REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Vigésimo Primero (21°) de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial del Trabajo de la circunscripción Judicial de Área Metropolitana de Caracas ACTA DE MEDIACION N° DE EXPEDIENTE:AP21-L-2010-002598 PARTE ACTORA:JOSE RAMON MENDEZ SANCHEZ APODERADOS DE LA PARTE ACTORA: PEDRO RODRIGUEZ Y JOSE NAVAS PARTE DEMANDADA: RESTAURANT TASCA LA CANECA APODERADOS DE LA PARTE DEMANDADA:DELFINO ROCHA GOMES MOTIVO: PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES En el día hábil de hoy veintisiete (27) de julio de dos mil diez (2010), siendo las 02:00 pm, oportunidad fijada para que tenga lugar la prolongación de la audiencia preliminar, comparecen por ante este Juzgado Vigésimo Primero de Sustanciación, Mediación y Ejecución, en su carácter de apoderados judiciales de la parte actora, los abogados PEDRO RAFAEL RODRIGUEZ MUDARRA Y JOSE RAMON NAVAS inscritos en el inpreabogado bajo los Nos. 5.704 y 14.414, respectivamente. y en su carácter Representante Legal de la empresa demandada el ciudadano DELFINO ROCHA GOMES identificado con la cedula de identidad N° 12.388.536 asistido por el abogado EURO D¨LA TORRE, inscrito en el inpreabogado bajo el N° 97.299. Quienes han llegado al siguiente acuerdo, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo: "No obstante que ambas partes han sostenido su posición, a los fines de terminar este procedimiento y de evitar cualquier posible y futuro juicio con el consiguiente riesgo que para cada una de las partes supone, han convenido celebrar, como en efecto celebran una transacción que se regirá por las siguientes cláusulas: PRIMERA: La parte demandada ofrece a la actora como pago único por todo lo que pudiera corresponderle por la relación laboral que los unió, la suma global de: BOLIVARES CIEN MIL SIN CENTIMOS ( Bs. 100.000,00). SEGUNDA: En consecuencia, la parte actora declara expresamente que acepta el ofrecimiento de pago que le hace la demandada y declara que nada más tiene que reclamar a la demandada, por los conceptos demandados de prestaciones sociales, Prestación de Antigüedad, intereses sobre prestaciones de antigüedad, incidencia de las utilidades y el bono vacacional en el salario, salarios, utilidades o bonificación de fin de año vencidas, utilidades fraccionadas, vacaciones vencidas, vacaciones fraccionadas, días de descanso (sábados y domingos) y feriados y la incidencia de estos en utilidades, vacaciones, bonos vacacionales, prestaciones de antigüedad, horas extraordinarias diurnas o nocturnas, Bono Vacacional vencido, Bono Vacacional fraccionado, y que con el recibo de la cantidad antes mencionada que la demandada ofreció por esta vía transaccional, se da por saldado y satisfecho de cualquier reclamo que pudieran tener con dicha empresa y en consecuencia desiste del presente procedimiento y de cualquier otra reclamación presente o futura contra la demandada y acepta la forma de pago presentadas en dos cuotas; la primera para el día 13 de agosto y la segunda 01 de noviembre de 2010 de BS. 50.000,00 cada una por ante la URDD de este Circuito Judicial. TERCERA: ambas partes declaran que pagarán cada una de ellas los honorarios profesionales de cada uno de los apoderados que las representaron en este juicio y en cualquier acción o reclamo extrajudicial planteado entre ellas. CUARTA: Ambas partes solicitan del Tribunal le imparta su homologación a esta transacción dando por terminado el presente juicio, siendo convenido que cualquier cantidad que quedase a deber la demandada al actor y a sus apoderados está incluida en la suma que se pagará por vía transaccional". Este Tribunal en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 ejusdem, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, dándole efectos de la Cosa Juzgada, en el entendido que una vez que conste en autos los pagos acordados se ordenará el archivo y el cierre del expediente. Se devuelven en este acto los escritos de pruebas y anexos consignados en la audiencia preliminar. La Jueza La Secretaria Abg. Geraldine Eugenne Louis Núñez Abg. Jennifer Martínez Garcia Los Presentes