REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SUPERIOR PRIMERO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO EXPEDIENTE NÚMERO: GP02-R-2011-000159 PARTE ACTORA: LEOBALDO JOSE RIVAS APODERADOS JUDICIALES: FRANCISCO ARDILES, RAFAEL TORTOLERO y GERMAN GONZALEZ. PARTE DEMANDADA: FORD MOTOR DE VENEZUELA, S.A. APODERADOS JUDICIALES: ALEJANDRO FEO LA CRUZ, SALVADOR GUILLERMO FEO LA CRUZ, ALEJANDRO JOSE FEO LA CRUZ BETANCOURT, MANUEL BETANCOURT CAMARAN, FRANKLIN FURGIULE LISCANO, MIGDALIA MEDINA SANCHEZ, MARIYELCY ORDOÑEZ SALAZAR, OSWALDO SILVA GUZMAN, FRANK TRUJILLO CALO, JUAN RAFAEL ARANDA PEROZO, CHRISTIE JOVANOVICH, MARIA ANGELICA FARFAN ARAUJO y JESUS ENRIQUE MARRON ACABAN. SENTENCIA: INTERLOCUTORIA CON FUERZA DEFINITIVA. MOTIVO: PRESTACIONES SOCIALES TRIBUNAL A-QUO: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL NUEVO REGIMEN PROCESAL DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO CON SEDE EN VALENCIA. DECISIÓN: SE ORDENA REMITIR EXPEDIENTE. FECHA DE PUBLICACIÓN DE LA SENTENCIA EN SEGUNDA INSTANCIA: 23 de mayo de 2011. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO SUPERIOR PRIMERO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO CARABOBO VALENCIA, 23 DE MAYO DEL 2011 AÑOS 201º Y 152º Expediente no. GPO2-R-2011-000159 Son remitidas las presentes actuaciones a este Tribunal con motivo del RECURSO DE APELACIÓN ejercido por la parte actora en el juicio que por CALIFICACION DE DESPIDO incoare el ciudadano LEOBALDO JOSE RIVAS RAMIREZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad número 13.971.942, representado judicialmente por los abogados FRANCISCO ARDILES, RAFAEL TORTOLERO y GERMAN GONZALEZ, inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números 3.708, 30.923 y 3.384 respectivamente contra la sociedad de comercio FORD MOTOR DE VENEZUELA, S.A., originalmente inscrita en el Registro de Comercio llevado por el Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo en fecha 19 de enero de 1961, libro 25, Nº 01, representada judicialmente por los abogados, ALEJANDRO FEO LA CRUZ, SALVADOR GUILLERMO FEO LA CRUZ, ALEJANDRO JOSE FEO LA CRUZ BETANCOURT, MANUEL BETANCOURT CAMARAN, FRANKLIN FURGIULE LISCANO, MIGDALIA MEDINA SANCHEZ, MARIYELCY ORDOÑEZ SALAZAR, OSWALDO SILVA GUZMAN, FRANK TRUJILLO CALO, JUAN RAFAEL ARANDA PEROZO, CHRISTIE JOVANOVICH, MARIA ANGELICA FARFAN ARAUJO y JESUS ENRIQUE MARRON ACABAN, inscritos en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los números 7.277, 14.001, 27.325, 62.079, 30.903, 78.440, 95.557, 110.902, 110.908, 117.552, 133.740, 141.056 y 55.004 respectivamente. Por auto de fecha diecinueve (19) de mayo de 2011, se le dio entrada al presente asunto en esta alzada, conforme con el articulo 163 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. De la revisión de las actas que conforman el presente expediente, se evidencia que el ciudadano LEOBALDO RIVAS, parte actora, debidamente asistido por el abogado Rafael Tortolero, inscrito en el Inpreabogado bajo el Nro. 30.923 y la demandada Sociedad Mercantil FORD MOTORS DE VENEZUELA, S.A., en fecha 20 de mayo del presente año, consignaron por ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos (URDD) escrito transaccional a los fines de su homologación, suscrito –entre la accionada y el trabajador reclamante que allí se menciona- mediante el cual la parte demandada ofrece como pago la cantidad de: SESENTA MIL SEISCEINTOS DOCE BOLIVARES CON SETENTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 60.612,74), monto este aceptado por la parte actora. Además requieren que, en base a la transacción suscrita se IMPARTA LA HOMOLOGACIÓN. Por cuanto la doctrina y la jurisprudencia nos enseñan que, el sistema del doble grado de jurisdicción está regido por el principio dispositivo que domina el proceso laboral –al igual que el Civil-, y, por el principio de la personalidad del recurso de apelación, según los cuales el “Juez Superior solo puede conocer de las cuestiones sometidas por las partes mediante el ejercicio recursivo (nemo iudex sine actore), y en la medida de agravio sufrido en la sentencia de primer grado (tantum devollutum, quantum apellatum), y habida cuenta de la transacción presentada por las partes, este Juzgado agotó su jurisdicción para conocer. En consecuencia, este Juzgado Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, ordena: • La remisión del presente expediente, al Juzgado Octavo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de ésta Circunscripción Judicial –a quien le correspondió el conocimiento de la causa en fase preliminar- a los fines de que se pronuncie sobre la homologación respectiva. • Igualmente se ordena notificar al Juzgado Octavo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de ésta Circunscripción Judicial, de la transacción celebrada entre las partes. Publíquese, regístrese, remítase el presente asunto al Juzgado Octavo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de ésta Circunscripción Judicial Líbrense Oficios. HILEN DAHER DE LUCENA Jueza. MARIA LUISA MENDOZA Secretaria. En la misma fecha se libró Oficio N° _______ dirigido al Juzgado Octavo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de ésta Circunscripción Judicial, remitiéndole el presente expediente constante de una pieza principal de _________ folios. Se libró Oficio Nº _________ dirigido al Juzgado Octavo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de ésta Circunscripción Judicial Se hizo la anotación en el Libro de Entrada y Salida de Causas. MARIA LUISA MENDOZA Secretaria.