En razón de las citadas normas, considera este Tribunal que estando involucrados los derechos de dos (02) menores y el conocimiento de la presente causa corresponde a la Sala de Juicio de los Tribunales de Protección del Niño y del Adolescente, con sede en Caracas. ASI SE DECLARA. Remítase en la oportunidad correspondiente el presente expediente. Líbrese Oficio. El JUEZ, ABOG. LUIS RODOLFO HERRERA GONZALEZ

En consecuencia, se ordena la rectificación Acta de Nacimiento, Nº 1091, de fecha 21 de abril de 1974, llevados por la Primera Autoridad Civil de la Parroquia El San Juan del Municipio Libertador, del Distrito Capital. Quedando así: En vez de decir que: "MIRIAN TERESA MARQUEZ de CASTELLANO", debe decir lo correcto "TERESA DE JESUS MARQUEZ PEÑA". Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Segundo de primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. En Caracas, a los veinte (20) días del mes de junio del dos mil seis (2006). Años: 196º de la Independencia y 147º de la Federación.- EL JUEZ, LUIS RODOLFO HERRERA GONZALEZ.

Vistos los recaudos en comento, y no habiendo Oposición alguna por parte de las personas contra quien obrare la solicitud presentada, en caso de existir éstas y de terceros interesados, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Ara Metropolitana de Caracas, en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, ordena la rectificación del Acta de Nacimiento de fecha 12 de mayo de 1978, signada con el Acta N° 1711, expedida por la Parroquia San José Departamento Libertador del Distrito Federal. Teniendo que de los distintos recaudos presentados, se evidencia el haberse cometido la trascripción errónea del segundo nombre de la solicitante, quedando de ello demostrado que el nombre de la referida ciudadana que aparece en la referida acta, cuya rectificación se pretende, y que se escribió así: "ZULMA SULAY", es incorrecto, siendo el nombre correcto de la ciudadana, el siguiente a saber: "ZULMA ZULAY", todo de co.....

Dispositiva En razón de lo anteriormente expuesto, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, administrando justicia, en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la ciudadana ELISA REYES DE COHEN, en contra del auto de fecha 30 de noviembre de 2005 dictado por el Juzgado Décimo Octavo de Municipio de esta Circunscripción Judicial. Se ordena al Juzgado A quo decretar la medida de secuestro solicitada por la ciudadana ELISA REYES DE COHEN, en su escrito de demanda. Vista la naturaleza del presente proceso no hay especial condenatoria en costas. De conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, déjese copia certificada del presente fallo. Regístrese, publíquese y notifíquese al apelante. Remítase el expediente a su Tribunal de origen. Dada, firmada y sellada en la Sala de Des.....

Ahora bien, probado como ha sido lo alegado por el solicitante y en vista de la omisión del error denunciado que no amerita la tramitación de un juicio ordinario de Rectificación de Actas del Estado Civil, este Tribunal administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la solicitud presentada. En consecuencia, se ordena en forma sumaria a la Primera Autoridad Civil de la Parroquia San Bernardino, a fin de que se sirvan estampar la nota marginal correspondiente, y donde se indicó el nombre de la tía de la solicitante como "CAMILA BENDLIAL", deberá decir "CAMILA BENOLIEL" que es lo correcto. ASI SE DECIDE. Expídase por secretaría copia certificada de la anterior solicitud y del presente auto y junto con oficios remítase a las autoridades legales correspondientes. Cúmplase. EL JUEZ LUIS RODOLFO HERRERA GONZALEZ