TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO CARABOBO
Tribunal Penal de 1ra Instancia Estadales y Municipales en funciones de Control-Valencia
Valencia, 18 de Junio de 2024
Años 214º y 165º

ASUNTO: CI-2021-347160
TRIBUNAL QUINTO EN FUNCIONES DE CONTROL: Abg. MARIA JOSE BRICEÑO DIAZ.
FISCAL: Fiscal Decimo Segunda (12º) del Ministerio Público, Abg. CAGNEY MENDOZA.
DEFENSA PÚBLICA: Abg. DORIS CONTRERAS.
IMPUTADO: NESTOR JOSE ESPINOZA ATAGUA.
DELITO: POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 153 de la Ley Orgánica de Drogas (9,89 GR. DE MARIHUANA).
TIPO DE DECISION: SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA POR CUMPLIMIENTO DE CONDICIONES.

IDENTIFICACION DEL IMPUTADO

NESTOR JOSE ESPINOZA ATAGUA, de nacionalidad venezolano, natural del Estado Miranda, fecha de nacimiento: 16-07-1989, de 34 años de edad, titular de la cédula de identidad v -18.443.667, estado civil: soltero, de profesión u oficio: refrigeración automotriz, domiciliado en: Casco Central, Flor Amarillo, Avenida Prolongación Plaza, Callejón Plaza, Casa N.º 14-5, Parroquia Rafael Urdaneta, Municipio Valencia, Estado Carabobo, Teléfono 0412-204-8758.

MOTIVACIONES PARA DECIDIR:

Corresponde a Tribunal Quinto de Primera Instancia Estadal y Municipal en función de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, emitir el pronunciamiento respecto al cumplimiento de las condiciones impuestas al ciudadano NESTOR JOSE ESPINOZA ATAGUA, en fecha 18 de Marzo de 2024, donde este Juzgado en la celebración de la audiencia preliminar, admitió totalmente la acusación presentada en fecha 26/09/2023 y ratificada oralmente por la Fiscalía Vigésimo Noveno (29º) en colaboración con la Fiscalía Decimo Segunda (12º) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, en contra del imputado de marras, por los delitos de: POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTICULO 153 DE LA LEY ORGANICA DE DROGAS (9,89 GR. DE MARIHUANA), y siendo que el prenombrado imputado manifestó su voluntad de ADMITIR LOS HECHOS Y SOMETERSE A LA ALTERNATIVA A LA PROSECUCIÓN DEL PROCESO DENOMINADA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, el Tribunal pasa a decidir, en los términos siguientes:

DE LOS HECHOS

Señaló el Ministerio Público las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos, indicando que:

“…siendo las 23:45 Horas de la noche del día de hoy, compareció por ante esta sede de la Estación Policial Los Bucares, el funcionario policial: SUPERVISOR (CPEC) ALEXANDER PINTO, titular de la cédula de identidad V- 13.113.958 Adscrito a la Estación Policial Los Bucares de la Policía del Edo. Carabobo quien deja constancia de la siguiente Diligencia Policial efectuada en la presente averiguación y en consecuencia expone: "Siendo aproximadamente las 23:00 Horas de la noche del día de hoy, cuando me encontraba realizando labores de patrullaje en la unidad radio patrullera RP_4-989, conducida por el OFICIAL JEFE (CPEC) BERMUDEZ IRWIN, titular de la Cl Nro. V-13.889.970, de auxiliar el OFICIAL AGREGADO (CPEC) GUEVARA JOSE, titular de la Cl Nro. V- 16.897.782 y OFICIAL AGREGADO (CPEC) ENDRY GOMEZ titular de la Cl Nro. V-24.296.615 por el Casco Central de Flor Amarillo Parroquia Rafael Urdaneta del Edo. Carabobo, específicamente en la avenida prolongación Plaza cuando avistamos a un ciudadano de contextura delgada, piel morena oscura vestido de franela de color rosado y franja gris y mono de color negro, el mismo al notar nuestra presencia, tomo una actitud nerviosa y esquiva, motivo por el cual descendimos de la unidad patrullera y le dimos la voz de "alto" e identificarnos como oficiales de policía según lo establecido en el Art. 119 ordinal 05 del mencionado Código (EJUSDEM) , la cual acato de forma voluntaria, le indicamos a la OFICIAL (CPEC) GUEVARA JOSE que procediera a indicarle al ciudadano que se le haría una revisión corporal entre sus vestimentas amparado en lo establecido en el Art. 191 del mencionado Código (EJUSDEM), le indico que si portaba entre sus vestimentas algún elemento de interés criminalísticas, lo exhibiera, manifestando en forma rotunda e inteligible que "no"; siendo realizada por el Oficial (CPEC) GUEVARA JOSE, donde le logro incautar en el bolsillo derecho del mono lo siguiente: DOCE (12) envoltorios de material sintético transparente de regular tamaño atados en uno de sus extremos con un hilo de color negro y contentivos en su interior de restos vegetales presunta droga de la denominada " Marihuana", procediendo a colectar dichas evidencias para su etiquetaje, descripción y embalaje, según lo establecido en el Art. 187 del mencionado Código (EJUSDEM). Procedimos a tratar de localizar algún ciudadano que sirviera de testigo presencial en este caso, siendo infructuosa esta diligencia motivada al temor de los mismos a represalias contra su integridad y núcleo familiar. Seguidamente a eso de las 23:05 Hrs de la noche, le impusimos de sus derechos establecidos en el Art. 127 del mencionado Código (EJUSDEM), quedando identificados de la siguiente manera: 1.-NESTOR JOSE ESPINOZA ATAGUA. de 31 años de edad, INDOCUMENTADO manifestó ser titular de la Cl Nro. V- 18.443.667, nacido en - Edo. Miranda en fecha del 16/07/1989, hijo de Carmen Atapua (v) y Desconoce (V), residenciado Casco Central Flor Amarillo Avenida Prolongación Plaza callejón plaza casa N° 14-6 Parroquia Rafael Urdaneta del Edo. Carabobo, quien vestía para el momento, franela de color rosado y franja gris y mono de color negro Acto seguido lo trasladamos al CDI VILLAREAL para que el médico de servicio le realizara la evaluación médica, donde al llegar fue atendido por el Dr. YONIMILE ROMAN C.l. 84582100-6, quien indicó según récipe médico que los estados de salud son estables al no presentar ninguna lesiones. Procedimos a trasladarlo a nuestro comando, donde al llegar lo pasamos al área del retén para su resguardo. Posterior pedimos información por sistema S.l.l.P.O.L. sobre posibles registros y solicitudes del precitado ciudadano y luego de una breve espera, recibimos indicación del operador de turno: Supervisor Jefe (CPEC) Álvaro Baute, Nro. De credencial 2620 que no hay sistema SIIPOL, siendo puesto a la orden del Ministerio Publico…”.
.

DEL DERECHO.

PRIMERO: Se recibo en fecha 26/09/2023 por ante la oficina de alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal ACUSACION, presentada por la Fiscalía Decimo Segunda (12°) del Ministerio Público, en contra del ciudadano NESTOR JOSE ESPINOZA ATAGUA, por la presunta comisión de los delitos de: POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTICULO 153 DE LA LEY ORGANICA DE DROGAS (9,89 GR. DE MARIHUANA).

SEGUNDO: En fecha 18 de Marzo de 2024, se celebró el acto de audiencia preliminar, en la cual la Representación Fiscal, ratifico el escrito acusatorio presentando en fecha 26/09/2023, mediante el cual acusó al ciudadano NESTOR JOSE ESPINOZA ATAGUA, por la presunta comisión de los delitos de: POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTICULO 153 DE LA LEY ORGANICA DE DROGAS (9,89 GR. DE MARIHUANA), por lo que este Tribunal admitió totalmente la acusación, así como los medios probatorios ofrecidos por la misma, siendo posteriormente, el imputado de autos informado de las fórmulas de prosecución del proceso, por lo que manifestó su voluntad de ADMITIR LOS HECHOS Y SOMETERSE A LA ALTERNATIVA A LA PROSECUCIÓN DEL PROCESO DENOMINADA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, en consecuencia este Juzgado ACORDÓ LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, por ser juzgado por un delito menos grave, conforme a lo establecido en los artículos 43, 44, 45 y 46 todos del Código Orgánico Procesal Penal, imponiéndole al ciudadano NESTOR JOSE ESPINOZA ATAGUA, de las siguientes condiciones: 1) CUMPLIR UNA (01) LABOR SOCIAL EN UN LAPSO DE UN (01) MES, A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA REGIONAL DEL ESTADO CARABOBO DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA.Y2) RESIDIR EN UN LUGAR DETERMINADO. Asimismo, se le mantuvo la medida cautelar sustitutiva de libertad conforme a lo establecido en el artículo 242 numerales 3, 4 y 9 del Código Orgánico Procesal Penal.

TERCERO: En fecha 18 de Junio de 2024, encontrándose debidamente constituido el Tribunal, se hace constar que compareció la defensa técnica y el imputado, a fin de cumplir con la condición establecida en fecha 18 de Marzo de 2024, por lo que solicitan en el lapso de ley se decrete el sobreseimiento de la causa.

CUARTO: El Tribunal verifico el cumplimiento de las condiciones impuestas a los mencionados ciudadanos.

Ahora bien, dispone el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal, lo siguiente:

“…Efectos
Artículo 46. Finalizado el plazo o régimen de prueba, el Juez o Jueza convocará a una audiencia, notificando de la realización de la misma al Ministerio Público, al imputado o imputada y a la víctima, y, luego de verificado el total y cabal cumplimiento de todas las obligaciones impuestas, podrá decretar el sobreseimiento de la causa…” (Subrayado de la Jueza)

Asimismo, dispone el artículo 49 numeral 7de la Ley Penal Adjetiva:

“Son causas de extinción de la acción penal:
… 7° El cumplimiento de las obligaciones y del plazo de suspensión condicional del Proceso...

En este orden de ideas, es importante destacar que establece el artículo 300 ejusdem, en su numeral tercero: “…El sobreseimiento procede cuando: (…) 3. La acción penal se ha extinguido…”.

Se evidencia del contenido del acta de Audiencia Preliminar, que los imputados NESTOR JOSE ESPINOZA ATAGUA, indicaron separadamente: “…admito el hecho y oferto realizar una labor comunitaria...” (Sic); y siendo que en fecha 18 de junio de 2024, comparecieron ante este Tribunal el imputado de marras debidamente asistido de su defensa técnica, a fin de cumplir con las condiciones impuestas en fecha 18 de Marzo de 2024 en la audiencia preliminar, acreditándose el cumplimiento por este Juzgado, constatándose de esta forma que cumplieron con lo requerido, y por ello lo procedente y ajustado a derecho es DECRETAR LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, conforme a lo establecido en los artículos 46, 49 numeral 7 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, en consecuencia el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, de conformidad con lo establecido en el artículo 300 numeral 3 del Código Orgánico Procesal Penal. Y ASÍ SE DECIDE.

DISPOSITIVA

Por lo anteriormente expuesto, este Tribunal Quinto de Primera Instancia Estadal y Municipal en función de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, PRIMERO: DECLARA EXTINGUIDA LA ACCION PENAL, y en consecuencia DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA, seguida al ciudadano NESTOR JOSE ESPINOZA ATAGUA, de nacionalidad venezolano, natural del Estado Miranda, fecha de nacimiento: 16-07-1989, de 34 años de edad, titular de la cédula de identidad v -18.443.667, estado civil: soltero, de profesión u oficio: refrigeración automotriz, domiciliado en: Casco Central, Flor Amarillo, Avenida Prolongación Plaza, Callejón Plaza, Casa N.º 14-5, Parroquia Rafael Urdaneta, Municipio Valencia, Estado Carabobo, Teléfono 0412-204-8758, por la comisión de los delitos de POSESIÓN DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTICULO 153 DE LA LEY ORGANICA DE DROGAS (9,89 GR. DE MARIHUANA), signada bajo el Nº CI-2021-347160 , conforme a lo establecido en el artículo 49 numeral 7 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con lo establecido en el artículo 300 numeral 3 ejusdem, por cumplimiento de condiciones impuestas por SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO. SEGUNDO: Se ordena el cese de toda medida de coerción personal que pese en contra de los prenombrados imputados, de conformidad con lo establecido en el artículo 301 del Código Orgánico Procesal Penal. Notifíquese a las partes. Líbrese los oficios correspondientes, a fin que se sirva dejar sin efecto cualquier solicitud que pese contra el referido ciudadano en la presente causa signada bajo el Nº CI-2021-347160.

Dada, firmada y sellada, en la Sala de Audiencias del Tribunal en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo. Publíquese, regístrese. En la ciudad de Valencia, en la fecha ut supra indicada.

LA JUEZA PROVISORIA QUINTA EN FUNCIONES DE CONTROL,
ABG. MARIA JOSE BRICEÑO DIAZ