REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO MÉRIDA, EXTENSIÓN EL VIGÍA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL EN FUNCIONES DE CONTROL N°- 06. El Vigía, 4 de Mayo de 2011 201º y 152º ASUNTO PRINCIPAL : LP11-P-2011-001108 ASUNTO : LP11-P-2011-001108 MEDIDA DE PROTECCIÓN A LA VICTIMA Visto el escrito recibido por la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del Circuito Judicial Penal de El Vigía, suscrito por la Ciudadana Fiscal Superior del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial Penal del Estado Mérida, Abg. IMARA ELENA MONCADA TOMASSETTI, donde solicita que se acuerde Medida de Protección a la víctima ciudadana OLINDA PUERTA OSPINO, extranjera, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad N°- E. 83.077.063, ya que dicha ciudadana funge como víctima por extensión en la investigación penal N° 14F18- PO-0084-2010, por la comisión de uno de los delitos contra las personas y que actualmente se encuentra en etapa de investigación, solicitud que realiza de conformidad con lo establecido en los artículos 285 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, 108 y 540 ordinal 2, del Código Orgánico Procesal Penal, y 31 y 82 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y los Artículo 2, 4, 5,17,18, 24 y 30 de la Ley de Protección de Víctimas, testigos y demás sujetos procesales. ----------------------------------------- Este Tribunal de Control, por considerar que el presente caso no es necesario la realización de la audiencia prevista en el Artículo 33 de la Ley de Protección de Víctimas, testigos y demás sujetos procesales pasa a decidir la presente solicitud con base a las siguientes consideraciones: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Efectivamente a la víctima y a su entorno familiar hay que protegerla de los agravios que puedan sufrir como consecuencia de los delitos contra ella, o donde aparezcan como testigos, ya que esta es una función del Estado de proteger a las víctimas, la cual es, ejercida a través del Ministerio Público y los órganos de la Administración de Justicia. --------- La medida de protección a las víctimas y testigos tiene su fundamento constitucional en lo establecido con los artículos: 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que establece: “Toda persona tiene derecho de acceso a los órganos de Administración de Justicia para hacer valer sus derechos e intereses, incluso los colectivos o difusos; a la tutela efectiva de los mismos y a obtener con prontitud la decisión correspondiente…”. ------------------------------------------------------------------------------------------------ A la víctima el legislador le ha consagrado algunos de sus derechos en los artículos Constitucionales mencionados anteriormente y en los artículos 23, 118 y en el artículo 120 del Código Orgánico Procesal Penal, y específicamente el establecido en el ordinal 3 de dicho artículo, el cual lo faculta para solicitar medidas de protección a probables atentados en contra suya ó de su familia. ---------------------------------------------------------------------------------- Además esta protección ha sido específicamente prevista en la Ley de Protección de Víctimas, testigos y demás sujetos procesales cuando se prevé la forma en que debe ser solicitada, así el Artículo 17 de la ley en referencia establece el fundamento de la solicitud en la forma siguiente: “ Las medidas a las que se refiere la presente Ley serán solicitadas por el Ministerio Público, ante el órgano jurisdiccional correspondiente, previo análisis de los siguientes aspectos: • La presunción fundamentada de un peligro cierto para la integridad de una persona, a consecuencia de su colaboración o declaración relevante en una causa penal. • La viabilidad de la aplicación de las medidas especiales de protección. • La adaptabilidad de la persona a las medidas especiales de protección. • El interés público en la investigación y en el juzgamiento del hecho en razón de su grado de afectación social; o la validez, verosimilitud e importancia del aporte de la persona cuya protección se requiere para la investigación y juicio penal correspondiente. De de las actuaciones consignadas por la Fiscal del Misterio Público pudiera existir la presunción de un peligro cierto en contra de la víctima pues, a si se deja ver de la entrevista rendida por ante el Ministerio Público, de fecha 03 de Mayo de 2011, inserta al folio 4, de las actuaciones, cumpliéndose así con uno de los fundamentos establecidos en el artículo antes citados para acordar la referida medida de Protección a la Víctima. -------------------------- En cuanto a la indicación respecto a la aceptación expresa de las medidas por parte de los sujetos protegidos, que debe realizarse ante el Ministerio Público, tal como lo exigen los artículos 28 y 34, numeral 6° de la Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales, éste Juzgado de Control, observa que riela al folio Seis (6) de las actuaciones remitidas tal aceptación expresa, donde se puede observar que ésta manifestó su disposición a cumplir con las condiciones indicadas en el artículo 28 de la Ley anteriormente señalada, por ende se tiene como cumplido el mismo conforme a las exigencias de ley. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Siendo así, y tomando en cuenta lo establecido en los Artículos 4 y 5 de la Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales, en lo que tiene que ver con los destinatarios de las medidas de protección previstas, no debe quedar alguna duda para acordarla, pues en el caso bajo examen, se trata de quien aparece cómo víctima en la investigación. Tal protección conforme a los citados artículos puede extenderse a los familiares de la víctima, como así se acordará, orientado siempre en el resguardo de la integridad física de quienes han pasado por esa difícil situación que es la razón de ser de la ley y obligación ineludible del Estado. ------------------------------------------------------------------------- Así mismo de conformidad con los artículos 7, 30 y 31 de la Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales, éste Juzgado de Control, por considerarse competente para ordenar la protección y asistencia desde la fase de investigación hasta que concluya el proceso, a través de una medidas de carácter provisional que deberá imponer de acuerdo a las particulares necesidades del caso, aplicando aquella medida que resulte adecuada y menos lesiva o restrictiva de los derechos de terceros, siendo que en el presente caso, la medida de protección que pudiera ser más efectiva es la custodia personal de la víctima OLINDA PUERTA OSPINO y su grupo familiar, mediante vigilancia directa de las autoridades policiales, no sólo en su residencia si no también en su sitio de trabajo mediante rondas policiales constantes o acompañándola al sitio a donde ésta tenga necesidad de trasladarse, ello de conformidad con lo previsto en el artículo 21, numeral 1° de la citada Ley. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- En tal sentido, se procede a acordar con la urgencia del caso, la anterior medida de protección por un lapso de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la presente fecha, término que puede ser prorrogado, de no haber desaparecido las circunstancias de riesgo que motivaron la protección, a solicitud del Ministerio Público o de la víctima amparada por la medida, cuya alcance se extiende a OLINDA PUERTA OSPINO, antes identificada, cuya residencia se omite por razones de seguridad y que será debidamente aportada al órgano de policía encargado de la custodia, dicha ciudadana funge como víctima por extensión en la investigación penal N° 14F18-PO-0084-2010, por la comisión de uno de los delitos contra las personas.------------------------------------------------------ En consecuencia, se ordena oficiar lo conducente al Jefe de la Sub-Comisaría Policial N° 12, del Municipio Alberto Adriani, El Vigía, Estado Mérida, a los fines de que designe una comisión para la victima de al menos dos (2) funcionarios adscrito a esa Institución que se encarguen de darle fiel cumplimiento a las medidas de protección acordadas por éste Tribunal, quien dispondrá de un lapso no mayor de CUARENTA Y OCHO (48) HORAS para comenzar a ejecutarlas, contadas a partir del recibo del oficio respectivo, quedando facultada ampliamente la Fiscalía Décima Octava del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Mérida para que conjuntamente con éste Juzgado de Control realice el seguimiento y control sobre el adecuado cumplimiento de las medidas acordadas y solicite cualquier otra medida que pudiera resultar necesaria para el resguardo de las víctimas, conforme a lo previsto en el artículo 35 de la Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales.------------------------------------------------------------------------ DISPOSITIVA Por todos los razonamientos antes expuestos, éste Juzgado de Primera Instancia en funciones de Control N° 6 del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida extensión el Vigía, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, ACUERDA: MEDIDA DE PROTECCIÓN consistente en la custodia personal a la víctima ciudadana OLINDA PUERTA OSPINO, extranjera, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad N°- E. 83.077.063, a través de al menos dos (2) funcionario adscritos a la Sub-Comisaría Policial N° 12 de El Vigía Estado Mérida, quienes deberán resguardar su integridad física, así como, del grupo familiar que con ella conviva, no sólo en su residencia si no también acompañándola si es necesario al sitio a donde ésta tenga necesidad de trasladarse, cuyo tiempo de duración será de NOVENTA (90) DÍAS CONTINUOS, contados a partir de la fecha de la presente decisión, lapso que puede ser prorrogado, de no haber desaparecido las circunstancias de riesgo que motivaron la protección, a solicitud del Ministerio Público o de la víctima amparada por la medida, todo ello de conformidad con los artículos 4, 5, 6, 7, 18, 21, numeral 1°, 30, 31, 34, 35 y 42 de Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales, en concordancia con los artículos 2, 3, 26, 30, 51 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Así se decide.----------------------------------------------------------------------------------------- Transcurrido el lapso por el cual fue acordada la medida sin que hubiere sido prorrogada, deberán ser remitidas las presentes actuaciones a la Fiscalía Décima Octava del Ministerio Público. Notifíquese a las partes sobre la presente decisión. Ofíciese lo conducente al Jefe de la Sub-Comisaría Policial N° 12 de El Vigía, Estado Mérida, indicándole la residencia de la ciudadana, a los fines de que tenga conocimiento de las medidas.------------------------------- EL JUEZ DE CONTROL N° 06 ABG. JESUS AQUILES FAJARDO LA SECRETARIA ABG. EDITH GARCIA En la misma fecha se cumplió con lo ordenado, se libró Oficio N° ________Y Boletas de Notificación N° _____________________________________________________________ Conste/Sria.