En este Estado interviene la parte actora con la asistencia antes mencionada quien expone: "Acepto la cantidad ofrecida y cancelada por la empresa por cuanto estoy conforme con la misma, no quedando la empresa a deber nada por este ni por ningún otro concepto laboral". Ambas partes de común acuerdo solicitan al Tribunal Homologue el presente transacción le otorgue el carácter de cosa juzgada, se declare terminado y se ordene el archivo del presente asunto. En consecuencia, este Tribunal en vista de la que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso, y por cuanto no vulnera derechos irrenunciables de los trabajadores, ni normas de orden público, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley se Homologa la presente transacción, dándole efectos de Cosa Juzgada y se ordena el archivo del presente asunto. Así mismo se procede a entregar a las partes los.....

´´PARTE DISPOSITIVA Por los razonamientos expuestos, este JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, con sede en Cabimas, administrando Justicia en nombre de la República de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: Se HOMOLOGA la Transacción celebrada entre la ciudadana CARMEN TERESA MORALES CARRUYO, parte demandante, representada por el abogado en ejercicio LUIGI GUZMAN RAGONE, inscrito en el inpreabogado bajo el Nro.130.916 y la Sociedad Cultura SAN AGUSTIN, parte demandada, representada por el abogado en ejercicio ISMAEL FERMIN RAMIREZ, inscrito en el inpreabogado bajo el No.63.981., actuando en su condición de apoderado judicial. SEGUNDO: SE OTORGA CARÁCTER DE COSA JUZGADA. TERCERO: Se declara TERMINADO el presente asunto y se abstiene de ARCHIVAR hasta tanto conste en actas el cumplimiento total del acuerdo transaccional objeto de homologación.- CUARTO: No hay condenatoria en costas dada.....