IV D I S P O S I T I V A Por todo lo antes expuesto, este Tribunal Quinto (5°) de Primera Instancia en funciones de Control de la Sección de Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la autoridad conferida en la ley, con arreglo a lo establecido en los artículos 555 y 568 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, decreta el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO en la presente causa seguida a LUIS ALEJANDRO MARTINEZ DUGARTE, venezolano, natural de Caracas, titular de la cédula de identidad Nº 21.284.935, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVES, en perjuicio del ciudadano José Antonio Tedesco Mata. Asimismo, el cese de las medidas de coerción personal dictadas en su contra. ASI SE DECIDE. Dictada en horas de Despacho del día ocho (08) de marzo de dos mil diez (2010). Años 199° de la Independencia y 151° de la Federación. Pub.....

D IS P O S I T I V A Por todo lo antes expuesto, este Tribunal Quinto de Primera Instancia en funciones de Control de la Sección Penal de Responsabilidad del Adolescente, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, con arreglo a lo establecido en los artículos 578 y 565 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, HOMOLOGA, la presente Conciliación a la que se llegó en la Audiencia Preliminar celebrada en esta misma fecha con SE OMITE IDENTIDAD SEGUN ARTICULO 65 DE LA LOPNNA, en virtud de la acusación interpuesta por la Fiscalía Nº 113 del Ministerio Público, por el delito de Lesiones leves, tipificado en el articulo 416 del Código Penal, en perjuicio de SE OMITE IDENTIDAD SEGUN ARTICULO 65 DE LA LOPNNA. ASI SE DECIDE. Publíquese, diarícese.