La presente Mediación y Conciliación se ha efectuado tomando en cuenta las disposiciones de los Artículos 253 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con los Artículos 257, 258, 261 y 262 del Código de Procedimiento Civil, y el Artículo 3, Parágrafo único de la Ley Orgánica del Trabajo. Y por cuanto que los acuerdos contenidos en la presente Acta de Mediación son producto de la voluntad libre, consciente y espontánea expresada por las partes; y en vista de que dichos acuerdos tienden a garantizar una armoniosa resolución de las controversias a que se refieren los procesos y a restablecer el equilibrio jurídico entre las partes; y viendo que los acuerdos alcanzados no son contrarios a derecho, y se adaptan a los criterios jurisprudenciales que han sido establecidos por el Tribunal Supremo de Justicia, tomando en cuenta que los acuerdos de las partes han sido la conclusión de un proceso de Mediación como mecanismo adecuado y conveniente para la.....

El tribunal HOMOLOGA la misma con los efectos de COSA JUZGADA LABORAL en los términos expuestos en el Art. 89 numeral 02 del Texto de La Constitución Bolivariana de Venezuela, Art. 3º de la LEY ORGÁNICA DEL TRABAJO y 10º y 11º de su Reglamento, y 133 de la Ley Orgánica procesal del Trabajo, y se da por terminado el presente procedimiento y se ordena de igual forma el archivo del expediente y la devolución de las pruebas de cada una de las partes presentadas al inicio de la audiencia. EL JUEZ Abogado JOSE GREGORIO KELZI TABBAN LA DEMANDANTE Y SU APODERADA JUDICIAL. REPRESENTANTE DE LA EMPRESA DEMANDADA Y SU ABOGADO LA SECRETARIA Abogada. CARMEN VACCARO

Se reproduce por escrito decisión en la cual se declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada YETXICA MEDINA ALADE, con el carácter de Apoderada judicial de la demandada recurrente PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A., al no lograr demostrar sus alegatos. Y CONFIRMA, la Sentencia Interlocutoria dictada en fecha 29 de febrero de 2008 por el Juzgado Décimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución Tanto del Nuevo Régimen como del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, Extensión Puerto Cabello, mediante la cual declaro IMPROCEDENTE la solicitud de reposición interpuesta por la Abogada YETXICA MEDINA ALADE, actuando en representación de PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A.

Se reproduce por escrito decisón en la cual se declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada YETXICA MEDINA ALADE, con el carácter de Apoderada judicial de la demandada recurrente PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A., al no lograr demostrar sus alegatos. Y CONFIRMA, la Sentencia Interlocutoria dictada en fecha 28 de febrero de 2008 por el Juzgado Décimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución Tanto del Nuevo Régimen como del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, Extensión Puerto Cabello, mediante la cual declaro IMPROCEDENTE la solicitud de reposición interpuesta por la Abogada ARACELIS ACOSTA, actuando en representación de PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A.

Se reproduce por escrito decisión en la cual se declara SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada YETXICA MEDINA ALADE, con el carácter de Apoderada judicial de la demandada recurrente PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A., al no lograr demostrar sus alegatos. Y CONFIRMA, la Sentencia Interlocutoria dictada en fecha 29 de febrero de 2008 por el Juzgado Décimo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución Tanto del Nuevo Régimen como del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, Extensión Puerto Cabello, mediante la cual declaro IMPROCEDENTE la solicitud de reposición interpuesta por la Abogada ARACELIS SANCHEZ, actuando en representación de PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A. Y así se decide.-

DECISIÓN Por las razones antes expuestas, este Tribunal Tercero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: Parcialmente con lugar la apelación de la parte actora. SEGUNDO: Parcialmente con lugar la apelación de la parte demandada. TERCERO: Parcialmente con lugar la demanda incoada por la ciudadana MAGALLY JOSEFINA GIMON DE CHIRINOS, contra la empresa CENTRO TERMAL LAS TRINCHERAS, C.A; por tanto, se condena a esta a cancelar a la actora los siguientes conceptos y cantidad de días. Conceptos Días Antigüedad 237 Vacaciones 2001 al 2004 60 Bono vacacional 2001 al 2004 68 Vacaciones Fraccionadas 22 Bono vacacional Fraccionado 8,75 Vacaciones fraccionadas 11,66 Utilidades 2001 20 Utilidades 2002 al 2004 135 Utilidades 2005 4,16 Indemnización por despido 120 Preaviso 60

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, declara: DESISTIDO EL RECURSO DE APELACION, ejercido por la parte actora contra la decisión de fecha 12 de mayo del año 2008, dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo. Queda en estos términos CONFIRMADA la decisión recurrida. No hay condena en costas por no ser pasible de tal condena quienes devenguen menos del triple del salario mínimo decretado por el Ejecutivo Nacional.

Este Tribunal Noveno de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo del Circuito Judicial del Estado Carabobo, en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 eiusdem, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador derivados de la relación de trabajo, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES QUE LO SUSCRIBIERON, en los términos como las partes lo establecieron, dándole efectos de Cosa Juzgada y se exhorta a las partes a cumplir de buena fe los acuerdos contenidos en la presente acta. Publíquese y regístrese archívese en el copiador. Se ordena el cierre del expediente. LA JUEZ ABG. ROSIRIS CECILIA RODRIGUEZ GONZALEZ DE JIMÉNEZ PARTE DEMANDANTE PARTE DEMANDADA LA SECRETARIA .....

Se homologó el acuerdo de las partes.

DE LA HOMOLOGACION Este Tribunal, una vez oídas las exposiciones de las partes, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador demandante, ni normas de orden público, HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES, en los términos como lo establecieron, dándole efecto de Cosa Juzgada y exhorta a las partes a dar cumplimiento en los términos como lo establecieron. De esta Acta se hacen cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y a un sólo efecto; déjese copia en el archivo. Terminó, se leyó y conformes firman. En este acto se entregan las pruebas a las partes. LA JUEZ Abog: NORIS BEATRIZ GODOY VILLEGAS Apoderada Judicial de la Parte Actora Abogada Apoderado de la parte Demandada LA SECRETARIA Abg. LOREDA.....