CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO SUCRE EXTENSION CARUPANO TRIBUNAL PRIMERO DE EJECUCION Carúpano, 21 de Mayo de 2015 205º y 156º ASUNTO PRINCIPAL: RP11-P-2014-006247 ASUNTO: RP11-P-2014-006247 Visto el escrito Presentado por el Defensor Público Tercero, Abg. Edgar Brito, mediante el cual, en su condición de defensor del Penado Danny José Carrión Simoza, titular de la Cédula de Identidad 16.842.275, mediante el cual solicita de manera voluntaria su traslado para el Internado Judicial de de la Región Insular (San António); Este Tribunal pasa a resolver en los siguientes términos: De la revisión de la causa, se evidencia, que el penado Danny José Carrión Simoza, venezolano, natural de Yaguaraparo Estado Sucre, mayor de edad, nacido en fecha 11/12/1986, de estado civil soltero, titular de la cédula de identidad Número V- 24.105.921, de profesión u oficio pintor, hijo de José Carrión e Iris Simoza (fallecida), y residenciado en: quebrada la niña, calle principal, casa sin numero, cerca de la iglesia, Yaguaraparo, Municipio Cajigal, del Estado Sucre, se encuentra cumpliendo la pena de Tres (3) Años de Prisión, mas las accesorias de ley, por estar incurso en la comisión del delito de Lesiones Personales Gravísimas, previsto y sancionado en el artículo 414 del Código Penal, en perjuicio de Ceferino Rumión Subero. Así mismo se evidencia que en el auto de ejecución respectivo, se dispuso como sitio de cumplimiento de la referida condena, la comandancia de policía de esta ciudad; Ahora bien, vista la solicitud de traslado voluntario hecha por la defensa del penado en cuestión ,se acuerda el traslado inmediato del penado Danny José Carrión Simoza, venezolano, natural de Yaguaraparo Estado Sucre, mayor de edad, nacido en fecha 11/12/1986, de estado civil soltero, titular de la cédula de identidad Número V- 24.105.921, de profesión u oficio pintor, hijo de José Carrión e Iris Simoza (fallecida), y residenciado en: quebrada la niña, calle principal, casa sin numero, cerca de la iglesia, Yaguaraparo, Municipio Cajigal, del Estado Sucre, desde la comandancia de Policía de esta Ciudad hasta el Internado Judicial de la región Insular, (San Antonio), ubicado en el Estado Nueva Esparta donde deberá ingresar para continuar cumpliendo con la pena impuesta. Ahora bien, por cuanto en atención del traslado ordenado, se produce el cambio de sitio de reclusión del penado para un lugar diferente al de la competencia territorial de su tribunal natural, como lo es el Estado Nueva Esparta, este tribunal, a los fines de garantizar el cumplimiento adecuado del régimen penitenciario, conforme a lo preceptuado en el numeral 3 del artículo 471 del Código Orgánico Procesal Penal en concordancia con el artículo 473 Ejusdem, acuerda remitir mediante exhorto, copias certificadas del auto y boleta de privación judicial preventiva de libertad, de la sentencia condenatoria respectiva junto al auto de ejecución respectivo, a los tribunales de primera instancia en lo penal con competencia en materia de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, con sede en la Asunción Estado Nueva Esparta, a los fines previstos en el numeral 3 del artículo 471 del Código Orgánico Procesal Penal. Así mismo se acuerda remitir sendas copias a la dirección del Internado Judicial de la Región Insular “San Antonio”, con sede en la localidad de San Antonio, Estado Nueva Esparta, a los fines de formación del expediente carcelario respectivo y oficio a la Oficina de control Penal de dicho centro penitenciario a los fines de que se disponga la evaluación del mismo por el equipo multidisciplinario adscrito a dicho establecimiento, ya que opta por el Beneficio de Suspensión condicional de la Ejecución de la Pena . Notifíquese a la Defensa y al Fiscal Primero de Ejecución de Sentencias del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial y a la Fiscalía de Ejecución de Sentencias del Ministerio Público del Estado Nueva Esparta. Líbrense las boletas de traslado e ingreso respectivas, líbrense copias certificadas ordenadas y el exhorto respectivo así como los oficios pertinentes, aclarando en el oficio dirigido a la comandancia de policía de esta ciudad, el deber que tienen de llevar junto con el traslado, los oficios dirigidos tanto a la Dirección del Internado Judicial de la Región Insular “San Antonio”, con sede en la localidad de San Antonio, Estado Nueva Esparta, como a los tribunales de primera instancia en lo penal con competencia en materia de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, con sede en la asunción Estado Nueva Esparta . Cúmplase.- El Juez Primero de Ejecución. Abg. Luis Mariano Marsella. La Secretaria. Abg. Laimalia Moya.