DISPOSITIVA Por las motivaciones que anteceden, este Juzgado Segundo de Primera Instancia de Responsabilidad Penal del Adolescente, en funciones de Control del Circuito Penal del Estado Portuguesa, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, por Autoridad de la ley, resuelve: ÚNICO: Decreta el Sobreseimiento Provisional, en la causa seguida contra el adolescente (IDENTIDAD OMITIDA POR RAZONES DE LEY) de conformidad con el articulo 561 literal "e" de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Por cuanto la presente decisión no pone fin al proceso, ya que el mismo tiene un efecto suspensivo, el Ministerio Público dispone de un tiempo mayor para la procura de la búsqueda de la verdad, por lo que continúa con su investigación por el lapso establecido en la ley. Notifíquese de la presente decisión al Fiscal del Ministerio Público, imputado, representante de la víctima y Defensor. Decisión dictada, firmada, sell.....

DISPOSITIVA Por las razones que anteceden, este Tribunal Segundo de Primera Instancia del Circuito Judicial Penal del Estado Portuguesa, en funciones de Control de la Sección Adolescente, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, por Autoridad de la Ley, acuerda PRIMERO: Se decreta el Sobreseimiento Definitivo de la presente causa a favor de la adolescente (Identidad omitida por razones de Ley), sobreseimiento solicitado por el Ministerio Público y por la defensa pública, causa instruida por el delito de violencia privada, previsto en el artículo 175 segundo aparte del Código Penal, en perjuicio de la ciudadana Raiza Lourdes Gutiérrez Pérez, sobreseimiento dictado por el cumplimiento de la condición impuesta en fecha 19-12-2012, de conformidad con lo establecido en el artículo 568 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y artículos 46 y 49.7 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Se ordena la remisión.....