tribunal acoge ambos informes por considerar que se ajustan en sus cálculos y resultados a lo ordenado por la sentencia que se ejecuta; y ASÍ SE DECLARA.
Ahora bien, por cuanto desde el 30 de Noviembre de 2009, fecha en que concluyen las experticias hasta el día 30 de noviembre de 2010, han transcurrido doce (12) meses, sin que el actor goce de su pensión, este Tribunal Procede a realizar la actualización de los cálculos de las pensiones con su respectiva indexación monetaria, tomando como índice final el del mes de Octubre de 2010, es decir, 201,40000000, por cuanto el de Noviembre de 2010, aún no ha sido publicado por el Banco Central de Venezuela, de la manera que se especifica a continuación:
CALCULOS DE LA PENSIÓN DE JUBILACIÓN
DESDE 15 DE ENERO DE 2010 HASTA EL 30 DE OCTUBRE DE 2010
SALARIO TOTAL
PERIODO PENSION PENSION PENSION MINIMO PENSION
DESDE HASTA MENSUAL DIARIA DIAS MENSUAL ACUMUL.
Saldo al 14/01/10 65.345,56
15/01/2010 31/01/2010 959,08 31,97 16 511,51 959,08 65.857,07
01/02/2010 28/02/2010 959,08 31,97 30 959,08 959,08 66.816,15
01/03/2010 31/03/2010 1.064,25 35,48 30 1.064,25 1.064,25 67.880,40
01/04/2010 30/04/2010 1.223,89 40,80 30 1.223,89 1.223,89 69.104,29
01/05/2010 31/05/2010 1.223,89 40,80 30 1.223,89 1.223,89 70.328,18
01/06/2010 30/06/2010 1.223,89 40,80 30 1.223,89 1.223,89 71.552,07
01/07/2010 31/07/2010 1.223,89 40,80 30 1.223,89 1.223,89 72.775,96
01/08/2010 31/08/2010 1.223,89 40,80 30 1.223,89 1.223,89 73.999,85
01/09/2010 30/09/2010 1.223,89 40,80 30 1.223,89 1.223,89 75.223,74
01/10/2010 31/10/2010 1.223,89 40,80 30 1.223,89 1.223,89 76.447,63
01/11/2010 30/11/2010 1.223,89 40,80 30 1.223,89 1.223,89 77.671,52
12.325,96
CALCULOS DE LA INDEXACION MONETARIA DE LA PENSION DE JUBILACION
DESDE 1º DE ABRIL DE 1994 HASTA EL 30 DE OCTUBRE DE 2010
PERIODO PENSIÓN INDICE DE PRECIOS INDEXACION MONETARIA
DE FACTOR FACTOR
DESDE HASTA JUBILACIÓN FINAL INICIAL TOTAL AJUSTE AJUSTADO MENSUAL ACUMULADA
01/04/1994 30/04/1994 29,41 201,40000000 2,33223328 85,35500 0,00000 85,35500 2.510,23 2.510,23
01/05/1994 31/05/1994 63,02 201,40000000 2,45304142 81,10216 0,00000 81,10216 5.111,06 7.621,29
01/06/1994 30/06/1994 63,02 201,40000000 2,67483050 74,29449 0,00000 74,29449 4.682,04 12.303,33
01/07/1994 31/07/1994 63,02 201,40000000 2,84414812 69,81206 0,00000 69,81206 4.399,56 16.702,89
01/08/1994 31/08/1994 63,02 201,40000000 2,99244846 66,30275 0,00000 66,30275 4.178,40 20.881,29
01/09/1994 30/09/1994 63,02 201,40000000 3,11180224 63,72134 0,00000 63,72134 4.015,72 24.897,00
01/10/1994 31/10/1994 63,02 201,40000000 3,27107343 60,57000 0,00000 60,57000 3.817,12 28.714,13
01/11/1994 30/11/1994 63,02 201,40000000 3,41091453 58,04575 0,00000 58,04575 3.658,04 32.372,17
01/12/1994 31/12/1994 63,02 201,40000000 3,53132687 56,03239 0,00000 56,03239 3.531,16 35.903,33
01/01/1995 31/01/1995 76,02 201,40000000 3,64222141 54,29592 0,00000 54,29592 4.127,58 40.030,91
01/02/1995 28/01/1995 76,02 201,40000000 3,72826818 53,01972 0,00000 53,01972 4.030,56 44.061,47
01/03/1995 31/03/1995 76,02 201,40000000 3,84854770 51,33143 0,00000 51,33143 3.902,22 47.963,68
01/04/1995 30/04/1995 76,02 201,40000000 4,00451436 49,29324 0,00000 49,29324 3.747,27 51.710,95
01/05/1995 31/05/1995 76,02 201,40000000 4,19894405 46,96444 0,00000 46,96444 3.570,24 55.281,19
01/06/1995 30/06/1995 76,02 201,40000000 4,31208589 45,70593 0,00000 45,70593 3.474,57 58.755,75
01/07/1995 31/07/1995 76,02 201,40000000 4,43117536 44,45070 0,00000 44,45070 3.379,14 62.134,90
01/08/1995 31/08/1995 76,02 201,40000000 4,56956342 43,07423 0,00000 43,07423 3.274,50 65.409,40
01/09/1995 30/09/1995 76,02 201,40000000 4,72248985 41,64699 0,00000 41,64699 3.166,00 68.575,40
01/10/1995 31/10/1995 76,02 201,40000000 4,94110854 39,76008 0,00000 39,76008 3.022,56 71.597,97
01/11/1995 30/11/1995 76,02 201,40000000 5,21695759 37,60488 0,00000 37,60488 2.858,72 74.456,69
01/12/1995 31/12/1995 76,02 201,40000000 5,53060957 35,41552 0,00000 35,41552 2.692,29 77.148,98
01/01/1996 31/01/1996 93,02 201,40000000 5,97934508 32,68262 0,00000 32,68262 3.040,14 80.189,11
01/02/1996 28/01/1996 93,02 201,40000000 6,45610141 30,19530 0,00000 30,19530 2.808,77 82.997,88
01/03/1996 31/03/1996 93,02 201,40000000 6,85461011 28,38169 0,00000 28,38169 2.640,06 85.637,94
01/04/1996 30/04/1996 93,02 201,40000000 7,44080661 26,06696 0,00000 26,06696 2.424,75 88.062,69
01/05/1996 31/05/1996 93,02 201,40000000 8,37766509 23,04011 0,00000 23,04011 2.143,19 90.205,88
01/06/1996 30/06/1996 93,02 201,40000000 8,97470095 21,44086 0,00000 21,44086 1.994,43 92.200,31
01/07/1996 31/07/1996 93,02 201,40000000 9,42211358 20,37525 0,00000 20,37525 1.895,31 94.095,62
01/08/1996 31/08/1996 93,02 201,40000000 9,80991707 19,53024 0,00000 19,53024 1.816,70 95.912,32
01/09/1996 30/09/1996 93,02 201,40000000 10,16176646 18,81939 0,00000 18,81939 1.750,58 97.662,90
01/10/1996 31/10/1996 93,02 201,40000000 10,59305487 18,01246 0,00000 18,01246 1.675,52 99.338,42
01/11/1996 30/11/1996 93,02 201,40000000 10,91622334 17,44960 0,00000 17,44960 1.623,16 100.961,58
01/12/1996 31/12/1996 93,02 201,40000000 11,24058186 16,91722 0,00000 16,91722 1.573,64 102.535,22
01/01/1997 31/01/1997 93,02 201,40000000 11,53533237 16,45940 0,00000 16,45940 1.531,05 104.066,28
01/02/1997 28/01/1997 93,02 201,40000000 11,79981478 16,06806 0,00000 16,06806 1.494,65 105.560,93
01/03/1997 31/03/1997 93,02 201,40000000 11,98274634 15,80750 0,00000 15,80750 1.470,41 107.031,34
01/04/1997 30/04/1997 93,02 201,40000000 12,26692314 15,41813 0,00000 15,41813 1.434,19 108.465,53
01/05/1997 31/05/1997 93,02 201,40000000 12,65023070 14,92066 0,00000 14,92066 1.387,92 109.853,45
01/06/1997 30/06/1997 148,83 201,40000000 12,88259482 14,63350 0,00000 14,63350 2.177,93 112.031,39
01/07/1997 31/07/1997 148,83 201,40000000 13,23973306 14,21179 0,00000 14,21179 2.115,17 114.146,56
01/08/1997 31/08/1997 148,83 201,40000000 13,67366457 13,72904 0,00000 13,72904 2.043,32 116.189,88
01/09/1997 30/09/1997 148,83 201,40000000 14,13508828 13,24823 0,00000 13,24823 1.971,76 118.161,64
01/10/1997 31/10/1997 148,83 201,40000000 14,66788625 12,73068 0,00000 12,73068 1.894,73 120.056,37
01/11/1997 30/11/1997 148,83 201,40000000 15,08093463 12,35461 0,00000 12,35461 1.838,76 121.895,13
01/12/1997 31/12/1997 148,83 201,40000000 15,46807535 12,02037 0,00000 12,02037 1.789,02 123.684,15
01/01/1998 31/01/1998 148,83 201,40000000 15,77895142 11,76384 0,00000 11,76384 1.750,84 125.434,98
01/02/1998 28/01/1998 148,83 201,40000000 16,12948059 11,48645 0,00000 11,48645 1.709,55 127.144,53
01/03/1998 31/03/1998 148,83 201,40000000 16,56671663 11,15690 0,00000 11,15690 1.660,50 128.805,04
01/04/1998 30/04/1998 148,83 201,40000000 17,12357077 10,76157 0,00000 10,76157 1.601,67 130.406,70
01/05/1998 31/05/1998 148,83 201,40000000 17,67712036 10,39326 0,00000 10,39326 1.546,85 131.953,55
01/06/1998 30/06/1998 202,78 201,40000000 17,90789863 10,24643 0,00000 10,24643 2.077,81 134.031,36
01/07/1998 31/07/1998 202,78 201,40000000 18,27785788 10,01880 0,00000 10,01880 2.031,65 136.063,01
01/08/1998 31/08/1998 202,78 201,40000000 18,65680367 9,79499 0,00000 9,79499 1.986,26 138.049,27
01/09/1998 30/09/1998 202,78 201,40000000 18,98882850 9,60624 0,00000 9,60624 1.947,99 139.997,26
01/10/1998 31/10/1998 202,78 201,40000000 19,45527410 9,35195 0,00000 9,35195 1.896,42 141.893,68
01/11/1998 30/11/1998 202,78 201,40000000 19,75703082 9,19384 0,00000 9,19384 1.864,36 143.758,04
01/12/1998 31/12/1998 202,78 201,40000000 20,09394604 9,02292 0,00000 9,02292 1.829,70 145.587,74
01/01/1999 31/01/1999 202,78 201,40000000 20,54069857 8,80492 0,00000 8,80492 1.785,49 147.373,24
01/02/1999 28/01/1999 202,78 201,40000000 20,88052120 8,64535 0,00000 8,64535 1.753,14 149.126,37
01/03/1999 31/03/1999 202,78 201,40000000 21,14077332 8,52661 0,00000 8,52661 1.729,06 150.855,43
01/04/1999 30/04/1999 202,78 201,40000000 21,38371249 8,41838 0,00000 8,41838 1.707,11 152.562,54
01/05/1999 31/05/1999 202,78 201,40000000 21,80905194 8,23470 0,00000 8,23470 1.669,86 154.232,40
01/06/1999 30/06/1999 243,34 201,40000000 22,13274902 8,09964 0,00000 8,09964 1.970,97 156.203,37
01/07/1999 31/07/1999 243,34 201,40000000 22,48909301 7,95545 0,00000 7,95545 1.935,88 158.139,25
01/08/1999 31/08/1999 243,34 201,40000000 22,81609462 7,82710 0,00000 7,82710 1.904,65 160.043,90
01/09/1999 30/09/1999 243,34 201,40000000 23,01158289 7,75211 0,00000 7,75211 1.886,40 161.930,30
01/10/1999 31/10/1999 243,34 201,40000000 23,37717904 7,61524 0,00000 7,61524 1.853,09 163.783,40
01/11/1999 30/11/1999 243,34 201,40000000 23,72202489 7,49000 0,00000 7,49000 1.822,62 165.606,02
01/12/1999 31/12/1999 243,34 201,40000000 24,11841778 7,35046 0,00000 7,35046 1.788,66 167.394,68
01/01/2000 31/01/2000 243,34 201,40000000 24,52553712 7,21185 0,00000 7,21185 1.754,93 169.149,61
01/02/2000 28/02/2000 243,34 201,40000000 24,62290405 7,17938 0,00000 7,17938 1.747,03 170.896,65
01/03/2000 31/03/2000 243,34 201,40000000 24,84869629 7,10505 0,00000 7,10505 1.728,95 172.625,59
01/04/2000 30/04/2000 243,34 201,40000000 25,23186306 6,98197 0,00000 6,98197 1.699,00 174.324,59
01/05/2000 31/05/2000 243,34 201,40000000 25,48443293 6,90286 0,00000 6,90286 1.679,75 176.004,33
01/06/2000 30/06/2000 273,34 201,40000000 25,76399716 6,81711 0,00000 6,81711 1.863,39 177.867,72
01/07/2000 31/07/2000 273,34 201,40000000 26,02962291 6,73734 0,00000 6,73734 1.841,59 179.709,31
01/08/2000 31/08/2000 273,34 201,40000000 26,22875041 6,67860 0,00000 6,67860 1.825,53 181.534,84
01/09/2000 30/09/2000 273,34 201,40000000 26,68040927 6,54861 0,00000 6,54861 1.790,00 183.324,84
01/10/2000 31/10/2000 273,34 201,40000000 26,90612580 6,48528 0,00000 6,48528 1.772,69 185.097,53
01/11/2000 30/11/2000 273,34 201,40000000 27,07886350 6,43754 0,00000 6,43754 1.759,64 186.857,17
01/12/2000 31/12/2000 273,34 201,40000000 27,35777536 6,36171 0,00000 6,36171 1.738,91 188.596,08
01/01/2001 31/01/2001 273,34 201,40000000 27,61001451 6,29445 0,00000 6,29445 1.720,53 190.316,61
01/02/2001 28/02/2001 273,34 201,40000000 27,74281887 6,25954 0,00000 6,25954 1.710,98 192.027,59
01/03/2001 31/03/2001 273,34 201,40000000 27,95532921 6,20435 0,00000 6,20435 1.695,90 193.723,49
01/04/2001 30/04/2001 273,34 201,40000000 28,27402035 6,12315 0,00000 6,12315 1.673,70 195.397,19
01/05/2001 31/05/2001 273,34 201,40000000 28,69897861 6,01767 0,00000 6,01767 1.644,87 197.042,06
01/06/2001 30/06/2001 273,34 201,40000000 28,97793297 5,95012 0,00000 5,95012 1.626,41 198.668,47
01/07/2001 31/07/2001 273,34 201,40000000 29,41607882 5,84660 0,00000 5,84660 1.598,11 200.266,58
01/08/2001 31/08/2001 273,34 201,40000000 29,60198818 5,80360 0,00000 5,80360 1.586,36 201.852,94
01/09/2001 30/09/2001 273,34 201,40000000 29,96046790 5,72219 0,00000 5,72219 1.564,11 203.417,04
01/10/2001 31/10/2001 273,34 201,40000000 30,22621739 5,66309 0,00000 5,66309 1.547,95 204.964,99
01/11/2001 30/11/2001 273,34 201,40000000 30,51850545 5,59927 0,00000 5,59927 1.530,51 206.495,50
01/12/2001 31/12/2001 273,34 201,40000000 30,71779101 5,55646 0,00000 5,55646 1.518,80 208.014,31
01/01/2002 31/01/2002 273,34 201,40000000 30,99670817 5,49746 0,00000 5,49746 1.502,68 209.516,99
01/02/2002 28/02/2002 273,34 201,40000000 31,55433930 5,38264 0,00000 5,38264 1.471,29 210.988,28
01/03/2002 31/03/2002 273,34 201,40000000 32,88246121 5,12485 0,00000 5,12485 1.400,83 212.389,11
01/04/2002 30/04/2002 273,34 201,40000000 33,57299232 4,99887 0,00000 4,99887 1.366,39 213.755,50
01/05/2002 31/05/2002 273,34 201,40000000 33,95807434 4,93084 0,00000 4,93084 1.347,80 215.103,30
01/06/2002 30/06/2002 325,34 201,40000000 34,64878210 4,81261 0,00000 4,81261 1.565,74 216.669,03
01/07/2002 31/07/2002 325,34 201,40000000 35,89717809 4,61047 0,00000 4,61047 1.499,97 218.169,01
01/08/2002 31/08/2002 325,34 201,40000000 36,76050535 4,47871 0,00000 4,47871 1.457,10 219.626,11
01/09/2002 30/09/2002 325,34 201,40000000 38,40737550 4,24378 0,00000 4,24378 1.380,67 221.006,78
01/10/2002 31/10/2002 325,34 201,40000000 39,27077315 4,12850 0,00000 4,12850 1.343,17 222.349,95
01/11/2002 30/11/2002 325,34 201,40000000 39,89478586 4,04828 0,00000 4,04828 1.317,07 223.667,02
01/12/2002 31/12/2002 325,34 201,40000000 40,30649942 3,99671 0,00000 3,99671 1.300,29 224.967,31
01/01/2003 31/01/2003 325,34 201,40000000 41,47498488 3,85594 0,00000 3,85594 1.254,49 226.221,80
01/02/2003 28/02/2003 325,34 201,40000000 43,75942724 3,60244 0,00000 3,60244 1.172,02 227.393,82
01/03/2003 31/03/2003 325,34 201,40000000 44,09156098 3,56777 0,00000 3,56777 1.160,74 228.554,56
01/04/2003 30/04/2003 325,34 201,40000000 44,82215826 3,49331 0,00000 3,49331 1.136,52 229.691,07
01/05/2003 31/05/2003 325,34 201,40000000 45,85799876 3,39182 0,00000 3,39182 1.103,50 230.794,57
01/06/2003 30/06/2003 390,34 201,40000000 46,49542494 3,33161 0,00000 3,33161 1.300,46 232.095,03
01/07/2003 31/07/2003 390,34 201,40000000 47,33187752 3,25506 1,84453 1,41053 550,59 232.645,62
01/08/2003 31/08/2003 390,34 201,40000000 47,92967974 3,20199 1,70773 1,49426 583,27 233.228,89
01/09/2003 30/09/2003 390,34 201,40000000 48,62034633 3,14230 0,00000 3,14230 1.226,57 234.455,45
01/10/2003 31/10/2003 390,34 201,40000000 49,36423746 3,07988 0,00000 3,07988 1.202,20 235.657,65
01/11/2003 30/11/2003 390,34 201,40000000 50,29376567 3,00447 0,00000 3,00447 1.172,77 236.830,42
01/12/2003 31/12/2003 390,34 201,40000000 51,22319426 2,93181 0,00000 2,93181 1.144,40 237.974,82
01/01/2004 31/01/2004 390,34 201,40000000 52,51145720 2,83535 0,00000 2,83535 1.106,75 239.081,58
01/02/2004 29/02/2004 390,34 201,40000000 53,33483649 2,77614 0,00000 2,77614 1.083,64 240.165,22
01/03/2004 31/03/2004 390,34 201,40000000 54,47673558 2,69699 0,00000 2,69699 1.052,74 241.217,96
01/04/2004 30/04/2004 390,34 201,40000000 55,19364985 2,64897 0,00000 2,64897 1.034,00 242.251,96
01/05/2004 31/05/2004 390,34 201,40000000 55,84438309 2,60645 0,00000 2,60645 1.017,40 243.269,36
01/06/2004 30/06/2004 390,34 201,40000000 56,88029663 2,54077 0,00000 2,54077 991,76 244.261,13
01/07/2004 31/07/2004 390,34 201,40000000 57,66410650 2,49264 0,00000 2,49264 972,98 245.234,11
01/08/2004 31/08/2004 390,34 201,40000000 58,43449899 2,44659 0,00000 2,44659 955,00 246.189,11
01/09/2004 30/09/2004 390,34 201,40000000 58,74011145 2,42866 0,00000 2,42866 948,00 247.137,12
01/10/2004 31/10/2004 390,34 201,40000000 59,09842646 2,40787 0,00000 2,40787 939,89 248.077,01
01/11/2004 30/11/2004 390,34 201,40000000 60,09423532 2,35140 0,00000 2,35140 917,85 248.994,85
01/12/2004 31/12/2004 390,34 201,40000000 61,05033396 2,29892 0,00000 2,29892 897,36 249.892,21
01/01/2005 31/01/2005 390,34 201,40000000 62,21883670 2,23696 0,00000 2,23696 873,18 250.765,39
01/02/2005 28/02/2005 390,34 201,40000000 62,32523133 2,23144 0,00000 2,23144 871,02 251.636,41
01/03/2005 31/03/2005 390,34 201,40000000 63,08248272 2,19265 0,00000 2,19265 855,88 252.492,29
01/04/2005 30/04/2005 390,34 201,40000000 63,91958752 2,15083 0,00000 2,15083 839,56 253.331,84
01/05/2005 31/05/2005 390,34 201,40000000 65,53994967 2,07293 0,00000 2,07293 809,15 254.140,99
01/06/2005 30/06/2005 460,34 201,40000000 65,91156119 2,05561 0,00000 2,05561 946,28 255.087,27
01/07/2005 31/07/2005 460,34 201,40000000 66,48235468 2,02938 0,00000 2,02938 934,20 256.021,48
01/08/2005 31/08/2005 460,34 201,40000000 67,11992024 2,00060 0,00000 2,00060 920,96 256.942,43
01/09/2005 30/09/2005 460,34 201,40000000 68,11598012 1,95672 0,00000 1,95672 900,76 257.843,19
01/10/2005 31/10/2005 460,34 201,40000000 68,54102339 1,93839 0,00000 1,93839 892,32 258.735,51
01/11/2005 30/11/2005 460,34 201,40000000 69,27167114 1,90739 0,00000 1,90739 878,05 259.613,56
01/12/2005 31/12/2005 460,34 201,40000000 69,81614654 1,88472 0,00000 1,88472 867,61 260.481,17
01/01/2006 31/01/2006 460,34 201,40000000 70,36001497 1,86242 0,00000 1,86242 857,35 261.338,52
01/02/2006 28/02/2006 460,34 201,40000000 70,10742252 1,87273 0,00000 1,87273 862,10 262.200,62
01/03/2006 31/03/2006 460,34 201,40000000 70,74469853 1,84686 0,00000 1,84686 850,18 263.050,80
01/04/2006 30/04/2006 460,34 201,40000000 71,18331590 1,82931 0,00000 1,82931 842,11 263.892,91
01/05/2006 31/05/2006 465,75 201,40000000 72,33862174 1,78413 0,00000 1,78413 830,96 264.723,86
01/06/2006 30/06/2006 465,75 201,40000000 73,67977983 1,73345 0,00000 1,73345 807,35 265.531,22
01/07/2006 31/07/2006 465,75 201,40000000 75,44588422 1,66946 0,00000 1,66946 777,55 266.308,77
01/08/2006 31/08/2006 465,75 201,40000000 77,10569360 1,61200 0,00000 1,61200 750,79 267.059,56
01/09/2006 30/09/2006 512,33 201,40000000 78,56684698 1,56342 0,00000 1,56342 800,98 267.860,54
01/10/2006 31/10/2006 512,33 201,40000000 79,15138457 1,54449 0,00000 1,54449 791,28 268.651,82
01/11/2006 30/11/2006 512,33 201,40000000 80,18747609 1,51161 0,00000 1,51161 774,44 269.426,26
01/12/2006 31/12/2006 512,33 201,40000000 81,66132166 1,46628 0,00000 1,46628 751,21 270.177,47
01/01/2007 31/01/2007 512,33 201,40000000 83,29454865 1,41793 0,00000 1,41793 726,44 270.903,91
01/02/2007 28/02/2007 512,33 201,40000000 84,43651681 1,38522 0,00000 1,38522 709,68 271.613,59
01/03/2007 31/03/2007 512,33 201,40000000 83,81253065 1,40298 0,00000 1,40298 718,78 272.332,38
01/04/2007 30/04/2007 512,33 201,40000000 84,99428739 1,36957 0,00000 1,36957 701,67 273.034,04
01/05/2007 31/05/2007 614,79 201,40000000 86,46808779 1,32918 0,00000 1,32918 817,17 273.851,21
01/06/2007 30/06/2007 614,79 201,40000000 87,99511407 1,28876 0,00000 1,28876 792,32 274.643,53
01/07/2007 31/07/2007 614,79 201,40000000 88,43333032 1,27742 0,00000 1,27742 785,35 275.428,88
01/08/2007 31/08/2007 614,79 201,40000000 89,37603019 1,25340 0,00000 1,25340 770,58 276.199,45
01/09/2007 30/09/2007 614,79 201,40000000 90,55758105 1,22400 0,00000 1,22400 752,50 276.951,96
01/10/2007 31/10/2007 614,79 201,40000000 92,77533634 1,17084 0,00000 1,17084 719,82 277.671,78
01/11/2007 30/11/2007 614,79 201,40000000 96,81291863 1,08030 0,00000 1,08030 664,16 278.335,93
01/12/2007 31/12/2007 614,79 201,40000000 100,00000000 1,01400 0,00000 1,01400 623,40 278.959,33
01/01/2008 31/01/2008 614,79 201,40000000 103,10000000 0,95344 0,00000 0,95344 586,17 279.545,50
01/02/2008 28/02/2008 614,79 201,40000000 105,30000000 0,91263 0,00000 0,91263 561,08 280.106,57
01/03/2008 31/03/2008 614,79 201,40000000 107,10000000 0,88049 0,00000 0,88049 541,31 280.647,89
01/04/2008 30/04/2008 614,79 201,40000000 108,90000000 0,84940 0,00000 0,84940 522,20 281.170,09
01/05/2008 31/05/2008 799,23 201,40000000 112,40000000 0,79181 0,00000 0,79181 632,84 281.802,93
01/06/2008 30/06/2008 799,23 201,40000000 115,10000000 0,74978 0,00000 0,74978 599,25 282.402,18
01/07/2008 31/07/2008 799,23 201,40000000 117,30000000 0,71697 0,00000 0,71697 573,02 282.975,20
01/08/2008 31/08/2008 799,23 201,40000000 119,40000000 0,68677 0,00000 0,68677 548,88 283.524,09
01/09/2008 30/09/2008 799,23 201,40000000 121,80000000 0,65353 0,00000 0,65353 522,32 284.046,41
01/10/2008 31/10/2008 799,23 201,40000000 124,70000000 0,61508 0,00000 0,61508 491,59 284.538,00
01/11/2008 30/11/2008 799,23 201,40000000 127,60000000 0,57837 0,00000 0,57837 462,25 285.000,25
01/12/2008 31/12/2008 799,23 201,40000000 130,90000000 0,53858 0,00000 0,53858 430,45 285.430,70
01/01/2009 31/01/2009 799,23 201,40000000 133,90000000 0,50411 0,00000 0,50411 402,90 285.833,59
01/02/2009 28/02/2009 799,23 201,40000000 135,60000000 0,48525 0,00000 0,48525 387,83 286.221,42
01/03/2009 31/03/2009 799,23 201,40000000 137,20000000 0,46793 0,00000 0,46793 373,98 286.595,40
01/04/2009 30/04/2009 799,23 201,40000000 139,70000000 0,44166 0,00000 0,44166 352,99 286.948,39
01/05/2009 31/05/2009 879,15 201,40000000 142,50000000 0,41333 0,00000 0,41333 363,38 287.311,78
01/06/2009 30/06/2009 879,15 201,40000000 145,00000000 0,38897 0,00000 0,38897 341,96 287.653,74
01/07/2009 31/07/2009 879,15 201,40000000 148,00000000 0,36081 0,00000 0,36081 317,21 287.970,94
01/08/2009 30/08/2009 879,15 201,40000000 151,30000000 0,33113 0,00000 0,33113 291,11 288.262,06
31/08/2009 30/09/2009 959,08 201,40000000 155,10000000 0,29852 0,00000 0,29852 286,30 288.548,36
01/10/2009 31/10/2009 959,08 201,40000000 158,00000000 0,27468 0,00000 0,27468 263,44 288.811,80
01/11/2009 30/11/2009 959,08 201,40000000 161,00000000 0,25093 0,00000 0,25093 240,66 289.052,47
01/12/2009 31/12/2009 959,08 201,40000000 163,70000000 0,23030 0,00000 0,23030 220,88 289.273,34
01/01/2010 31/01/2010 959,08 201,40000000 166,50000000 0,20961 0,00000 0,20961 201,03 289.474,38
01/02/2010 28/02/2010 959,08 201,40000000 169,10000000 0,19101 0,00000 0,19101 183,20 289.657,57
01/03/2010 31/03/2010 1.064,25 201,40000000 173,20000000 0,16282 0,00000 0,16282 173,28 289.830,85
01/04/2010 30/04/2010 1.223,89 201,40000000 182,20000000 0,10538 0,00000 0,10538 128,97 289.959,82
01/05/2010 31/05/2010 1.223,89 201,40000000 187,00000000 0,07701 0,00000 0,07701 94,25 290.054,07
01/06/2010 30/06/2010 1.223,89 201,40000000 190,40000000 0,05777 0,00000 0,05777 70,71 290.124,77
01/07/2010 31/07/2010 1.223,89 201,40000000 193,10000000 0,04298 0,00000 0,04298 52,61 290.177,38
01/08/2010 31/08/2010 1.223,89 201,40000000 196,20000000 0,02650 0,00000 0,02650 32,44 290.209,82
01/09/2010 30/09/2010 1.223,89 201,40000000 198,40000000 0,01512 0,00000 0,01512 18,51 290.228,32
01/10/2010 31/10/2010 1.223,89 201,40000000 201,40000000 0,00000 0,00000 0,00000 - 290.228,32
Total Indexación 290.228,32
BONO UNICO CANCELADO POR CANTV
DEBIDAMENTE INDEXADO AL 31 DE OCTUBTRE DE 2010
Mes Indice Factor Factor Días Index. Monto ActuaL
Desde Hasta Inicial Final Factor Ajuste
SALDO AL 31/12/09 304.311,57
01-ene-10 31-ene-10 163,70000 166,50000 0,01710 0,00000 0,01710 5.205,08 309.516,65
01-feb-10 28-feb-10 166,50000 169,10000 0,01562 0,00000 0,01562 4.833,29 314.349,95
01-mar-10 31-mar-10 169,10000 173,20000 0,02425 0,00000 0,02425 7.621,73 321.971,68
01-abr-10 30-abr-10 173,20000 182,20000 0,05196 0,00000 0,05196 16.730,63 338.702,31
01-may-09 31-may-10 182,20000 187,00000 0,02634 0,00000 0,02634 8.923,00 347.625,31
01-jun-10 30-jun-10 187,00000 190,40000 0,01818 0,00000 0,01818 6.320,46 353.945,77
01-jul-10 31-jul-10 190,40000 193,10000 0,01418 0,00000 0,01418 5.019,19 358.964,96
01-ago-10 31-ago-10 193,10000 196,20000 0,01605 0,00000 0,01605 5.762,77 364.727,73
01-sep-10 30-sep-10 196,20000 198,40000 0,01121 0,00000 0,01121 4.089,71 368.817,44
01-oct-10 31-oct-10 198,40000 201,40000 0,01512 0,00000 0,01512 5.576,88 374.394,32
MONTO CONDENADO 70.082,75 70.082,75
MONTO CONDENADO MAS CORRECCIÓN MONETARIA 374.394,32
COMPENSACION DEL MONTO CONDENADO A PAGAR
TRABAJADOR BLAS NICOLAS GASPAR
CONCEPTOS CONDENADOS A PAGAR
Pensión de Jubilación al 14-01-10 65.793,13
Pensión de Jubilación desde el 15-01-10 al 30-11-10 12.325,96
Sub-Total pensiones 78.119,09
Indexación pensión jubilación al 31 de octubre de 2010 290.228,32
Sub - Total 368.347,41
COMPAÑÍA ANONIMA NACIONAL DE TELEFONOS DE VENEZUELA (C.A.N.T.V.)
Monto pagado en exceso 4.637,08
Indexación monetaria monto pagado en exceso 299.674,50
Sub-total a indexar Monto pagado en exceso 304.311,58
Indexación monetaria monto pagado en exceso desde el 01-01-10 al 31-10-10 70.082,75
Sub - Total 374.394,33
TOTAL MONTO A PAGAR A FAVOR DE LA DEMANDADA -6.046,92
En consecuencia, de los anteriores cuadros se deduce que para el 30 de Octubre de 2010, se le adeuda a la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela la cantidad de SEIS MIL CUARENTA Y SEIS BOLIVARES CON 92/100 (Bs. F: 6.046,92)
CAPITULO III
DECISIÓN
Por los razonamientos expuestos en la parte motiva del presente fallo, este Juzgado Cuadragésimo Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la Autoridad que le confiere la Ley, DECLARA: Se fija definitivamente la estimación de lo condenado a pagar por la sentencia proferida por el Juzgado Noveno Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en fecha 16 de enero de 2009, en la demanda incoada por el ciudadano BLAS NICOLAS GASPAR M., titular de la Cédula de Identidad Nº 3.555.673 contra la COMPAÑÍA ANONIMA NACIONAL TELEFONOS DE VENEZUELA ambas partes identificadas en autos, en la cantidad de SEIS MIL CUARENTA Y SEIS BOLIVARES CON 92/100 (Bs. F: 6.046,92) adeudos a la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela, por lo tanto dicho monto deberá ser deducido al trabajador hasta por un monto de un tercio (1/3) de su pensión mensual hasta tanto se satisfaga dicha deuda, ello de conformidad con el articulo 1.929 ordinal 4º del Código Civil; y ASÍ SE ESTABLECE.
Se condena en costas a la parte demandada por resultar totalmente vencida en la presente incidencia.
Se condena al pago de las experticias practicadas, conforme a lo establecido en la sentencia que se ejecuta, esto es, a cargo de ambas partes, de la manera que se especifica a continuación: El costo de las experticias practicadas es el siguiente: La practicada por el experto FRANCISCO CEDEÑO, arroja la cantidad de Bs.12.230,00; y la practicada por los expertos MOISES RONDON y ERNESTO MILLAN, arroja la cantidad de Bs.9.360,00 para cada uno, para un total de Bs.18.720,00. Todo lo cual da un total de TREINTA MIL NOVECIENTOS CINCUENTA BOLIVARES (Bs30.950,00), que dividido entre cada una de las partes da un total de CINCO MIL SETECIENTOS QUINCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO BOLIVARES (Bs.15.475,00) para cada una, suma ésta, correspondiente a la parte actora, que la demandada una vez realizada la cancelación a los expertos, deberá deducir del monto condenado antes establecido.
PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE, NOTIFÍQUESE y DÉJESE COPIA.
Dada firmada y sellada en la Sala del Despacho del Tribunal Cuadragésimo Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En Caracas, a los seis (6) días del mes de Diciembre de dos mil diez (2010).
LA JUEZ
SADY CARDONA MORENO
LA SECRETARIA
ANABELLA FERNANDES
|
