REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE TRIBUNAL SEGUNDO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS TURÉN, SANTA ROSALÍA Y ESTELLER DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA SOLICITUD Nº 916/2014.- SOLICITANTES: MELAN RAMÓN AZUAJE GONZÁLEZ y FRANCIS BEATRIZ TOMOCHE, venezolanos, mayores de edad, casados, de este domicilio, titulares de las Cédulas de Identidad números: V-10.639.879 y V-12.055.760 respectivamente, debidamente asistidos por el Abogado en ejercicio SERGIO ALVARADO, de este domicilio, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 195.365. MOTIVO: SEPARACIÓN DE CUERPOS POR MUTUO CONSENTIMIENTO. NARRATIVA En fecha: primero (01) de abril de 2014, los ciudadanos: MELAN RAMÓN AZUAJE GONZÁLEZ y FRANCIS BEATRIZ TOMOCHE, venezolanos, mayores de edad, casados, de este domicilio, titulares de las Cédulas de Identidad números: V-10.639.879 y V-12.055.760 respectivamente, debidamente asistidos por el Abogado en ejercicio SERGIO ALVARADO, de este domicilio, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 195.365; solicitaron la Separación de Cuerpos basado en el Artículo 189 del Código Civil vigente, alegando que en fecha veintisiete (27) de octubre de 2010, contrajeron matrimonio civil en la ciudad de Píritu, Municipio Esteller del Estado Portuguesa, según Acta de Matrimonio Nº 83, la cual anexan marcada con la letra “A”. Asimismo, manifiestan que fijaron su domicilio conyugal en el Caserío Negroncito del Municipio Esteller del Estado Portuguesa. Aducen que su unión matrimonial en un principio fue armoniosa y feliz, pero últimamente han surgido una serie de desavenencias, las cuales suceden cada vez con más frecuencia, de tal forma que han concluido de que entre ellos ya es imposible la vida en común, por lo que de mutuo y amistoso acuerdo han convenido en separarse de cuerpos y bienes. Además señalan que durante su unión matrimonial no procrearon hijos, y que no existen bienes de la comunidad conyugal a liquidar, en consecuencia ambas partes hacen constar que no tienen nada que reclamar por ningún concepto; motivo por el cual solicita a este Tribunal Decrete su Separación de Cuerpos de conformidad con el artículo 189 del Código Civil vigente y se les expida copia certificada de la presente solicitud y del acto que sobre la misma recaiga (folios 1 al 6). En fecha: tres (03) de abril de 2014, se le dio entrada al escrito de Solicitud de Separación de Cuerpos, quedando anotado bajo el Nº 916/2014 (folio 7). En fecha: siete (07) de abril de 2014, fue admitido el escrito de Solicitud de Separación de Cuerpos, ordenándose la notificación de la Fiscal Cuarta del Ministerio Público con competencia Especializada en el Sistema de Protección del Niño, Niñas y del Adolescentes, Civil e Instituciones Familiares del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa, para lo cual se acordó librar exhorto (folios 8 al 119). En fecha: doce (12) de junio de 2014, se recibió debidamente cumplida la comisión librada a los fines de la Representación Fiscal, la cual fue remitida por el Tribunal Segundo de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas de los Municipios Páez y Araure de la Circunscripción Judicial del estado Portuguesa (folios 12 y 17). En fecha: ocho (08) de junio de 2015, se recibió escrito presentado por los ciudadanos: MELAN RAMÓN AZUAJE GONZÁLEZ y FRANCIS BEATRIZ TOMOCHE, venezolanos, mayores de edad, de este domicilio, titulares de las Cédulas de Identidad números: V-10.639.879 y V-12.055.760 respectivamente, debidamente asistidos por el Abogado en ejercicio SERGIO ALVARADO, de este domicilio, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 195.365, solicitaron la Conversión de la Separación de Cuerpos presentada ante este Tribunal en Divorcio (folio 18). MOTIVA Este Tribunal para decidir observa: Los cónyuges, MELAN RAMÓN AZUAJE GONZÁLEZ y FRANCIS BEATRIZ TOMOCHE, manifestaron en el escrito de Separación de Cuerpos que han decidido separarse de cuerpos y que contrajeron matrimonio civil el día: veintisiete (27) de octubre de 2010, por ante la Unidad de Registro Civil del Municipio Autónomo Esteller del Estado Portuguesa, asentado en el Libro de Registro Civil del año 2010, en Acta de Matrimonio Nº 83, y que establecieron su domicilio conyugal en el Caserío Negroncito del Municipio Esteller del Estado Portuguesa. Asimismo, manifestaron que decidieron por mutuo y amistoso acuerdo en separarse de cuerpos y bienes; asimismo, ambas partes hacen constar que no tienen nada que reclamar por ningún concepto y que no procrearon hijos durante la unión conyugal. Ahora bien, de conformidad con el artículo 189 del Código Civil (cito): “Son causas únicas de separación de cuerpos las seis primeras que establece el artículo 185 para el divorcio, y el mutuo consentimiento. En este último caso el Juez declarará la separación en el mismo acto en que fuere presentada la manifestación personalmente por los cónyuges” Establece el artículo 762 del Código de Procedimiento Civil: “Cuando los cónyuges pretendan la separación de cuerpos por mutuo consentimiento, presentarán personalmente la respectiva manifestación ante el Juez que ejerza la jurisdicción ordinaria en primera instancia en el lugar del domicilio conyugal. En dicha manifestación los cónyuges indicarán: 1. Lo que resuelva acerca de la situación, la educación, el cuidado y la manutención de los hijos. 2. Si optan por la separación de bienes. 3. La pensión de alimentos que se señalare. Parágrafo Primero: Presentado el escrito de separación, el Juez, previo examen de sus términos, decretará en el mismo acto la separación de los cónyuges, respetando las resoluciones acordadas, salvo que sean contrarias al orden público o las buenas costumbres. Parágrafo Segundo: La falta de manifestación acerca de la separación de bienes no impedirá a los cónyuges optar por ella posteriormente, del lapso de la separación.” Asimismo, el primero y segundo aparte de artículo 185, del Código Civil, establece: “También se podrá declarar el divorcio por el transcurso de más de un año, después de declarada la separación de cuerpos, sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliación de los cónyuges. En este caso el Tribunal, procediendo sumariamente y a petición de cualquiera de ellos declarará la conversión de separación de cuerpos en divorcio, previa notificación del otro cónyuge y con vista del procedimiento anterior.” En el presente caso, ambos cónyuges, solicitaron mediante diligencia de fecha: ocho (08) de junio de 2015, inserta al folio (18), que la Separación de Cuerpos declarada por este Tribunal, según auto de fecha: siete (07) de abril de 2014, sea convertida en divorcio, en virtud de que desde esa fecha hasta la fecha de la solicitud de conversión, ha transcurrido más de un (01) año de separación sin haber ocurrido en dicho lapso la reconciliación. Este Tribunal, por cuanto no ha habido ninguna objeción por parte del representante del Ministerio Publico; en consecuencia, se considera procedente la presente solicitud de conversión de la Separación de Cuerpos en Divorcio, tal como se declarará en la parte dispositiva de esta sentencia. ASÍ SE DECIDE. DISPOSITIVA Por cuanto ha transcurrido MÁS DE UN (01) AÑO, hasta la presente fecha, sin que se haya producido reconciliación alguna, de conformidad con el Primer y Segundo Aparte del Artículo 185 del Código Civil vigente y habiéndose cumplido en el caso que nos ocupa, con todas y cada una de las exigencias de la Ley, tal como lo manifiestan los cónyuges al momento de su comparecencia a este Tribunal; este TRIBUNAL SEGUNDO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS TURÉN, SANTA ROSALÍA Y ESTELLER DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA; administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA CON LUGAR la presente solicitud de CONVERSIÓN DE SEPARACIÓN DE CUERPOS EN DIVORCIO y en consecuencia DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL QUE UNÍA A LOS CIUDADANOS: MELAN RAMÓN AZUAJE GONZÁLEZ y FRANCIS BEATRIZ TOMOCHE, titulares de las Cédulas de Identidad números: V-10.639.879 y V-12.055.760 respectivamente, plenamente identificados en autos, desde el día: veintisiete (27) de octubre de 2010, contraído por ante la Unidad de Registro Civil del Municipio Autónomo Esteller del estado Portuguesa; según consta de Acta de matrimonio, inserta bajo el Nº 83, del Libro de Registro Civil de Matrimonios llevado por ese despacho durante ese año, expedida en fecha: nueve (09) de abril de 2010 y que riela al folio dos (2) de la presente solicitud. ASÍ SE DECIDE. No hay condenatoria en costas dada la naturaleza del fallo. Dado, sellado y firmado en la Sala de Despacho del TRIBUNAL SEGUNDO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS TURÉN, SANTA ROSALÍA Y ESTELLER DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO PORTUGUESA. En Píritu, a los quince (15) días del mes de junio de dos mil quince (2015). Años: 205° de la Independencia y 156° de la Federación. EL JUEZ, ABG. MIGUEL RAFAEL QUIÑÓNEZ GONZÁLEZ LA SECRETARIA TEMPORAL, ABG. SANDRA GONZÁLEZ En esta misma fecha se publicó, siendo las 3:00 p.m., del día 15-06-2015. Conste, Scria. Temp.- Solicitud Nº 916/2014. mtg.-