REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO SUPERIOR SEPTIMO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO SUPERIOR SÉPTIMO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS.
Caracas, diez (10) de mayo de 2010.
AÑOS 200º Y 151º
Visto el expediente 9566, de la nomenclatura llevada por este Juzgado, el cual fue remitido al Tribunal Supremo de Justicia, Sala de Casación Civil, en fecha 09 de abril de 2010, bajo el oficio 2010-A-0070; En virtud del recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por este Juzgado en fecha 13 de abril de 2009, y por cuanto el mismo presenta error en su foliatura. Se le impone al Secretario de este Juzgado salvar las enmendaduras de conformidad con el artículo 109 del Código de Procedimiento Civil. Y una vez subsanada el mismo se ordena su remisión al Tribunal Supremo de Justicia, Sala de Casación Civil. Líbrese el correspondiente oficio.
El Juez,
Dr. Víctor José González Jaimes
El Secretario,
Abg. Richars Domingo Mata.
Quien suscribe RICHARS MATA, Secretario del Juzgado Superior Séptimo en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, deja expresa constancia que; la foliatura enmendada o corregida, en la presente pieza al partir de los folios 64, 100, 218 al 226, 301, 307 al 310, 368, 408, 457 al 463, así como folios deteriorados folios 417 y 419,“VALEN”. Caracas, a los diez (10) días de mayo de dos mil diez (2010).
El Secretario,
Abg. Richars Domingo Mata.
VGJ/RM/kl
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE
JUZGADO SUPERIOR SÉPTIMO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS.
Caracas, diez (10) de mayo de 2010.
Años 200º y 151º
OFICIO N°. 2010-A-
CIUDADANOS:
PRESIDENTE Y MAGISTRADOS
DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA DE CASACION CIVIL.
SU DESPACHO.-
Tengo a bien dirigirme a usted, con objeto de remitirle anexo al presente oficio, el expediente N° 9566, de la nomenclatura llevada por este Tribunal, contentivo del juicio que por Simulación sigue la ciudadana Juana Martínez de Figuera contra los ciudadanos Luís Felipe Figuera Esparza y Maria Auxiliadora Figuera Esparza, en virtud del Recurso de Casación anunciado por la abogada Violeta Álvarez Bajares, representante Judicial de la parte demandada, contra la sentencia que dictó este Juzgado en fecha trece (13) de abril de dos mil nueve (2009), constante de dos (02) piezas la primera de cuatrocientos sesenta y cinco (465), y la segunda de veintiún (21) folios útiles.
Remisión que se hace en virtud del Recurso de Casación admitido en esta misma fecha, en contra la decisión que dictó este Tribunal en fecha trece (13) de abril de dos mil nueve (2009).
EL JUEZ,
Dr. VÍCTOR JOSÉ GONZÁLEZ JAIMES.
VJGJ/kl EXP N° 9566