REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial Penal del Estado Lara Tribunal de Control Sección Adolescentes de Barquisimeto Barquisimeto, 14 de Febrero de 2012 ASUNTO PRINCIPAL: KP01-D-2007-000716 SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO POR PRESCRIPCION Vista la Solicitud de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO efectuada por la Fiscal Décima Octava del Ministerio Público Abg. ALBA YUMAK CASANOVA SALINAS, en fecha 04/07/2007 a favor de el adolescente ( IDENTIDAD OMITIDA), en atención a que de las actuaciones que conforman la investigación aperturada, de las mismas se desprende que la conducta de los adolescentes imputados encuadran en el tipo penal del delito de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal Venezolano, y en virtud de que la investigación se inicio el 07 de Abril de 2001, hasta la presente fecha han transcurrido un lapso de tres (03) años y mas, razón por la cual de conformidad con lo establecido en el articulo 615 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente, se ha excedido el tiempo legal para el ejercicio de la acción penal, este tribunal pasa a decidir en los siguientes términos: LOS HECHOS En fecha 10 de Abril de 2001, la Fiscal Décimo Octava del Ministerio Publico de la Circunscripción del Estado Lara, a cargo de ese momento de la abg. Anamalia Socorro, recibe actuaciones del Destacamento Policial Nº 06 de las Fuerzas Armadas Policiales del Estado Lara, donde cursa denuncia signada con el Nº 149, de fecha 09-04-2001, formulada por el ciudadano Yonny Yedra, de 37 años de edad, quien expuso: “…Es el caso que el día Sábado 07-04-01, como a las 10:00 pm, sostuve una discusión con mi hermano Esteban, quien reside en Cabudare, al momento que estoy discutiendo con mi hermano viene el hijastro de mi hermano Ramón Chávez, el muchacho se llama Carlos Delgado, y me agredió con una botella de cerveza, luego se termino la discusión, yo me quede sangrando, y luego fui para el ambulatorio de Cabudare donde fui atendido y me diagnosticaron Herida en arco ocular derecho, pómulo derecho, que armerito puntos de sutura…”. Constan en las actuaciones: Certificado de haber asistido por ante el ambulatorio tipo III “Don Felipe Ponte” de Cabudare, donde el medico de guardia MCM Nº 1830, y MSAS Nº 24832, le diagnostico a la victima Yonny Yedra “…Herida en arco ocular derecho, pómulo derecho, que armerito puntos de sutura…” Primer Reconocimiento Medico Legal practicado a la victima Yonny Yedra, por la Dra. Maria de Briceño el día 16-04-01 en el cual se aprecia: “…Herida de aspecto contuso en región supraciliar derecha, de aproximadamente un centímetro de longitud, suturada. Otra herida de aspecto contuso en región malar (…) Lesiones Producidas Con Objeto Contuso-Corriente. Requiere para su curación salvo complicaciones en Nueve Días”. Se ordeno la practica del primer examen medico forense como única actuación de investigación. No dictándose mas providencias ni ordenándose diligencias de investigación. Notificación a Tribunal de Control en fecha 13 de Mayo de 2002. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO La Fiscal del Ministerio Público señala que analizadas las actuaciones la acción desplegada se subsume en el tipo penal de LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 Del Código Penal Venezolano; y que ese delito de acuerdo al artículo 516 literal “d” y 615 de la Ley Orgánica para la Protección -del Niño y del Adolescente, no amerita privación de libertad como sanción, como lo es el presente caso, en base a ello y tomando en consideración que el hecho presuntamente ocurrió el se inicio el 07 de Abril de 2001, hasta la presente fecha han transcurrido un lapso de mas de tres (03) años, que sería evidente que la acción se encuentra prescrita de acuerdo al artículo 615 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente que señala que la prescripción de la acción para los delitos que no ameritan privación de libertad como sanción es a los tres (03) años, desde la fecha de la comisión; por lo que solicita el sobreseimiento definitivo de la presente causa. La prescripción es una institución legal que extingue la responsabilidad penal por el transcurso del tiempo, que pone fin a la persecución penal; ya sea extinguiendo la acción o la pena. De allí que existen prescripción de la acción o del delito y prescripción de la Pena. La primera supone el transcurso de un plazo determinado tras la comisión del delito, sin que éste sea juzgado; la segunda, el transcurso de cierto tiempo tras la imposición de la pena, o tras una interrupción de su cumplimiento, sin que se cumpla. Ahora bien, en el ordinal 8 del artículo 48 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicable subsidiariamente a este procedimiento de responsabilidad penal de la adolescentes por remisión expresa del artículo 537 de la Ley para la Protección del Niño y del Adolescente, establece como causa de extinción de la acción penal, la prescripción, lo que conlleva al sobreseimiento definitivo de la causa por ser evidente la falta de una condición necesaria para imponer la sanción, tal como lo establece el artículo 561 de la Ley Especial en concordancia con el artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal por aplicación supletoria de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente; es decir que esa normativa legal, prevé la culminación de la persecución penal como efecto de la prescripción sin que se haya producido el juzgamiento; mediante el sobreseimiento definitivo. Ahora bien el artículo 615 ejusdem, determina el lapso prescriptivo de esa persecución. Así, se fijan los lapsos para la prescripción de la acción penal en tres (03) años, para los delitos cuya sanción no es privativa de libertad, cinco (05) años, para los que tienen como sanción medida privativa de libertad; y seis (06) meses para los delitos de acción privada. Como corolario de lo anteriormente expuesto se observa que en el caso que nos ocupa, el hecho punible que se le atribuye al imputado ocurrió en fecha 07 de Abril de 2001, de la Fiscalia Décima Novena del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial del Estado Lara, recibe actuaciones del Destacamento Nº 06 de las Fuerzas Armadas Policiales del Estado Lara, mediante denuncia formulada por el ciudadano Yonny Yedra, contra de el adolescente (Identidad Omitida), hasta la fecha de la solicitud, no se produjo el juzgamiento, que finaliza la prescripción de la acción, ni hubo evasión del imputado, ni suspensión del proceso a prueba, que la interrumpieran; considerando quien juzga que opero la prescripción de la acción siendo procedente decretar el respectivo Sobreseimiento Definitivo, a favor de el adolescente ( IDENTIDAD OMITIDA), de conformidad con los artículos 318 ordinal 3° y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, por remisión expresa del artículo 537 de la de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente, en concordancia con el artículo 561 literal “d” y 615 ejusdem. DECISIÓN Por todo lo expuesto en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley se declara el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de el adolescente ( IDENTIDAD OMITIDA), de conformidad con los artículos 318 ordinal 3° y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal, por remisión expresa del artículo 537 de la de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y del Adolescente, en concordancia con el artículo 561 literal “d” y 615 ejusdem, por el delito de LESIONES LEVES, previsto en el artículo 418 del Código Penal Venezolano y sancionado en la LOPNNA. Notifíquese a las partes. Regístrese y publíquese. Dada, firmada y sellado en la Sala de Audiencias del Tribunal de Control Nº 01, en la ciudad de Barquisimeto, a los catorce (14) días del mes de Febrero del año 2012. LA JUEZ DE CONTROL Nº 01 ABG. TABANIS BASTIDAS CALDERAS LA SECRETARIA ELDA DIAZ